CHƯA RA KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• not out
• did not come out

Ví dụ về việc sử dụng Chưa ra khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chưa ra khỏi rừng đâu.
Not out of the woods yet.

Em vẫn chưa ra khỏi cửa.”.
We aren't out the door yet.".

Nguyên nhân vì họ chưa ra khỏi.
That's because they haven't come out yet.

Tôi chưa ra khỏi nước mà.
I am not out of the water yet.

Hắn chưa chết và chưa ra khỏi thành phố.
He's not dead, and he didn't leave town.

Vẫn chưa ra khỏi khu rừng phải không?
Aren't out of the woods,?

Chúng ta vẫn chưa ra khỏi rừng sao?
Are we not out of the woods yet?

Nó chưa ra khỏi sa mạc, chưa..
Not Out of the Desert, Yet.

Tôi mong là tên trộm chưa ra khỏi thị trấn.
Tom hoped the thief had not left the town already.

Chúng ta chưa ra khỏi câu hỏi ấy.
We didn't escape from this question.

Hãy lo cho Outcome, vì chúng ta vẫn chưa ra khỏi rừng.
Worry about Outcome, because we're still not out of the woods.

Đề vẫn chưa ra khỏi khu vực.
It's not out of the area yet.

Nhiều phút trôi qua nhưng Tahir vẫn chưa ra khỏi phòng.
Several minutes went by, but Tahir did not come out of the room.

Tôi vẫn chưa ra khỏi cái hố này.
I'm not out of the hole yet.

Ngài lúc trước làm sao biết chúng ta chưa ra khỏi vùng cấm ngàn dặm?
Before, you said that we hadn't yet left the 1000 mile forbidden zone?

Chúng ta chưa ra khỏi khu rừng.
We're not yet out of the woods.

Dù đã được lên tàu an toàn cùng với chừng mười thương binh khác, nhưng Freytag- Loringhoven biết rằng họ chưa ra khỏi khu vực nguy hiểm.
Although securely packed into the aircraft, with some ten wounded soldiers, Freytag-Loringhoven could see that they were not out of danger.

Nhưng chưa ra khỏi sa mạc họ đã….
But they're not out of the woods yet….

Chúng tôi đã có 800 từ và chúng tôi chưa ra khỏi phần giới thiệu Hướng dẫn SEO của mình.
We are already at 800 words and we haven't got out of our SEO Guides introduction yet.

Nó vẫn chưa ra khỏi bụng mẹ, nó vẫn chưa được sinh ra..
It has not come out of the egg, it is not yet born.

Dù đã một tiếng đồng hồ trôi qua nhưng cậu bé vẫn chưa ra khỏi phòng tắm, trong khi người cha vẫn nghe thấy tiếng nước chảy bên trong.
After half an hour, he did not come out of the bathroom but his father could still hear the water running.

Chúng ta tuyệt đối chưa ra khỏi rừng xa đến mức giá nhà được xem là hồi phục,” theo kinh tế gia của Trulia là Ralph McLaughlin nói với MarketWatch.
We are absolutely not out of the woods as far as home-value recovery is concerned,” Trulia's chief economist, Ralph McLaughlin told MarketWatch.

Ta đan cũng không nhiều, nếu như đan ăn xong rồi, chúng ta vẫn chưa ra khỏi thạch lâm phiến sa mạc này, vậy thì đáng đời chúng ta sớm chết sớm đầu thai.".
I don't have many such pills, if my pills are finished, and we are not out of the desert by then, then we deserve to die a premature death and enter reincarnation.”.

Tạo Customer Journey Map là một ý tưởng hoàn hảo cho bất kỳ loại dự án nào, cho dù bạn là một công ty khởi nghiệp chưa ra khỏi cổng hoặc một công ty lớn đã tồn tại hàng năm trời.
Creating a Customer Journey Map is a perfect idea for any kind of project, whether you are a startup that hasn't gotten out of the gate, or a large corporation that's been around for years.

TTCK vẫn chưa ra khỏi vùng nguy hiểm”.
Neville isn't out of danger yet.”.

Nhưng các đoàn xe kéo dài đến nỗi những cỗ xe đi sau cùng của đoàn Bohame chưa ra khỏi Moskva và chưa tiến vào đường Kaluga mà tiền đạo của Ney đã ra khỏi Bolsaya Ordynka rồi.
But the baggage trains stretched out so that the last of Beauharnais' train had not yet got out of Moscow and reached the Kaluga road when the vanguard of Ney's army was already emerging from the Great Ordynka Street.

Tôi nhận thấy em chưa ra khỏi tàu và tôi biết em có tấm áo khoác đó.
I noticed you hadn't left the train and I knew you had that cloak.

Tất nhiên, ta chưa ra khỏi mớ bòng bong đâu.
Of course, we're not out of the woods yet.

Nếu đến lúc đó Ivan vẫn chưa ra khỏi nhà cô, thì cô sẽ mở cửa và tự đuổi anh ta đi.
If Ivan wasn't out of her house by then, she would open the door and show him the way herself.

Chương trình cho bài viết hôm nay, một ca khúc chưa ra khỏi Skism, VIP một phần của con lắc do cắt bỏ, các 2 derniers single de Hadouken( một đã phát hành, khác không).
The program of today's article, a track not yet left SkisM, a VIP of a piece made by excision of Pendulum, on 2 last singles Hadouken(one already released, L'Autre not)..