CHẠY RA KHỎI NHÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

ran out of the house
chạy ra khỏi nhà
run out of the house
chạy ra khỏi nhà
runs away from home
chạy trốn khỏi nhà
bỏ trốn khỏi nhà

Ví dụ về việc sử dụng Chạy ra khỏi nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
chạy ra khỏi nhà.
Hai lần tôi phải chạy ra khỏi nhà.
Twice I went away from home.
Tôi chạy ra khỏi nhà, hét lên.
I almost ran out of the house, screaming.
Một số ít người chạy ra khỏi nhà.
A few guys went out of the house.
Chạy ra khỏi nhà hoặc cố gắng để làm như vậy.
Runs away from the home or tries to.
Tất cả chúng tôi đều chạy ra khỏi nhà”.
And we all ran out of the house.”.
Vợ anh chạy ra khỏi nhà để xem là anh có ổn không.
His wife came running out of the house to see if he was all right.
Chuyện gì làm cô chạy ra khỏi nhà thế?"?
What made you run away from home?
Tôi đứng dậy, cầm lấy áo khoác, và chạy ra khỏi nhà.
I stood up, got my jacket and walked out of the room.
Sau đó chạy ra khỏi nhà anh giống như chạy trốn.
It seems running away from home was like running away from myself.
Chẳng phải bố đã nói con đừng chạy ra khỏi nhà sao?
Haven't I told you not to run away from home?
Người vợ chạy ra khỏi nhà và ngã gục ngay trước cửa.
The wife ran away from the home and fell in front of the house.
Có một ẩu đả và sau đó Chó Đen chạy ra khỏi nhà.
There was a fight and then Black Dog ran out of the house.
Lúc còn trẻ, ông chạy ra khỏi nhà và đã làm quen với các nàng tiên.
At a young age he ran away from home and got acquainted with the fairies.
Tâm trí cô mách bảo cô nên ngay lập tức chạy ra khỏi nhà.
Your mind says that you want to escape from the house immediately.
Người mẹ đau khổ chạy ra khỏi nhà và gào khóc thảm thiết cho đứa con của bà.
But the poor mother ran out of the house and cried aloud for her child.
Đính kèm nó vào cổ áo của họ và theo dõi họ khi họ chạy ra khỏi nhà.
Attach it to their collar and track them when they run out of the house.
chạy ra khỏi nhà để tránh, người cha nghiện rượu vũ phu của mình lúc mười hai tuổi.
She ran away from home to escape her abusive, alcoholic father at age twelve.
Sẽ rất dễ để ngừng tìmkiếm mẹ con mỗi khi bà ấy chạy ra khỏi nhà”.
It would be soeasy to just stop looking for her when she runs away from home.”.
Ông ấy luôn luôn chạy ra khỏi nhà và nói với mọi người rằng ông là John D. Rockefeller.".
He always runs away from the house and tells people he is John Rockefeller”.
Sau khi kể với cha, Shijie rất kích động và chạy ra khỏi nhà.
After telling his father about this, Shijie got very agitated and ran out of the house.
Được cha mẹ khuyến khích, cô bé chạy ra khỏi nhà lúc lên sáu tuổi, cố gắng đếm Mathura.
Discouraged by her parents, she ran away from home at age six, trying to reach Mathura.
Sự tức giận của mình đối với cha và anh trai của ông phát triển và ông chạy ra khỏi nhà.
His anger towards his brother and father grows and he runs away from home.
Ông ấy luôn luôn chạy ra khỏi nhà và nói với mọi người rằng ông là John D. Rockefeller.'.
He always runs away from the home and tells people that he meets that he's John Rockefeller.”.
Có haykhông việc ông già nhìn thấy thằng nhóc chạy ra khỏi nhà lúc 12: 10?
Did or didn't the old man see the kid running out of the house at 12.10?
Một ngày nọ,cô không thể chịu đựng được những lời nói cay độc của người cha đang say rượu và chạy ra khỏi nhà.
One day,she could not stand her father's drunken rant and ran out of the house….
Tiến sĩ Loomis thấy Tommy và Lindsey chạy ra khỏi nhà và nghi ngờ Michael có thể ở bên trong.
Dr. Loomis sees Tommy and Lindsay running away from the house and suspects Michael could be inside.
Nhưng sau đó Enri nhận ra rằng Troll đã không đuổi theo cô,mặc dù cô đã chạy ra khỏi nhà.
But then Enri realised that the troll wasn't wasn't following her,even though she had run out of the house.".
Bạn có một đường trung kế chính chạy ra khỏi nhà và sau đó bạn có tất cả các chi nhánh nhỏra khỏi đó.
You have one main trunk line that runs out of the house and then you have all these small branches off of that.
Gretchen và bà Travers và ngay cả Mavis chạy ra khỏi nhà, nghĩ rằng tiếng thét là của bọn trẻ con.
Gretchen and Mrs. Travers and even Mavis had come running out of the house, thinking that the cry had come from one of the children.
Kết quả: 59, Thời gian: 0.0277

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh