Ví dụ về việc sử dụng Chỉ một ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ một ngày thôi.
It's just for one day.Coi nào, chỉ một ngày thôi.
Come on, just one day.Tốt hơn sống chỉ một ngày.
Better it is to live a single day.Chỉ một ngày, 11/ 6- Đưa 20% tắt toàn site với phiếu mã.
One day only, 11/6- Take 20% off Sitewide with coupon code.Mai: Tại sao chỉ một ngày?
Mọi người cũng dịch
Tôi không muốn bỏ lỡ dù chỉ một ngày.
I don't want to miss even a single day.Chỉ một ngày nhưng bạn đã du hành khắp nơi trên thế giới.
It was only one day, but these kids traveled all over the world.Nếu như em có thể chỉ một ngày.
But if I could for just one day.Đơn kiện của Apple được nộp chỉ một ngày sau khi Conversant bổ nhiệm Boris Teksler làm CEO mới.
Apple's lawsuit against Acacia, Conversant, and Nokia was filed only one day after Conversant named Boris Teksler as its new chief executive.Tôi không hối hận dù chỉ một ngày.
I don't regret it a single day.Đó là cho ngày Halloween, chỉ một ngày duy nhất trong năm.
To him, Halloween is just another day out of the year.Họ chưa từng xa nhau, dù chỉ một ngày.
They haven't been together long, only a couple of days.Chỉ một ngày sau trận động đất, toa xe lửa đầu tiên của ông có đầy đủ các đồ tiếp tế khẩn cấp đã rời Omaha đến San Francisco.
Only one day after the earthquake, the first of his rail cars full of emergency supplies left Omaha for San Francisco.Học không nghỉ dù chỉ một ngày.
Do not stop training even for a single day.Nằm ở trung tâm của một núi lửa cổ đại, điểm đến này có thể chỉ là quá tốt để truy cập để chỉ một ngày.
Situated in the heart of an ancient volcano, this great little destination maybe just too good to visit for only one day.Yêu thương xưa đâu chỉ một ngày.
Loving isn't just for one day of the year.Năm 2011, các nghiên cứu đã chỉ ra rằng, chỉ một ngày ngồi nhiều cũng có thể dẫn đến mức tiêu thụ insulin của các tế bào giảm.
In 2011, studies have shown that only one day of high sitting can also lead to reduced insulin consumption of the cells.Để trở thành những người hùng, dù chỉ một ngày thôi…”.
We get to be heroes, if just for one day.”.Những gì xảy ra trong một vài ngày, đôi khi có thể chỉ một ngày, cũng dễ làm thay đổi hướng đi của cả đời người- tr.
What happens in a few Bạn không thể sống thiếu cà phê dù chỉ một ngày?
Can you not live without chocolate even for a single day?Vị nha sĩ về hưu nầy làngười đầu tiên được thay tim nhân tạo chỉ một ngày trước đó.
The retired dentist had become the world'sfirst recipient of a permanent artificial heart only one day prior to the event.Hành động đầu hàng đầu tiên của Bỉ diễn ra chỉ một ngày sau cuộc xâm lược, khi toán lính bảo vệ Pháo đài Eben- Emael đầu hàng.
The first surrender of Belgium territory took place only one day after the invasion, when the defenders of Fort Eben-Emael surrendered.Không ai trong chúng ta muốn rời xa nhau dù chỉ một ngày.
None of us want to be celebrated on just one day.Nếu mợ nhớ không nhầm, anh ấy rời Derbyshire chỉ một ngày sau khi chúng ta quay về, và đi thành phố với quyết tâm tìm ra hai người.
From what I can collect, he left Derbyshire only one day after ourselves, and came to town with the resolution of hunting for them.Giá nhưanh có thể trải qua nỗi đau này dù chỉ một ngày thôi.
Wish they could feel the pain for just one day.Mới đây, Ấn Độ còn lập một kỷ lục khi 148 chiếcxe Mercedes- Benz được đưa tới một thành phố cấp trung gần Mumbai trong chỉ một ngày.
Recently, an Indian record was set when 148 Mercedes-Benzeswere delivered to a midsize city near Mumbai… on a single day.Ông sẽ không cho phép em gái phải ở tù dù chỉ một ngày", nguồn tin nói.
He would not allow his sister to spend even a single day in prison," the source added.Nhưng này, tôi lại không hề quên dù chỉ một ngày.
But you see, I have never forgotten, not even for a single day.
