CHỐNG ĐỐI VỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• against
• opposed to
• opposition to

Ví dụ về việc sử dụng Chống đối với trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chính là chống đối với nàng.
That is against her.

Ngươi nghèo hèn như thế sao lại dám chống đối với ta”.
So weak and you dare to fight against me.”.

Chính là chống đối với nàng.
That are against her.

Không có gì phải giấu diếm rằng Liên bang Nga sẽ bỏ phiếu chống đối với dự thảo nghị quyết.
It is a secret to no one that the Russian Federation will vote against the draft resolution.

Đi chống đối với anh mình.
To go against my brother.

Vậy nếu Satan dấy lên chống đối với chính.
Also if Satan stood up against himself.

Tôi thấy hắn chống đối với toàn bộ công cuộc này.
He is seen to protest against this whole effort.

Hồi tháng 4, ông và chủ tịch FED bang Philadelphia là Charles Plosser bỏ phiếu chống đối với cắt giảm lãi suất.
And in April, he and Philadelphia Fed President Charles Plosser voted against a rate cut.

Tôi bỏ phiếu chống đối với tất cả bọn họ.
I voted against all of them.

Một cực đoan là chứng tâm thần phân liệt hay hoang tưởng, khi ta thật sự nghĩ rằng tất cả mọi người đều chống đối với mình.
An extreme would be schizophrenia or paranoia, where we really think everyone is against us.

Nếu Satan dấy lên chống đối với chính mình thì nó phải diệt vong.
If Satan rose up against himself, he would have an end.

Điều đó xảy ra ở nhiều người đơn giản từ cảm giác chống đối với nỗ lực đánh đổ một ý tưởng bằng vũ lực.
In many this occurs simply through a feeling of opposition against the attempt to bludgeon down an idea by brute force.

Vị Thượng đế của y sẽ không chống đối với quỷ sứ( devil), đạo đức tính của y sẽ không nghịch lại với vô đạo đức tính;
His god will not be opposed to the devil, his moralitywill not be opposed to immorality;

Nó chống đối với nhiều sự thật mang tính luân lý, nhưng nó cũng chống đối với nhiều sự thật tâm linh sâu xa hơn.
It's opposed to many moral truths, but it is also opposed to many of the deeper spiritual truths.

Vài người giận dữ và chống đối với tôi khi tôi nói như thế bởi đức tin.
Some people get angry and fight against me when I say so by faith.

Dù cho ông ta là người vĩ đại như thế nào, một khi được triệu tập như một Servant, ông không thể chống đối với Master của mình.
Even though he is such a great man amongst great men, once he is summoned as a Servant he cannot oppose his Master.

Thiên thần Alexiel đã yêu Đức Chúa, nhưng cô lại quyết định nổi loạn chống đối với Thiên Đàng khi nhìn thấy cách cư xử thối nát của các thiên thần.
The angel Alexiel loved God, but she rebelled against Heaven when she saw the disgraceful behaviour of the other angels.

Không có bằng chứng dứt khoát nào cho xác nhận này nhưng đa số cộng đồng vẫn chọn tin vào nó và kết quả là chống đối với Segwit.
There is no definitive proof for this claim but a large part of the community has still chosen to believe in it and is opposing SegWit as a result.

Thiên thần Alexiel đã yêu Đức Chúa, nhưng cô lại quyết định nổi loạn chống đối với Thiên Đàng khi nhìn thấy cách cư xử thối nát của các thiên thần.
The angel Alexiel loved God, but she rebelled against Heaven when she saw how disgracefully the other angels were behaving.

Câu chuyện của game tập trung vào một cuộc xung đột giữa Đế quốc, một chế độ độc tài dần dần chinh phục thế giới, và Returners, một nhóm nổi loạn chống đối với họ.
The story of the game focuses on a conflict between the Empire, a dictatorship slowly conquering the world, and the Returners, a rebel faction opposed to them.

Họ xem đảng Xanh không phải là một phong trào môi sinh mà là một tổ chức tả phái chống đối với hệ thống dân chủ xã hội.
They regard the Greens not as an environmental movement but, rather, as a leftist organisation that is opposed to social democracy.

Chủ đề phổ biến nhất của ca từ là chống đối với Thiên Chúa giáo[ 4] và các tổ chức tôn giáo khác( gọi chung là những tôn giáo thuộc" Right- Hand Path").
The most common and founding lyrical theme is opposition to Christianity and other organized religions(called"Right-Hand Path" religions by some).

Thế nhưng Chúa Giêsu đã chứng minh cho họ thấy rằng điều ấy không thể vì“ nếu Satan dấy lên chống đối với chính mình và tự phân tán, thì nó không thể đứng vững được mà phải diệt vong”.
Jesus clearly declared the folly of that absurdity when he said“And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.”.

Chủ đề phổ biến nhất của ca từ là chống đối với Thiên Chúa giáo[ 4] và các tổ chức tôn giáo khác( gọi chung là những tôn giáo thuộc" Right- Hand Path").
The most common and founding lyrical theme is opposition to Christianity and other organized religions(described by some as Right-Hand Path religions).

Và cũng như hồng y Martini đã từng và đang tiếp tục rất được hâm mộ theo quan điểm của công chúng ở ngoài và chống đối với Giáo hội, tình trạng tương tự đang xảy ra cho vị giáo hoàng đương nhiệm.
And just as a Cardinal Martini was and continues to be very popular in the public opinion outside of and hostile to the Church, the same is happening for the current pope.

Khi một người cha/ mẹ cố gắng làm con mình chống đối với người mẹ/ cha kia, điều này gây ra áp lực cảm xúc lớn cho đứa trẻ, có thể gây tổn hại cho trẻ về mặt cảm xúc.
When a parent tries to pit their child against the other parent this causes major emotional strain to a child that can damage a child emotionally.

Hơn nữa, ngài hiểu rằng Đức Ki- tô không bao giờ là“ của tôi” nhưng luôn luôn là“ của chúng ta,” và“ tôi” không thể sở hữu Đức Ki- tô, và“ tôi” không thể canh tân mà lại chống đối với Giáo hội, chống đối với ý chí và giáo huấn của Giáo hội.
Furthermore, he knew that Christ was never“mine” but is always“ours”, that“I” cannot possess Christ that“I” cannot rebuild in opposition to the Church, her will and her teaching.

Brunei, quốc gia nổi tiếng với sự thi hành luật Hồi giáo khắc nghiệt và chống đối với những mục sư và những nhà truyền giáo, đã chuyển từ vị trí thứ 27 đến vị trí thứ 24 trong danh sách các quốc gia mở cửa của năm nay.
Brunei, which is known for its harsh implementation of Islamic law and enmity toward pastors and missionaries, moved up to No. 24 from No. 27 on this year's Open Doors World Watch List.

Trong điều này không có chống đối với bản năng như một toàn thể, nhưng chỉ với sự tin cậy mù quáng trên một của một số khía cạnh đặc biệt lý thú của bản năng mà loại trừ những cái khác thông thường hơn nhưng không phải là kém không có những khía cạnh đáng tin cậy.
In this there is no opposition to instinct as a whole, but only to blind reliance upon some one interesting aspect of instinct to the exclusion of other more commonplace but not less trustworthy aspects.

Mọi việc đã thay đổi nhiều từ khi những cảm xúc say mê của những người có địa vị cao cả hay có nhiều tài năng cá nhân luôn luôn nổi dậy chống đối với luật lệ và sắc lệnh, và đòi hỏi chúng phải được kềm chế chặt chẽ để cho những người sống chung quanh họ được hưởng chút an toàn.
Things are vastly changed since the passions of those who were strong by station or by personal endowment were in a state of habitual rebellion against laws and ordinances, and required to be rigorously chained up to enable the persons within their reach to enjoy any particle of security.