CHE PHỦ NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• covering it
• cover it

Ví dụ về việc sử dụng Che phủ nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể che phủ nó bằng cách trang điểm.
You can cover it with make-up.

Dập tắt một ngọn lửa nhỏ bằng cách che phủ nó.
Extinguish a small flame by covering it.

Những cây lotus che phủ nó bằng bóng râm của chúng;
The lotus plants cover him with shade;

Nghệ thuật phác lộ cái đẹp nằm ở việc loại bỏ những gì che phủ nó.
The art of revealing beauty lies in removing what conceals it.

Những cây lotus che phủ nó bằng bóng râm của chúng;
The lotus-trees cover him with their shade;

Chỉ cần chắc chắn để bảo vệ tầng của bạn từ sơn bằng cách che phủ nó với tờ báo.
Just make certain to safeguard your flooring from fresh paint by covering it with newspaper.

Những cây lotus che phủ nó bằng bóng râm của chúng; những cây liễu bên bờ suối bao quanh nó.".
The lotus trees cover him with their shade, The willows by the brook surround him..

Áp dụng một quy tắc tương tự- nếu quần áo làm việc thông thường che phủ nó, thì hãy thoải mái trang trí chút da đó.
Adopt a similar rule- if regular work clothes cover it, then feel free to decorate that bit of skin.

Che phủ nó bằng sơn, bất kể nó nhìn xuyên qua như thế nào, sẽ cản trở hoạt động của nó..
Covering it with paint, no matter how see-through it is, would hinder its operation.

Ưu điểm chính của nó là khi va vào bất kỳ chướng ngại vật nào, lốp dường như che phủ nó, đảm bảo tiếp xúc tối đa.
Its main advantage is that when hitting any obstacle, the tire seems to cover it, ensuring maximum contact.

Cho đến nay, đối với tôi, nó hiển thị chính xác như mọi khi với đơn vị quảng cáo bên trái được định vị chính xác ở bên trái nội dung, thay vì che phủ nó.
So far, for me, it shows up exactly as it should every time with the left ad unit correctly positioned to the left of the content, rather than covering it.

Điều này là do Mặt trăng chỉ có thể xuất hiện lớn hơn Mặt trời và che phủ nó khi nó ở gần Trái đất.
This is because the Moon can only appear larger than the Sun and cover it when it is closer to the Earth(near its perigee).

Bước cuối cùng là lấy một hạt giống, đặt nó vào lỗ và che phủ nó bằng bụi bẩn, do đó tượng trưng cho cảm xúc tiêu cực của bạn và giúp trồng một cái gì đó có thể phát triển.
The final step is to take a seed, place it in the hole, and cover it up with dirt, therefore symbolically composting your negative feelings and helping plant something that can grow.

Công suất trường được đặc trưng bằng cách đo hàm lượng nước sau khi làm ướt phẫu diện đất, che phủ nó( để tránh bay hơi) và theo dõi độ ẩm của đất trong phẫu diện.
Field capacity is characterized by measuring water content after wetting a soil profile, covering it(to prevent evaporation) and monitoring the change soil moisture in the profile.

Khi bạn cho thêm vật liệu quanh một vật thể nhằm che phủ nó, bạn không thể tránh được thực tế là đang tăng thêm vật chất và vật chất này vẫn phản ứng với các sóng điện từ", giáo sư Alu giải thích.
When you add material around an object to cloak it, you can't avoid the fact that you are adding matter, and that this matter still responds to electromagnetic waves,” Prof Alu explained.

Bạn có thể giải quyết vấn đề này mà không cần bất kỳ thiết bị nào bằng cách di chuyển nguồn sáng của bạn, che phủ nó, kéo xuống một bóng râm, sắp xếp lại chủ thể của bạn và sử dụng máy ảnh của bạn.
You can work around this issue without any devices by moving your light source, covering it, pulling down a light shade, rearranging your subject and angling your camera.

Ngay cả khi các kênh truyền hình cáp chính đang che phủ nó( rất hiếm), mọi người dường như quan tâm nhiều hơn đến trận đấu thể thao tiếp theo hoặc người nổi tiếng buôn chuyện để giải trí trong cuộc sống hàng ngày của họ.
Even when mainstream cable channels are covering it(a rarity in itself), people seem to care more about the next sports showdown or celebrity gossip for entertainment in their daily lives.

Sau đó, khi Mặt Trăng dường như rất lớn ở phía chân trời, cùng một viên sỏi cũng sẽ che phủ nó, cho thấy rằng không có thay đổi nào về kích thước của Mặt Trăng, vì viên sỏi vẫn sẽ che phủ Mặt Trăng.
Then, when the seemingly very large Moon is on the horizon, the same pebble will also cover it, revealing that there has been no change in the size of the Moon, because the pebble will still cover the Moon.

Trong thực tế, trong những tình huống mà bàn tay hơi ẩm do mồ hôi hoặc trong mọi trường hợp không hoàn toàn sạch sẽ, cảm biến đấu tranh để nhận ra ấn tượng và tôi nghĩ điều này là do lớp kính mỏng che phủ nó.
In fact, in situations where the hands are slightly damp due to sweating or in any case not completely clean, the sensor struggles to recognize the impression and I think this is due to the thin layer of glass that covers it.

Bạn có thể thuê một ai đó để làm điều này cho bạn hoặc làm điều đó cho mình bằng cách sử dụng công cụ biên tập video của Youtube, cho phép bạn tải lên hình ảnh trình chiếu của bạn và che phủ nó với các clip âm thanh được cung cấp bởi YouTube sử dụng dễ sử dụng, tính năng kéo- và- thả.
You can hire someone to do this for you or do it yourself using Youtube's video editor tool, which allows you to upload your slide images and overlay it with audio clips provided by YouTube using easy-to-use, drag-and-drop features.

Tuy nhiên, đối với Kitô hữu, nó không nói đến việc đạt được một vẻ đẹp trừu tượng hoặc xây nên một bức tượng đẹp, nhưng là mang lại ánh sáng và làm cho hình ảnh của Thiên Chúa rực rỡ hơn bao giờ hết, trong khi tội lỗi có xu hướng liên tục che phủ nó.
For us however it is not about the attaining an abstract beauty of building a beautiful statue, but about bringing to light and rendering ever more resplendent the image of God that sin tends continually to cover.

Một số người ước mong đóng lại phần mộ của người anh và người cha của chúng ta và che phủ nó bằng vải lụa, nhưng các anh em lo sợ và ngăn cản chuyện này để nhà Dòng có thể không gặp rắc rối bởi quần chúng và ít nhất một số người có thể dèm pha rằng các tu sĩ đã làm điều này hoặc cho phép làm điều này bởi vì tính tham lam hoặc phô trương.
Some wished to close the tomb of our brother and father and to cover it with silk cloths, but the fearful brethren forbade this so that the Order might not be troubled by the multitude and lest some might say that the friars did this or permitted it to be done because of cupidity or ostentation.

Được xây dựng vào năm 1987 bởi con gái của nhà độc tài Albania Enver Hoxha( người đã từng cai trị Albania từ năm 1944- 85) như một bảo tàng cho cha mình, bây giờ nó bị bỏ hoang, lột bỏ những viên gạch đã từng che phủ nó và bắn tung tóe với graffiti.
Built in 1987 by the daughter of Albania's dictator Enver Hoxha(who tyrannically ruled Albania from 1944- 85) as a museum to her father, it now sits derelict, stripped of the tiles that once covered it and splattered with graffiti.

Được xây dựng vào năm 1987 bởi con gái của nhà độc tài Albania Enver Hoxha( người đã từng cai trị Albania từ năm 1944- 85) như một bảo tàng cho cha mình, bây giờ nó bị bỏ hoang, lột bỏ những viên gạch đã từng che phủ nó và bắn tung tóe với graffiti.
Built in the 1987 by the daughter of the Albanian dictator Enver Hoxha(who tyrannically ruled Albania from the 1944 to the 1985) as a museum to her father, it now seems abandoned, stripped of the tiles that once covered it and splashes of graffiti.

Ngoài ra, tán lá của nó sẽ che phủ một vùng rất rộng dưới thân nó.
In addition, its foliage will cover a very wide area under its body.

Nó che phủ mắt phải và miệng hắn.
It covered his right eye and mouth.

Nó như che phủ lấy cả bầu trời.
It was like it covered the entire sky.

Bao cao su chỉ bảo vệ được những phần nó che phủ.
Condoms only protect the parts that are covered.

Các núi bị bóng nó che phủ, Và các nhành nó giống như cây hương nam của Ðức Chúa Trời.
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

Các núi bị bóng nó che phủ, Và các nhành nó giống như cây hương nam của Ðức Chúa Trời.
The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars.