GẦN JERUSALEM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• near jerusalem
• close to jerusalem

Ví dụ về việc sử dụng Gần jerusalem trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tìm thấy gần Jerusalem.
Located near Jerusalem.

Cái tên“ Gehenna” ban đầu là tên của một thung lũng gần Jerusalem.
Gehenna” was the name of a valley near Jerusalem.

Tìm thấy gần Jerusalem.
Discovered near Jerusalem.

Cảnh sát Palestine lần đầu tiên triển khai quân gần Jerusalem.
Antichrist Palestinian police deploy near Jerusalem for first time.

Tìm thấy gần Jerusalem.
It was found near Jerusalem.

Mộ của Herod I, Quốc vương Judaea từ 37 đến 4 TCN, được khám phá ra tại Herodium, gần Jerusalem.
A tomb believed to be that of Herod I, King of Judaea from 37 to 4 BCE, is discovered at Herodium, near Jerusalem.

Tìm thấy gần Jerusalem.
Found in the vicinity of Jerusalem.

Luca 18, 31- 33- sau đó đã cho mình mười hai, và phán rằng cho họ, Này, chúng ta đang gần Jerusalem.
Luke 18, 31-33- then took to himself the twelve, and saith unto them, Behold, we are close to Jerusalem.

Có những câu chuyện kể về việc nó được giấu gần Jerusalem, ở trong thành phố Mecca và thậm chí ở New Guinea.
There are stories about how it is hidden near Jerusalem, in the city of Mecca and even in New Guinea.

Tại làng Wallejeh, rất gần Jerusalem, cộng đồng ở đây đang đối mặt với một tình huống rất giống với làng Budrus.
In a village called Wallajeh, which sits very close to Jerusalem, the community was facing a very similar plight to Budrus.

Cặp vợ chồng sống trong một moshav( một loại cộng đồng nông nghiệp hợp tác của các trang trại cá nhân), Mesilat Zion, gần Jerusalem.
The couple lives in a moshav(a type of cooperative agricultural community of individual farms), Mesilat Zion, near Jerusalem.

Và bánh tốt sẽ được sinh ra gần Jerusalem trong những viên đá không có mưa, nhưng do đó, theo lệnh và ân huệ của Chúa.
And good bread will be born near Jerusalem in those stones without rain, but so, by God's command and favor.

Tòa án tối cao của Israel đã ra lệnh cho chính phủ đình chỉ công tác xây dựng một phần hàng rào an ninh gần Jerusalem đang gây nhiều tranh cãi.
Israel's high court has ordered the government to suspend work on a section of a controversial security barrier near Jerusalem.

Ông cảm thấy bị những người Israel bỏ rơi khi họ chuyển sang đàm phán với Syria, và tức giận trước việc Barak không giữ những cam kết trước đây về việc chuyển giao nhiều hơn phần Bờ Tây, bao gồm các làng gần Jerusalem.
He had felt abandoned by the Israelis when they turned to the Syrian track, and was angry that Barak had not kept previous commitments to turn over more of the West Bank, including villages near Jerusalem.

Tuy nhiên, Toà án tối cao Israel yêu cầu quân đội thay đổi tuyến đi của đoạn đường dài 30 km gần Jerusalem vì nó gây khó khăn cho dân Palestine tại địa phương.
The Israeli Supreme Court, however, has ordered the army to change the route of the barrier in a 20-mile stretch near Jerusalem, saying it was causing too much hardship on the local Palestinian population.

Lý do của hành trình này là hoàng đế Lamã đã có ra lệnh kiểm tra dân số, và Joseph- theo câu chuyện vốn dòng dõi từ vua David- nên phải trở về ghi tên tại bản quán của ông gần Jerusalem.
The reason for the journey is that the Roman emperor has ordered a census of the population, and Joseph- descended in the story from King David- must register in his ancestral home near Jerusalem.

Trong tháng qua, các lực lượng Israel đã bắn chết ba người dân và làm bị thương 17 người trong một cuộc đột kích trại tị nạn Qalandiya, gần Jerusalem, và giết một người khác ở Jenin, thuộc phía bắc khu Bờ Tây.
Last month Israeli forces shot dead three civilians and wounded 17 in a botched raid on Qalandiya refugee camp, near Jerusalem, and killed another in Jenin, in the northern part of the West Bank.

Một quan chức trong Bộ Nhà ở Israel cho hay Chính phủ nước này đã thông báo mời thầu 143 căn hộ tại khu định cư Karnei Shomron, phía bắc khu Bờ Tây và 180 căn tại khu Givat Zeev gần Jerusalem.
A Housing Ministry official in Jerusalem on Thursday said tenders had been announced for building 143 new apartments in the Karnei Shomron settlement, near Nablus in the northern West Bank, and 180 in Givat Zeev, close to Jerusalem.

Tal Shahar, một moshav của Israel( cộng đồng nông nghiệp) gần Jerusalem, được tạo ra vào năm 1948, được đặt tên để vinh danh ông Morgenthau( đánh vần hiện đại Morgentau) có nghĩa là" sương sớm" trong tiếng Đức và" Tal Shahar" trong tiếng Do Thái cũng vậy.
Tal Shahar, an Israeli moshav(agricultural community) near Jerusalem, created in 1948, was named in his honor(Morgenthau means"morning dew" in German, and so does the Hebrew name"Tal Shahar").

Từ' Ả Rập' khi đó chủ yếu đề cập tới dân du mục Bedouin, dù cho khu định cư Ả Rập được chứng thực tồn tại trên cao nguyên Judea và gần Jerusalem vào thế kỷ 5, và một số bộ lạc đã cải sang Cơ Đốc giáo.
The word'Arab' at the time referred predominantly to Bedouin nomads, though Arab settlement is attested in the Judean highlands and near Jerusalem by the 5th century, and some tribes had converted to Christianity.

Trái với niềm tin cho rằng những cư dân ở đây là những tu sĩ nghèo, Donceel và Donceel- Voûte cho rằng những cư dân ở đây là những thương gia khá giả, có các quan hệ với giai cấp thượng lưu giàu có ở gần Jerusalem.
Contrary to the belief that the inhabitants of the site were poor monastics, Donceel and Donceel-Voûte suggest that the residents were actually wealthy traders, with connections to the upper class and wealthy in nearby Jerusalem.

Một nam thanh niên hiện đang là công nhân xây dựng tại West Bank, Beitar Illit, gần Jerusalem mới đây đã đăng một tấm hình của chính mình dựa vào một chiếc máy ủi cùng dòng caption“ يصبحهم” hay“ yusbihuhum”, có nghĩa là“ chào buổi sáng”.
The man, a construction worker in the West Bank settlement of Beitar Illit, near Jerusalem, posted a picture of himself leaning against a bulldozer with the caption“يصبحهم”, or“yusbihuhum”, which translates as“good morning”.

Trong một trong những ngày nhiều chết chóc nhất của vụ bạo động kéo dài hai tháng nay, một người Palestine đi xe đã nổ súng bắn vào những chiếc xe khác bên ngoài khu định cư gần Jerusalem và cố tình tông vào những chiếc xe khác.
In one of the single deadliest days in the two-month surge of Palestinian violence, a Palestinian gunman in a car shot at other cars outside the settlement near Jerusalem and deliberately rammed into other vehicles.

Một nam thanh niên hiện đang là công nhân xây dựng tại West Bank, Beitar Illit, gần Jerusalem mới đây đã đăng một tấm hình của chính mình dựa vào một chiếc máy ủi cùng dòng caption“ يصبحهم” hay“ yusbihuhum”, có nghĩa là“ chào buổi sáng”.
To Israeli news agencies, The man, a construction worker in the West Bank settlement of Beitar Illit, near Jerusalem, posted a picture of himself leaning against a bulldozer with the caption“yusbihuhum”, which translates as“good morning”.

Thảm sát Deir xảy ra vào ngày 9 tháng 4 năm 1948, khi khoảng 120 chiến binh của những nhóm bán quân sự Irgun và Lehi thuộc Chủ nghĩa phục quốc Do Thái tấn công vào Deir Yassin, một ngôi làng của người Palestine gần Jerusalem với dân số khoảng 600 người.
The Deir Yassin massacre took place on April 9, 1948, when around 120 fighters from the Zionist paramilitary groups Irgun and Lehi attacked Deir Yassin near Jerusalem, a Palestinian Arab village of roughly 600 people.

Những nữ binh sĩ người Israel cầm vòng hoa bên cạnh bức tường với tên những tử sĩ tại đài tưởng niệm Lực lượng Vũ trang, trước một buổi lễ đánh dấu ngày tưởng niệm hàng năm cho những binh sĩ và thường dân thiệt mạng trong hơn một thế kỷ xung đột giữa người Do Thái và người Ả- rập, ở Latrun gần Jerusalem.
A rose hangs on the wall of names at the Armored Corps memorial for fallen soldiers after a ceremony marking the annual Memorial Day for soldiers and civilians killed in more than a century of conflict between Jews and Arabs, in Latrun, near Jerusalem, Israel.

Các nhà nghiên cứu, do giáo sư John Valley và nghiên cứu sinh địa chất Ian Orland thuộc Đại học Wiscosin- Madison chỉ đạo, đã xây dựng lại ghi chép khí hậu dựa trên phân tích địa hóa học của một măng đá từ Hang Soreg, nằm trong Khu vực bảo tồn hang động gần Jerusalem.
The researchers, led by University of Wisconsin-Madison geology graduate student Ian Orland and professor John Valley, reconstructed the high-resolution climate record based on geochemical analysis of a stalagmite from Soreq Cave, located in the Stalactite Cave Nature Reserve near Jerusalem.

Những nữ binh sĩ người Israel cầm vòng hoa bên cạnh bức tường với tên những tử sĩ tại đài tưởng niệm Lực lượng Vũ trang, trước một buổi lễ đánh dấu ngày tưởng niệm hàng năm cho những binh sĩ và thường dân thiệt mạng trong hơn một thế kỷ xung đột giữa người Do Thái và người Ả- rập, ở Latrun gần Jerusalem.
Israeli female soldiers hold wreaths next to the wall of names of fallen soldiers at the Armored Corps memorial, before a ceremony marking the annual Memorial Day for soldiers and civilians killed in more than a century of conflict between Jews and Arabs, in Latrun near Jerusalem.

Những nữ binh sĩ người Israel cầm vòng hoa bên cạnh bức tường với tên những tử sĩ tại đài tưởng niệm Lực lượng Vũ trang, trước một buổi lễ đánh dấu ngày tưởng niệm hàng năm cho những binh sĩ và thường dân thiệt mạng trong hơn một thế kỷ xung đột giữa người Do Thái và người Ả- rập, ở Latrun gần Jerusalem.
Two girls hang roses on the wall of names of fallen soldiers, at the Armored Corps memorial, before a ceremony marking the annual Memorial Day for soldiers and civilians killed in more than a century of conflict between Jews and Arabs, in Latrun near Jerusalem, Israel, Wednesday, May 11.

Những nữ binh sĩ người Israel cầm vòng hoa bên cạnh bức tường với tên những tử sĩ tại đài tưởng niệm Lực lượng Vũ trang, trước một buổi lễ đánh dấu ngày tưởng niệm hàng năm cho những binh sĩ và thường dân thiệt mạng trong hơn một thế kỷ xung đột giữa người Do Thái và người Ả- rập, ở Latrun gần Jerusalem.
School children from Belgium sit on a tank on display as they listen to an Israeli soldier speaks about Israel's wars, near the wall of names of fallen soldiers, at the Armored Corps memorial, before a ceremony marking the annual Memorial Day for soldiers and civilians killed in more than a century of conflict between Jews and Arabs, in Latrun near Jerusalem, Israel.