HỌ ĐỔ MỒ HÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they sweat

Ví dụ về việc sử dụng Họ đổ mồ hôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm họ đổ mồ hôi.
Making them sweat.

Không có mấy người khiến họ đổ mồ hôi.
No one made him sweat.

Làm họ đổ mồ hôi.
It made them sweat.

Trong thực tế, 1 trong 5 người Mỹ nói rằng họ đổ mồ hôi quá nhiều.
In fact, 1 in 5 Americans says they sweat excessively.

Họ đổ mồ hôi như các chú cẩu… Làm sao họ đánh thắng ISIS được?
They sweated like dogs… How are they gonna beat ISIS?

Tập thể dục hàng ngày nên trở thành thói quen, ngay cả khi nó khiến họ đổ mồ hôi và mất sức.
Daily exercise should be scheduled into their routine, even if it gets them sweaty and a little disheveled.

Nếu họ đổ mồ hôi, họ sẽ cảm thấy xà phòng và dễ bị thương.
If they sweat, they will feel creamy and be easily injured.

Tuy nhiên, một số người nhận thấy rằng họ đổ mồ hôi nhiều hơn ở các khu vực khác, vì cơ thể cần làm mát bằng cách đó.
Some people note that they do sweat more in other areas, however, since your body needs to cool off somehow.

Nếu họ đổ mồ hôi rất nhiều, mặc vớ nào wick đi độ ẩm từ da của bạn.
If they sweat heavily, wear socks that would wick away the moisture from your skin.

Tuy nhiên, nó phổ biến hơn ở phụ nữ mang thai hoặc thanh thiếu niên vì sự thay đổi nội tiết tố khiến họ đổ mồ hôi chân nhiều hơn!
However, it is more common in pregnant women and teens due to hormonal changes that make them sweat more!

Khi bạn có con dấu bàn chân của bạn trong một đôi giày và họ đổ mồ hôi, bạn cung cấp cho các vi khuẩn nhiều thức ăn cho bữa tiệc.
When you seal your feet in a pair of shoes and they pour out sweat, you give the bacteria more food to feast on.

Những thức uống này thường có chứa chất điện giải và đường, có thể có lợi cho vận động viên khi họ đổ mồ hôi nhiều.
These drinks often contain electrolytes(salts) and sugar, which can be beneficial for athletes because they sweat a lot.

Khi họ đổ mồ hôi nhiều hơn, họ thường kết thúc với một khuôn mặt bị rửa sạch ngay trước khi mặt trời bắt đầu đi về phía tây.
As they sweat more, they often end up with a washed off face even before the sun starts to go west.

Hầu hết những người bị eczema sẽ trở nên ngứa, hoặc trải nghiệm một cảm giác“ châm chích” khi họ đổ mồ hôi, hoặc quá nóng.
Most people with eczema will become itchy, or experience a“prickly heat” sensation when they sweat, or get too hot.

Nhiều người cũng trải nghiệm chafing trong những tháng mùa xuân và mùa hè bởi vì họ đổ mồ hôi nhiều hơn trong nhiệt và da ẩm là nhanh hơn để kích thích.
Many people also experience chafing during the spring and summer months because they sweat more in the heat and moist skin is quicker to irritate.

Đổ mồ hôi khi ăn có thể gây khó khăn cho một số người- tất cả món ăn hoặc chỉ nghĩ đến thức ăn thôi cũng đủ làm họ đổ mồ hôi.
Sweating when eating can be a problem for some people- all foods or just thinking about food can make them sweat.

Những người mắc bệnh tiểu đường có thể dễ mắc tất cả các tình trạng nêu trên khiến họ đổ mồ hôi nhiều hơn một người khỏe mạnh.
People with diabetes may be prone to all the conditions mentioned above that make them sweat more than a healthy person.

Đó là bởi vì họ đổ mồ hôi như họ làm trên sân, nó không giống như xem một trò chơi trên chiếc ghế dài trong khi uống cà phê,” 58 tuổi nói.
It's because they sweat like they do on the pitch, it's not like watching a game on the couch while drinking coffee," said the 58-year-old.

Phụ nữ có xu hướng có nhiều tuyến mồ hôi hơn nam giới, nhưng các tuyến mồ hôi của nam lại hoạt động mạnh hơn, do đó, họ đổ mồ hôi nhiều hơn.
Women tend to have more sweat glands than men, but men's glands are more active, so they sweat more.

Người ta tin rằng những người thần kinh đập máu tích cực hơn và họ đổ mồ hôi thường xuyên hơn, đó là lý do tại sao mùi cơ thể của họ trở nên hấp dẫn hơn đối với ký sinh trùng.
It is believed that nervous people are more active blood pulsating, and they sweat more often, because of what the smell of their body is more attractive to parasites.

Phụ nữ mang thai và thanh thiếu niên có khả năng trải qua sự thay đổi nội tiết tố khiến chân họ đổ mồ hôi nhiều hơn dẫn đến chân bị hôi..
Pregnant women and teenagers are likely to experience hormonal changes which cause their feet to sweat more resulting in stinky feet.

Mặc dù đàn ông được cho là mặc nước hoa nhiều hơn phụ nữ vì họ đổ mồ hôi nhiều hơn và cần những gì che giấu mùi hôi, phụ nữ quan tâm nhiều hơn đến việc mua nước hoa để thanh lịch và bắt mắt hơn.
Although men are supposed to wear perfumes more than women because they sweat more and need what hides the bad smell, women care more about purchasing perfumes to be more elegant and catchier.

Hầu hết mọi người đều cảm thấy hơi run một chút, họ đổ mồ hôi, hay đỏ mặt khi họ là trung tâm của sự chú ý, nhưng thường thì những cảm xúc này sẽ trôi đi và với những tình huống như thế lặp lại, bạn trở nên thích nghi và thoải mái hơn khi quản lý tình huống và tham dự với mọi người.
Most people do feel a bit shaky, or they blush or sweat to some degree when they are the focus of attention, but these feelings generally pass, and with repeated experience in those situations, you adapt and become more comfortable with managing the situation and engaging with others.

Họ hát… đổ mồ hôi.
They blush, they sweat.

Đừng để họ thấy bạn đổ mồ hôi.
Don't let them see you sweat.

Họ sẽ đổ mồ hôi và làm việc chăm chỉ bên ngoài?
They are going to sweat and work hard?

Họ có thể đổ mồ hôi hoặc nôn mửa.
They might sweat or vomit.

Không để cho họ thấy bạn đổ mồ hôi.
Don't let them see you sweat.