HOÀN TOÀN PHỤC HỒI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• completely recovered
• fully recovered
• completely restored
• fully restored

Ví dụ về việc sử dụng Hoàn toàn phục hồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đến khi cô hoàn toàn phục hồi….
When you are quite restored-.

Và từ đó chính quyền Hán ở đó không bao giờ được hoàn toàn phục hồi.
From there, York was never able to fully recover.

Đến khi cô hoàn toàn phục hồi….
When you are fully recovered….

Sức khỏe của ông mỗi ngày một tốt lên, và hiện ông đã hoàn toàn phục hồi.
His health improved each day, and now he is completely recovered.

Tốt lắm, hoàn toàn phục hồi như cũ.”.
Completely restored, good as new.”.

Tôi hy vọng con trai mình sẽ hoàn toàn phục hồi.
I hope your son is fully recovered.

Mi mắt sẽ hoàn toàn phục hồi trong vòng 1- 2 ngày.
Your eyes should be fully healed in one to two months.

Tôi hy vọng con trai mình sẽ hoàn toàn phục hồi.
I sincerely hope that your son is fully recovered.

Hoàn toàn phục hồi nhiều loại hình thiết giáp từ các quận khác nhau.
Perfectly restored various types of battleships from different counties.

Tôi đã mất tám năm để hoàn toàn phục hồi.
It took eight years for me to completely recover everything.

BTC đã không hoàn toàn phục hồi từ xu hướng giảm( downtrend) bắt đầu từ ngày 6/ 5.
BTC has not completely recovered from downward trend initiated on May 6.

Len gần Elastic, khi kéo dài của 5% đến 6%, gần như hoàn toàn phục hồi.
Elastic close wool, when the elongation of 5% to 6%, almost completely restored.

Ngay cả ở trẻ em phát triển kinh niên ITP, hoàn toàn phục hồi vẫn có thể xảy ra, thậm chí nhiều năm sau đó.
Even in children who develop chronic ITP, complete recovery may still occur, even years later.

Bộ nhớ, do đó, một khi các đối tượng được lấy ra, sợi lưới sợi sẽ hoàn toàn phục hồi đến vị trí ban đầu của nó.
Memory, so once the object is removed, the fiberglass grating will fully recover to its original position.

Một ông già gầy yếu có thể trở nên hoàn toàn phục hồi tuổi thanh xuân đến mức ông ta có thể quay trở lại" những cử chỉ nam tính….
A frail old man could become so completely restored that he could resume"all manly exercises….

Các bác sĩ hy vọng thị lực của Pettit sẽ hoàn toàn phục hồi trong 6 tháng tới.
Doctors expect Kingston will make a full recovery within the next six months.

Mở rộng thu thập thông tin hoàn toàn phục hồi nhà nước lên đến 3,36 mét rộng, chiều cao của toàn bộ máy là 3,6 mét.
Extended Crawler fully recover state up to 3.36 meters wide, the height of whole machine is 3.6 meters.

Mỡ ở gan có ở 90% người uống nhiều hơn 16 g cồn mỗi ngày và thường không có triệu chứng cụ thể và hoàn toàn phục hồi 4.
Liver fat is found in 90% of people who drink more than 16 g of alcohol per day and often have no specific symptoms and completely recover.

Khấu hao dừng khi bạn đã hoàn toàn phục hồi chi phí của mình hoặc khi bạn rút tài sản khỏi dịch vụ, tùy điều kiện nào xảy ra trước.
Depreciation stops when you have either fully recovered your cost or when you retire the asset from service, whichever happens first.

Các thành viên của Super Junior nói họ thật sự biết ơn rằng Kyuhyun đã hoàn toàn phục hồi từ tai nạn của mình trong năm 2007.
The members of Super Junior remarked that they were more than grateful that Kyuhyun had completely recovered from his accident back in 2007.

Người phụ nữ thụ tinh duy nhất của người Mỹ di cư, còn lại để dành mùa đông trong vườn, vào mùa xuân sẽ hoàn toàn phục hồi dân số.
The only fertilized female of the American migrant, remaining to spend the winter in the garden, in the spring will completely restore the population.

Khấu hao dừng khi bạn đã hoàn toàn phục hồi chi phí của mình hoặc khi bạn rút tài sản khỏi dịch vụ, tùy điều kiện nào xảy ra trước.
You stop depreciating property either when you have fully recovered your cost or other basis or when you retire it from service, whichever happens first.

Hơn năm trăm tình nguyện viên toàn cầu đã giúp trao trả cho hơn 90 gia đình, hàng trăm bức ảnh đã được hoàn toàn phục hồi và chỉnh sửa.
Over five hundred volunteers around the globe helped us get 90 families hundreds of photographs back, fully restored and retouched.

Được tái tạo một phần trong thời gian Nhật chiếm đóng từ 1910- 1945 và hoàn toàn phục hồi dưới thời Tổng thống Park Chung- hee trong những năm 1970.
It was partially reconstructed during the Japanese occupation of Korea(1910-1945) and fully restored under President Park Chung-hee(1961-1979).

Mỡ ở gan có ở 90% người uống nhiều hơn 16 g cồn mỗi ngày và thường không có triệu chứng cụ thể và hoàn toàn phục hồi( 4, 5).
Fatty liver develops in 90% of those who drink more than 16 g(about half an ounce) of alcohol per day and is usually symptomless and fully reversible(4, 5).

Vào năm 1947 sản lượng công nghiệp của CCCP đã hoàn toàn phục hồi như trước chiến tranh, còn năm 1950 đã tăng trưởng gấp đôi trước chiến tranh, năm 1940.
Already in 1947, the industrial potential of the USSR was fully restored, and in 1950 it grew more than 2 times in relation to the pre-war 1940.

Được xây dựng từ năm 1784, mặt tiền tinh tế của tòa nhà được bổ sung vào năm 1870 và toàn bộ tòa nhà đã hoàn toàn phục hồi trong năm 1940.
Built in 1784, the building's exquisite façade was added in 1870, and the whole building was completely restored in 1940.

Một ông già gầy yếu có thể trở nên hoàn toàn phục hồi tuổi thanh xuân đến mức ông ta có thể quay trở lại" những cử chỉ nam tính… lấy một người vợ mới và sinh thêm nhiều con.".
A frail old man could become so completely restored that he could resume"all manly exercises… take a new wife and beget more children.".

Trong trường hợp đứa trẻ đó có vấn đề liên quan đến sức khỏe thì thủ thuật cắt bao quy đầu được hoãn lại một tuần sau cho đến khi đứa trẻ đã hoàn toàn phục hồi.
In case of a significant issue regarding the health of the newborn baby, the Bris circumcision is postponed until a week after the child has completely recovered.