HOA KỲ KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the united states from
• the U.S. from
• the US from
• the US out

Ví dụ về việc sử dụng Hoa kỳ khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông Trump đã rút Hoa Kỳ khỏi thỏa thuận này vào năm 2018.
Trump pulled the US out of the deal in 2018.

Không có bức tường Mexico nào có thể bảo vệ Hoa Kỳ khỏi cuộc chiến này.
No Mexican wall can shield the United States from this war.

Đó là việc anh ta cô lập Hoa Kỳ khỏi thế giới về rất nhiều vấn đề nên dễ dàng bị lừa.
It's that he's isolating the U.S. from the world on so many issues that should be easy slam dunks.

Bầu làm tổng thống, ông sẽ rút Hoa Kỳ khỏi hiệp định này.
Him being President he has pulled the United States out of the agreement.

Một số người cho rằng ngôi sao năm cánh đã được chọn để tách biệt Hoa Kỳ khỏi châu Âu.
Some argue that the pentagram has been chosen to separate the United States from Europe.

Nếu một trong những mục tiêu chiến lược của Trung Quốc là tách Hoa Kỳ khỏi các đồng minh và đối tác thì có phải là chúng ta đang làm dùm việc đó cho họ sao?
If one of China's strategic aims is to separate the United States from its allies and partners, aren't we doing their work for them?

Chủ tịch WTO: Không có dấu hiệu ông Trump muốn rút Hoa Kỳ khỏi WTO.
WTO chief says there's no indication that Trump wants to take the US out the WTO.

Trung Quốc không muốn gì hơn là đẩy Hoa Kỳ khỏi tây Thái Bình Dương và cố gắng ngăn cản chúng tôi đến trợ giúp các đồng minh của chúng tôi.
China wants nothing less than to push the United States of America from the Western Pacific and attempt to prevent us from coming to the aid of our allies.”.

Blazkowicz đã mất tích 19 năm sau khi giải phóng Hoa Kỳ khỏi Đức quốc xã.
Blazkowicz has gone missing 19 years after the liberation of the U.S. from the Nazis.

Việc thoát khỏi hiệp định bảo vệ Hoa Kỳ khỏi các vụ xâm nhập trong tương lai đối với chủ quyền của Hoa Kỳ và trách nhiệm pháp lý trong tương lai.
Exiting the agreement protects the United States from future intrusions on the United States' sovereignty and massive future legal liability.

Một số người cho rằng ngôi sao năm cánh đã được chọn để tách biệt Hoa Kỳ khỏi châu Âu.
Some speculate that the five-pointed star was chosen to further separate the United States from Europe.

Năm ngoái, Tổng thống Trump đã rút Hoa Kỳ khỏi thỏa thuận Iran đó, và nhắc nhở chế độ này phải… hoặc thay đổi chiều hướng, hoặc đối mặt với áp lực làm tê liệt kinh tế.
Last year, President Trump withdrew the United States from the deal and put the regime on notice- either change course or face crippling economic pressure.

Năm 1949, khi có kiến nghị của USDA, Đan Mạch đã giải phóng Hoa Kỳ khỏi các hạn chế về chăn nuôi.
In 1949, upon USDA petition, Denmark released the United States from its breeding restrictions.

Các biện pháp trừng phạt mới được đưa ra sau khi Trump rút Hoa Kỳ khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran năm 2015 vào tháng 5 năm 2018, nhằm cung cấp cứu trợ kinh tế cho Iran để đổi lấy việc hạn chế chương trình hạt nhân của nước này.
The new sanctions came after Trump withdrew the U.S. from the 2015 Iranian nuclear deal in May of 2018, which was meant to offer economic relief to Iran in exchange for limits to its nuclear program.

Để chắc rằng chế độ độc tài thối tha này không bao giờ có được vũ khí hạch tâm, tôi đã rút Hoa Kỳ khỏi thỏa thuận hạch tâm Iran tồi tệ.
To ensure this corrupt dictatorship never acquires nuclear weapons, I withdrew the United States from the disastrous iran nuclear deal.

Những ý kiến trên Twitter của ông Trump xuất hiện sau khi ông Macron đe dọa sẽ loại Hoa Kỳ khỏi tuyên bố chung cuộc của G- 7 sẽ được đưa ra tại khu du lịch miền núi Charlevoix.
Trump's tweets came after Macron threatened to exclude the United States from the G-7 final statement to be issued in the mountainous tourism destination of Charlevoix.

Nếu Trump muốn rút Hoa Kỳ khỏi thỏa thuận khí hậu Paris thì các nước còn lại nên áp đặt một loại thuế điều chỉnh carbon đối với hàng xuất khẩu không tuân thủ các tiêu chuẩn toàn cầu của Hoa Kỳ..
If Trump wants to withdraw the US from the Paris climate agreement, the rest of the world should impose a carbon-adjustment tax on US exports that do not comply with global standards.

Đóng lỗ hổng di dân rực rỡ này sẽ chống lại vấn nạn lạm dụng tràn lan và cuối cùng bảo vệ Hoa Kỳ khỏi những rủi ro an ninh quốc gia do thủ đoạn này tạo ra.
Closing this glaring immigration loophole will combat these endemic abuses and ultimately protect the United States from the national security risks created by this practice.

Bộ được thành lập để đối phó với các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9. Thông báo chính thức về việc thành lập là: Nhiệm vụ của Văn phòng sẽ là phát triển và phối hợp thực hiện chiến lược quốc gia toàn diện để bảo đảm Hoa Kỳ khỏi các mối đe dọa hoặc tấn công khủng bố.
The Office of Homeland Security, which was created by Executive Order dated 8 October 2001, is charged with the mission of developing and coordinating the implementation of a comprehensive national strategy to secure the United States from terrorist threats or attacks.

Mặc dù các đồng minh châu Âu vẫn đang tuân theo thỏa thuận nguyên tử này, nhưng Tổng thống Trump đã rút Hoa Kỳ khỏi thỏa thuận vào tháng 5 năm 2018, vì cho rằng đó là thỏa thuận một chiều.
Although European allies are still abiding by it, Mr. Trump withdrew the U.S. from the agreement in May 2018, deriding it as a one-sided deal.

Leon Hayward, giám đốc hoạt động thực địa của Hải quan và Bảo vệ Biên giới ở New York, nói:“ Vụ bắt giữ mới nhất này cho thấy các nhân viên hải quan và bảo vệ biên giới của chúng tôi luôn thận trọng trong việc bảo vệ Hoa Kỳ khỏi việc phân phối các loại thuốc bất hợp pháp”.
Leon Hayward, acting director of field operations for Customs and Border Protection in New York, said:"This latest seizure demonstrates our CBP officers being ever vigilant in protecting the United States from the distribution of these illicit drugs.".

Tác dụng của nó được dự đoán có khả năng ngăn ngừa nhiễm trùng mới cũng như giải cứu Hoa Kỳ khỏi chi phí y tế cao liên quan đến việc điều trị và quản lý tình trạng bệnh sau khi mắc bệnh.
Access to it is predicted to prevent new infections as well as save the US from covering high healthcare costs associated with treating and managing the disease once it's contracted.

Trong khi Nhà Trắng tuyên bố ý định rút Hoa Kỳ khỏi thỏa thuận, việc đạt được các mục tiêu giảm phát thải trong hiệp ước quốc gia 200 sẽ cho phép thế giới giảm đáng kể khả năng các điều kiện khô, nóng ảnh hưởng đến nhiều vùng trồng trọt trên khắp thế giới.
While the White House has announced its intention to withdraw the United States from the agreement, achieving the emissions reduction targets in the 200-nation pact would allow the world to dramatically reduce the likelihood of compounding hot, dry conditions hitting multiple croplands across the world.

Tuy nhiên, các nhà sản xuất đã lùi lại dưới áp lực ngày càng tăng của Tổng thống Donald Trump, người đã rút Hoa Kỳ khỏi thỏa thuận hạt nhân vào tháng 5/ 2018 và gia tăng căng thẳng với Tehran.
However, the manufacturers backed away under increasing pressure by President Donald Trump, who ultimately withdrew the U.S. from the nuclear deal in May 2018 and increased tensions with Tehran.

Trong nỗ lực lấp đầy khoảng trống được tạo ra bởi sự rút lui của Hoa Kỳ khỏi khu vực, Nga đã tìm cách phân biệt mình với kẻ bá quyền lâu năm ở Trung Đông( Mỹ) bằng cách tự coi mình không phải là một nước đế quốc, mà là một người thúc đẩy tiến bộ văn hóa.
In attempting to fill the vacuum created by the withdrawal of the US from the region, Russia has sought to distinguish itself from the Middle East's longtime hegemon by establishing itself not as an imperial power, but as an arbiter of cultural progress.

ForeSee thực hiện các biện pháp phòng ngừa hợp lý để bảo vệ Dữ liệu Cá nhân lưu trữ trong các trung tâm lưu trữ toàn cầu và tại các địa điểm khác ở Hoa Kỳ khỏi sự mất mát, lạm dụng và truy cập trái phép, tiết lộ, thay đổi và phá hủy.
ForeSee takes reasonable precautions to protect Personal Data stored in its global hosting centers and in other locations in the United States from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction.

Tổng thống Donald Trump vào tháng 6 1 đã thực hiện một bước đầy kịch tính để loại bỏ Hoa Kỳ khỏi thỏa thuận khí hậu Paris- sản phẩm của nhiều năm đàm phán mẫn cán và khó khăn giữa các quốc gia 175 trên thế giới.
President Donald Trump on June 1 took the dramatic step of removing the U.S. from the Paris climate agreement- the product of many years of diligent and difficult negotiation among 175 nations around the world.

Những thành công này đã làm sống lại niềm tin của người Mỹ về sức mạnh của nền dân chủ, đồng thời giải phóng Hoa Kỳ khỏi“ sự sợ hãi quá mức đối với chủ nghĩa cộng sản” vốn từng khiến nước Mỹ liên minh với những kẻ độc tài tàn bạo đồng ý giúp Mỹ chống lại mối đe dọa cộng sản.
These successes had renewed America's confidence in the strength of democracy and would now“free” the United States from the“inordinate fear of communism” that once led America to ally itself with brutal dictators who agreed to help fight the communist menace.