KẺ GIẢ MẠO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• an impostor
• the imposter
• counterfeiters
• a humbug

Ví dụ về việc sử dụng Kẻ giả mạo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngươi là kẻ giả mạo.”.
You were an impostor.".

Cô ta không hề nghi ngờ cô ấy là một kẻ giả mạo.
They did not think she was an impostor.

Quên mấy kẻ giả mạo kia đi!
So forget those fake ones!

Cô ta là người khác, là kẻ giả mạo.".
She's some other woman. She's an impostor.".

Kẻ giả mạo mắt, không ông không nhìn kỹ?
And he who forged the eye, does he not look closely?

Lee Doo- suk là kẻ giả mạo?
So Lee Doo-suk is an impostor?

Mà khi gặp mặt, anh ta cho đó là kẻ giả mạo.
When he sees her in person, he says it's an impostor.

Sau khi đánh bại kẻ giả mạo, Natsu mời Lucy gia nhập Fairy Tail.
After defeating the imposter, Natsu allows Lucy to join Fairy Tail.

Có thể bạn đang kiếm tiền hoặc có một người anh em họ là kẻ giả mạo.
Maybe you're made of money or have a cousin who's a counterfeiter.

Cậu đã dành nhiều thời gian bên kẻ giả mạo đó… Vì vậy giờ cậu đang bối rối.
You have been hanging around with that phony… so now you're confused.

Có thể bạn đang kiếm tiền hoặc có một người anh em họ là kẻ giả mạo.
Perhaps you are made of cash or even have a cousin who is a counterfeiter.

Dù bà là kẻ giả mạo hay không, HPB đáng được có phiên xử công bằng để lắng nghe vụ của bà.
Whether she was impostor or not, HPB was entitled to a fair hearing.

Màu đỏ được sử dụng cho lưu lượng chất lượng thấp nhất, bao gồm bot, kẻ giả mạo, v. v.
Red color is used for the lowest-quality traffic, which includes bots, spoofers etc.

Diễn viên có kỹ năng và kẻ giả mạo, họ làm những gì có thể để có được sự tin tưởng của bạn.
Skilled actors and fakers, they do what they can to gain your trust.

Nếu thấy yêu cầu kết bạn từ một ai đó và bạn đã là bạn của họ, đó có thể là kẻ giả mạo.
If you see a friend request from someone and swear you're already friends with them, it's likely a faker.

Có vẻ như tất cả họ đều là kẻ giả mạo, nhưng anh nghĩ chúng ta nên đi nhìn họ một cái trong bất kì trường hợp nào.
It's assumed they're all impostors, but I thought we would go have a look at them in any case.

Trở lại tại văn phòng của ông, ông nhận được một cuộc gọi từ Ida Sessions, người xác nhận mình như là kẻ giả mạo bà Mulwray.
Back at his office, Gittes receives a call from Ida Sessions, who identifies herself as the imposter Mrs. Mulwray.

Trojan Horses là kẻ giả mạo- tập tin mà yêu cầu bồi thường để được một cái gì đó mong muốn, nhưng, trên thực tế, là độc hại.
Trojan horses are impostors, files that claim to be something desirable but, in fact, are malicious.

Tôi sẽ tránh xa những cái tên xa xỉ lớn trên eBay- Rolex, Omega, Breitling andetc- vì chúng là bánh mì và bơ của những kẻ giả mạo.
I would steer clear of the big luxury names on eBay- Rolex, Omega, Breitling and the like- because these are the bread and butter of counterfeiters.

Làm thế nào mình không khỏi là kẻ giả mạo”, ông nhủ thầm,“ khi tất cả những nhân vật đó buộc mình phải làm những thứ mọi người đều biết là không thể?
How can I help being a humbug… when all these people make me do things that everybody knows can't be done?

Tầm nhìn anh ta bình thường vì vùng hình ảnh bình thường, cảm xúc bình thường-- anh ta vẫn có thể cười, khóc, vân vân-- nhưng tín hiệu từ vùng hình ảnh đến vùng cảm xúc đã bị ngắt do đó anh ta có ảo tưởng mẹ mình là kẻ giả mạo.
So his vision is normal because the visual areas are normal, his emotions are normal-- he will laugh, he will cry, so on and so forth-- but the wire from vision to emotions is cut and therefore he has this delusion that his mother is an impostor.

Kẻ trộm danh tính cá nhân là kẻ giả mạo danh tính của người khác để trục lợi trái phép hay kẻ trộm muốn trốn đằng sau một danh tính mới.
An identity thief is an imposter who assumes another person's identity to profit illegally or because the thief wants to hide behind a new identity.

Quyết tâm giành lại quyền tự do của mình, Papillon tạo thành một liên minh không chắc chắn với kẻ giả mạo bị cáo buộc Louis Dega( Rami Malek), người đổi lấy việc bảo vệ, đồng ý tài trợ cho việc trốn thoát của Papillon.
Determined to regain his freedom, Papillon forms an unlikely alliance with convicted counterfeiter Louis Dega, who in exchange for protection, agrees to finance Papillon's escape.

Bệnh nhân từ chối ngủ với kẻ giả mạo, khóa phòng ngủ vào ban đêm, hỏi xin con trai một khẩu súng và đánh nhau với cảnh sát khi được yêu cầu vào viện.
She refused to sleep with the impostor, locked her bedroom and door at night, asked her son for a gun, and finally fought with the police when attempts were made to hospitalise her.

Kẻ giả mạo đã chuyển tầm nhìn của chúng sang các mục tiêu dễ dàng hơn, các mảnh tiền Soho chưa được đúc, không bị thu hồi, do chi phí, cho đến khi việc rút tiền dần dần diễn ra trong khoảng thời gian từ 1814 đến 1817.
Counterfeiters turned their sights to easier targets, the pre-Soho pieces, which were not withdrawn, due to the expense, until a gradual withdrawal took place between 1814 and 1817.

Tuy nhiên, hãy tưởng tượng rằng một số kẻ giả mạo, từ bỏ xu hướng tích trữ của con người, đã thu hoạch từng chồi cây sữa sớm có sẵn trên cánh đồng rộng lớn này?
Imagine, though, that some forager, giving in to the very human tendency to hoard, harvested every single early milkweed shoot that was available in this vast field?

Cả Dorothy cũng hy vọng rằng“ Kẻ giả mạo Vĩ đại và Khủng khiếp”, cô gọi ông ta như thế, sẽ tìm ra cách đưa cô vê Kansas, và nếu thế thì cô sẵn sàng tha thứ cho ông ta tất cả.
Even Dorothy had hope that"The Great and Terrible Humbug," as she called him, would find a way to send her back to Kansas, and if he did she was willing to forgive him everything.

Thanos liền đánh nhau với Vua Thanos vì nghĩ hắn là kẻ giả mạo, thế nhưng Vua Thanos đã tiết lộ nhân dạng thật của hắn bằng cách đọc ra cái tên mà mẹ hắn định đặt cho hắn sau khi sinh hắn ra đời, đó là Dione.
Thanos started a fight with King Thanos, thinking he was a pretender, but ceased his attacks once his older self confirmed his identity by speaking the name his mother was going to give him before going insane: Dione.