KỂ TỪ NGÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• from the date
• since the day
• since jan
• since july
• since the days

Ví dụ về việc sử dụng Kể từ ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tháng kể từ ngày sảnxuất.
Days since hatching.

Và tôi thích Milan kể từ ngày ấy!
I have loved Doris Day ever since!

Kể từ ngày ấy không tin tức.
No report since this day.

Đã tám tháng rồi kể từ ngày anh ấy chết.
It's 8 months today since he died.

Kể từ ngày mà em đã bước đi… đã là một che đậy.
Ever since the day we moved in, this has been a problem.

Đây là mức cao nhất kể từ ngày 13/ 7.
That's the highest level since Sept. 13.

Sáu năm trôi qua kể từ ngày tôi bị trục xuất.
It has now been 6 days since I was evicted.

Chợ này đã bị đóng cửa kể từ ngày 1/ 1/ 2020.
The market has been closed since Jan. 1, 2020.

Đã sắp tròn một năm kể từ ngày Jonghyun rời xa chúng ta.
Its a year today since Jolomi left us.

Bạn phải đợi khoảng 2 tuần kể từ ngày thứ 5!
Well you will have to wait two weeks since July has 5 Mondays!

Lưu trữ: 5 năm kể từ ngày sản xuất.
Storage: 5 years since date of production.

Thế thì điều gì đã thay đổi trong cuộc đời tôi kể từ ngày ấy?
What has changed in your life since that day?

Cổ phiếu Apple tăng 24,9% kể từ ngày 1/ 1 năm nay.
Apple stock is up 24.9% since Jan. 1.

Đã bốn năm kể từ ngày ta lên đỉnh Weathertop, Sam.
It's been four years to the day since Weathertop, Sam.

Kể từ ngày ấy cho đến nay tôi sống cuộc đời đức hạnh.
Since that day up to now I have lived a miraculous life.

Họ đã thay đổi kể từ ngày của Chúa Giêsu?
The world has changed since the time of Jesus?

Họ đã không thắng trên sân khách ở La Liga kể từ ngày 14/ 10.
They have not won in the league since September 14.

Họ đã làm thế kể từ ngày cô đến London.
They have been here every day since you were brought to London.

Kể từ ngày anh biến mất hay tan ra hay sao cũng được.
Ever since the day you disappeared or splintered or whatever.

Gần 6 tháng trôi qua kể từ ngày chị bỏ tôi ra đi.
It's been almost 4 months to the day since you left me.

Cả ba điểm chuẩn đều có ngày tồi tệ nhất kể từ ngày 10 tháng 10.
All three benchmarks had their worst day since Oct. 10.

Đã năm năm rồi, kể từ ngày tôi rời đi như một cách trốn chạy.
It's been 5 days since I last went for a run.

Anh vẫn luôn cố điều khiển em kể từ ngày chúng ta gặp nhau.
I have been trying to control you ever since the day we met.

Kể từ ngày này công ty sẽ không phân phối mẫu cũ nữa.
From that date no more copies of the old forms will be distributed by the Department.

Hôm nay là đúng 1 tuần kể từ ngày em trai mình mất.
It's exactly six months ago today since my brother's death.

Đây là số lượng người xin hưởng trợ cấp thất nghiệp lần đầu thấp nhất kể từ ngày 31/ 3.
This is the lowest number of workers collecting unemployment benefits since Jan. 31.

Hơn hai ngàn năm đã trôi qua kể từ ngày Chúa Jesus giáng sinh.
Two thousand years have passed since the time of Jesus.

Đồng tiền này chạm mức thấp nhất kể từ ngày 29 vào lúc C$ 1.2590.
The currency touched its weakest level since Dec. 29 at C$1.2590.

Vậy là đã hơn sáu năm trôi qua kể từ ngày bạn rời xa thế giới này.
It's been six years today since you left this world.

Đã gần 40 năm trôi qua kể từ ngày tôi tìm được Roma.
Almost forty years have passed since that day when I found my Roma again.