KHAI TRỪ KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• expelled from

Ví dụ về việc sử dụng Khai trừ khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con sẽ bị khai trừ khỏi đảng.
You will be banned from the group.

Cash bị khai trừ khỏi chương trình vào tháng 11/ 2014.
Cash was expelled from the program in November 2014.

Và đã bị khai trừ khỏi Bella.
She has been disinvited from the Bellas.

Cuba bị khai trừ khỏi OAS năm 1962 dưới sức ép của Mỹ.
Cuba, was expelled from the OAS in 1962 at the initiative of the United States.

Năm 1927, ông bị khai trừ khỏi đảng.
In 1927, he was thrown out of the party.

Trotsky là khai trừ khỏi Đảng Cộng sản Nga.
Trotsky is expelled from the Russian communist party.

Những người này đã ngay lập tức bị khai trừ khỏi các đảng của họ.
All three men were instantly evicted from their party.

( 2) Từng bị khai trừ khỏi chức vụ;
(2) Those who have previously been dismissed from public office;

Yao bị khai trừ khỏi đảng và bị sa thải khỏi văn phòng vào ngày 20, 2017. vào tháng tám.
Yao was expelled from the party and dismissed from office on July 20, 2017. On Aug.

Ngày 4 tháng 11, Bạc Hy Lai bị chính thức khai trừ khỏi Đảng cộng sản Trung Quốc.
On 4 November, Bo Xilai was formally expelled from the Chinese Communist Party.

Martin Harris bị khai trừ khỏi Giáo Hội nhưng về sau đã được phục hồi trọn vẹn tư cách của một tín hữu.
Martin Harris was excommunicated from the Church but later returned to full membership.

Tuyên bố của CCDI( bằng tiếng Trung) nói rằng ông Tô đã bị khai trừ khỏi Đảng và bị mất toàn bộ chức vụ.
The CCDI statement(in Chinese) said that Mr Su had been expelled from the party and relieved of all positions.

Israel bị khai trừ khỏi AFC trong những đầu năm 1970 và cuối cùng trở thành một thành viên của UEFA.[ 1].
Israel was expelled from the AFC in the early 1970s and eventually became a member of UEFA.[17].

Năm 1618, khi những người theo đường lối chống quở trách lên nắm quyền ở Utrecht, ông bị khai trừ khỏi hội đồng( raadslid).
In 1618, when the anti-remonstrants came to power in Utrecht, he was expelled from the council(raadslid).

Lavrov cho rằng" không có thảm kịch lớn" nếu Moscow bị khai trừ khỏi nhóm G8 bởi việc sáp nhập bán đảo Crimea.
He also said he saw"no great tragedy" if Moscow was expelled from the G8 group of leading nations over its annexation of the Crimean peninsula.

Vào năm 1990, bà bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản Việt Nam, và chẳng bao lâu sau thì mất việc- công việc biên kịch cho Công ty Điện ảnh Việt Nam.
In 1990 she was expelled from the Communist Party of Vietnam and soon after lost her job as a screenwriter for the Vietnam Film Company.

Ông bị điều tra vì tham nhũng, cách chức, khai trừ khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc và bị kết án 20 năm tù.
He was investigated for corruption, dismissed from office, expelled from the Communist Party of China, and sentenced to 20 years in prison.

Ông bị khai trừ khỏi đảng ARENA vào cuối năm 2009 sau khi đảng này chỉ trích ông đã làm ARENA thua trong cuộc bầu cử tổng thống và bầu cử quốc hội năm đó.
He was expelled from ARENA at the end of 2009 after the party blamed him for its defeat in presidential and legislative elections that year.

Họ không ngại dùng những hình phạt nặng nhất mà mình biết- như khai trừ khỏi giáo hội hoặc chết đau đớn, khủng khiếp.
They used the worst punishments they knew, like excommunication from the church and the death, but obviously a death horrible and painful.

Sa thải khỏi quân đội, khai trừ khỏi xã hội và hủy hoại danh tiếng ngay sau đó- với một vụ bê bối tiếp tục mưu cho đến ngày nay.
Dismissals from the army, ostracism from society and ruined reputations soon followed- with a scandal continuing to intrigue us to this day.

Những điều này dẫn đến việc ông từ chức chủ tịch đảng và sau đó ông bị khai trừ khỏi đảng vào ngày 3 tháng 7 năm 2005 sau khi bị buộc tội hoạt động chống đảng.
These led to his demotion from being President of the party and later he was expelled from the party on July 3, 2005 after being accused of anti-party activities.

Zürich bị khai trừ khỏi liên bang vào năm 1440 do một cuộc chiến tranh với các nước thành viên khác vì vụ tranh chấp lãnh thổ Toggenburg( Chiến tranh Zürich cổ).
Zürich was expelled from the confederation in 1440 due to a war with the other member states over the territory of Toggenburg(the OldZürichWar).

Sau khi thay đổi quan điểm Ông đã bị khai trừ khỏi Đảng, bị công khai đấu tố, và bị thẩm vấn và giam giữ.
After his changing views became known, he was expelled from the party, subject to orchestrated public denunciation sessions, and detained and interrogated.

Zürich bị khai trừ khỏi liên bang vào năm 1440 do một cuộc chiến tranh với các nước thành viên khác vì vụ tranh chấp lãnh thổ Toggenburg( Chiến tranh Zürich cổ).
Zürich was temporarily expelled from the confederacy in 1440 due to a war with the other member states over the territory of Toggenburg(the Old Zürich War).

Thiên hướng chính trị của Cripps luôn là cực tả, và vào năm 1938, khi ông ủng hộ một mặt trận thống nhất với phe Cộng sản nhằm chống lại chủ nghĩa phát xít đang phát triển ở Châu Âu, ông đã bị khai trừ khỏi đảng của mình.
Cripps' politics were left of even the Labour Party, and when he advocated a united front with the Communists in 1938 against a growing European fascism, he was expelled from the party.

Ông Bạc đã bị khai trừ khỏi đảng Cộng sản và đang đối mặt với nhiều cáo trạng, trong đó có vấn đề tham nhũng và can thiệp vào cuộc điều tra về cái chết của ông Heywood.
Bo has been expelled from the Communist Party and is under investigation for charges including corruption and interfering with Heywood's murder investigation.

Peter Fryer, phóng viên cho tờ báo CPGB The Daily Worker, đã thông báo chính xác về sự trấn áp bạo lực với cuộc nổi dậy, nhưng những bản tin của ông đã bị kiểm duyệt khắt khe; Fryer từ nhiệm khỏi tờ báo ngay khi quay trở về, và sau này bị khai trừ khỏi đảng cộng sản.
Peter Fryer, correspondent for the CPGB newspaper The Daily Worker, reported accurately on the violent suppression of the uprising, but his dispatches were heavily censored; Fryer resigned from the paper upon his return, and was later expelled from the Communist Party.

Năm 2016, Mã bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc sau khi các nhà điều tra cáo buộc ông can thiệp vào“ các hoạt động thực thi pháp luật không xác định”, theo Al Jazeera.
The following year, in 2016, Ma was expelled from the Communist Party of China after investigators accused him of interfering in"unspecified law enforcement activities," according to Al Jazeera.

Phần lớn các ủy viên chính thức và dự khuyết BCHTW, được bầu trong kì đại hội lần thứ XVII và bị bắt vào những năm 1937- 1938, đã bị khai trừ khỏi đảng một cách bất hợp pháp, vi phạm trắng trợn điều lệ đảng, bởi vì việc khai trừ họ chưa hề được đưa ra bàn bạc tại hội nghị toàn thể BCHTW.
The majority of those Central Committee's members and candidates who were elected at the 17th Congress and arrested in 1937-1938 were expelled from the Party illegally through brutal abuse of the Party statute, because the question of their expulsion was never studied at the Central Committee Plenum.

Hai cựu giới chức tại một ngôi làng ở miền Nam Trung Quốc đã bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản sau khi bị nhắm làm mục tiêu trong các cuộc biểu tình rầm rộ phản đối các cáo giác tham nhũng và tịch thu đất đai bất công hồi năm ngoái.
Two former officials in a southern Chinese village have been expelled from the ruling Communist Party after being targeted in mass protests against alleged corruption and unfair land seizures last year.