LÀ QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• via
• over
• by
• is through
• past
• pass
• was through
• are through
• namely through

Ví dụ về việc sử dụng Là qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

HCV là qua đường máu.
HCV is passed through blood.

Cách dễ dàng nhất là qua thực phẩm.
The easiest way is by food.

Chúa là qua nhiều nước.
The Lord is over many waters.

Và đó mới chỉ là qua truyền hình.
And it's all through television.

Thế là qua đêm đáng nhớ này.
So passed this memorable night.

Chuyến thăm duy nhất chúng tôi có là qua điện thoại.
The only contact I had was via the phone.

Có thể là qua băng giảng.
It may be through preaching.

Chuyến thăm duy nhất chúng tôi có là qua điện thoại.
The only communication we had was by telephone.

Lần này là qua Facebook.
This time it was through Facebook.

Lần đầu tiên tôi nói chuyện với gã là qua điện thoại.
The first time I talked to him was on the phone.

Nhất là qua 2 cuộc chiến.
Especially after surviving two wars.

Lối vào Parramatta Bắc là qua đường Pemberton.
Entrance to Parramatta campus(North) is via Pemberton Street.

Đó là qua không ai có thể tiếp cận với anh, nói như vậy dài.
It's over can't nobody reach him, say so long.

Lần đầu tiên tôi nghe nói về ALpha là qua bố mẹ tôi;
The first time I heard about Alpha was through my parents;

Khách hàng của chúng tôi là qua cả hai ở nhà và ở nước ngoài.
Our customers are across both at home and abroad.

Và một trong những cách để phát triển là qua giáo dục.
And one of the ways of continuing on is through education.

Chính là qua giác quan bên trong mà Thượng đế mới được biết tới.
It is through the inner sense that God is known.

Còn có một cách khác, và đó chính là qua quá trình đổ mồ hôi.
There's one other way, and that's through sweating.

Chúng tôi thường chứng tỏ tình yêu bằng hành động hơn là qua lời nói".
We tend to show our love more by doing than by speaking.

Nguồn chính cung cấp iod cho cơ thể là qua nước và thức ăn.
The main supply of selenium to the body is by the food and water.

Con đường thải trừ chính là qua phân, với khoảng 66% liều phóng xạ được thu hồi trong phân so với 23% trong nước tiểu.
The primary route of elimination is through the feces, with approximately 66% of radiolabeled dose recovered in the feces compared to 23% in the urine.

Tiếp xúc với những hình ảnh thường là qua các bức tranh.
Usually, the initial contact with these horses are through photographs.

Tóm lại, lọc hệ thống cũ là qua việc lọc màng, lọc osmotic và lọc tiếp xúc, để nước được làm sạch thêm.
In summary, Drop-former System filtration is through the membrane filtration, osmotic filtration and contact filtration, so that the water is further purified.

Hầu hết các chuyến bay từ châu Âu là qua đêm và đến sáng sớm.
Most flights from Europe are overnight and arrive in the early morning.

Một mạng mở rộng có thể được xem như một phần của mạng nội bộ của công ty được mở rộng cho người dùng bên ngoài công ty, thường là qua Internet.
An extranet can be viewed as part of a company's intranet that is extended to users outside the company, usually via the Internet.

Lần cuối bạn nói chuyện với mẹ bạn là qua việc post lên tường Facebook đấy.
The last time you talked to your mom was via a Facebook wall post.

Đức Giêsu biết rằng con đường duy nhất để chiến thắng là qua cây thập giá.
Jesus knew that the only way to victory was through the cross.

Các tuyến đường phổ biến nhất đến bãi biển là qua Mazrat Turaina và Mesaieed.
The most common routes to the beach are via Mazrat Turaina and Mesaieed.

Phương pháp duy nhất có thể nhận diện hai người này là qua dấu vân tay.
The only way they could recognize her was by her fingerprints.

Vị trí tốt nhất để mua Clenbuterol nghiên cứu hóa chất là qua Internet.
The best location to purchase Clenbuterol research chemicals is over the Internet.