Ví dụ về việc sử dụng Lãnh thổ syria trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lãnh thổ Syria phải được giải phóng.
Syria's territorial integrity must be preserved.Israel và Iran sẽ đối đầu trên lãnh thổ Syria?
Will Iran and Israel clash on Syrian soil?Tổng thống Putin: Phần lớn lãnh thổ Syria được giải phóng.
Putin: Most Syrian territories liberated from terrorism.Phiến quân vừa chiếm được khoảng 70% lãnh thổ Syria.
Militants have seized about 70% of the Syrian territory.Tổng thống Putin: Phần lớn lãnh thổ Syria được giải phóng.
Russian President: Most Syrian territories liberated from terrorism.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
khỏi syriasang syriarời syriaqua syriasyria bị
syria thành
syria tới
người syria tị nạn
giúp syriasyria qua
Hơn
Đối với quân đội Mỹ,họ có mặt bất hợp pháp trên lãnh thổ Syria.
As for American troops, they are present on Syria's territory illegally.Tổng thống Putin: Hầu hết lãnh thổ Syria đã được giải phóng khỏi khủng bố.
Putin says nearly all of Syria's territory liberated from terrorists.Quân đội Nga hoàn toàn kiểm soát tình hình lãnh thổ Syria.
Tổng thống Putin: Hầu hết lãnh thổ Syria đã được giải phóng khỏi khủng bố.
Previous President Putin: Majority of Syrian territory was liberated from terrorism.Nó cũng liên quan đến việc rút toàn bộ binh lính nước ngoài khỏi lãnh thổ Syria”.
It concerns the withdrawal of all foreign troops from Syria's territory too.”.Nó bị rơi trong lãnh thổ Syria, cách biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ 4 km.
It fell on the territory of Syria, 4 kilometers from Chúng tôi sẽ loại bỏ mối đe dọa khủng bố sắp tới từ lãnh thổ Syria và Iraq.
We will eliminate Bộ Quốc phòng Nga lưu ý rằng hơn 90% lãnh thổ Syria đã được giải phóng khỏi các chiến binh.
Russian authorities reported that over 90 percent of the Syrian territory has already been freed from terrorists.Theo ông Lapin,hiện IS vẫn kiểm soát khoảng 27.000 km2 lãnh thổ Syria./.
Lapin said Islamic State fighters arestill in control Theo thống kê của Bộ Quốc phòng Nga, hơn 90% lãnh thổ Syria đã được giải phóng khỏi các lực lượng khủng bố.
Russian authorities reported that over 90 percent of the Syrian territory has already been freed from terrorists.Ông nói rằng chế độ của Tổng thống Bashar al- Assad đang sụp đổ vàgiờ chỉ kiểm soát có 30% lãnh thổ Syria.
Hijab claimed the regime Máy bay của chúng tôi đã bị bắn hạ trên lãnh thổ Syria bằng tên lửa" không đối không" từ máy bay F- 16 của Thổ Nhĩ Kỳ.
Our plane was shot down over the territory of Syria by an air-to-air missile from a Turkish F-16 jet.Khoảng 90% lãnh thổ Syria đang nằm dưới sự kiểm soát của chính phủ và phần còn lại sẽ sớm được quân đội Syria giải phóng.
Not 90 percent of Syrian soil is under the control Vụ bắn hỏa lực cảnh báo hôm Chủ Nhật là lần đầutiên Israel nổ súng sang lãnh thổ Syria kể từ sau cuộc chiến tranh Yom Kippur năm 1973.
Sunday's warning shots were thefirst time the IDF has fired into Syrian territory since the 1973 Yom Kippur war.Hai bên cùng hiểu rằng đó sẽ làmột bước có thể góp phần chấm dứt bạo lực trên khắp lãnh thổ Syria.
We have got a common understanding regarding Các lực lượng ủng hộ chính phủ Syria hiệnnay kiểm soát hơn 50% lãnh thổ Syria và khoảng 2/ 3 dân số của Syria. .
Pro-regime forces now control more than 50% of Syria's territory and between 1/2 and 2/3 Theo số liệu của Bộ Quốc phòng Nga,hơn 90% lãnh thổ Syria đã được giải phóng khỏi nhóm khủng bố với sự trợ giúp của Moscow.
According to the Russian Defense Ministry's data,over 90 percent of Syrian territory has already been liberated from militants with Moscow's aerial support.Tel Aviv tuyên bốquyền bắn bỏ bất kỳ mục tiêu quân sự nào trên lãnh thổ Syria mà họ cho là vi phạm thỏa thuận.
Tel Aviv claims theright to open fire Nhà nước Hồi giáo hiện kiểm soát một phần nhỏ lãnh thổ Syria, nơi nhóm này chuyển lậu hàng tiếp tế và các tay súng từ Thổ Nhĩ Kỳ vào.
Islamic State now controls only a small portion of Syrian territory where it can smuggle in supplies and fighters from Turkey.Idlib rõ ràng sẽ là nơi sẽ thiết lập các điều kiện cho việc rútquân Thổ Nhĩ Kỳ khỏi lãnh thổ Syria", Dilek nhận xét.
Idlib will apparently be the place which will set inmotion the conditions for the withdrawal of Turkish troops from Syrian territory, remarked Dilek.Chính quyền Damascus hiện kiểm soát hiệu quả khoảng 70% lãnh thổ Syria, trong một khu vực bao gồm hầu hết các trung tâm dân số lớn.
Assad now effectively controls about 70 percent of the territory of Syria, in an area that includes most Tin tức này được đưa ra giữa lúc Washingtonvà Ankara đang hợp tác để thiết lập một khu vực gọi là“ vùng an toàn” trên lãnh thổ Syria mà họ kiểm soát;
The news comes as Washington andAnkara are working together to establish a so-called safe zone in Syrian territories they control;Turkey is not demonstrating plans to annex the Syrian territory that it controls in Các lực lượng ủng hộ chính phủ Syria hiện nay kiểm soát hơn 50% lãnh thổ Syria và khoảng 2/ 3 dân số của Syria. .
Pro-regime forces now control more than 50 percent of Syria's territory and between one-half and two-thirds Tel Aviv thường xuyên tiến hành các cuộc không kích nhằm vào lãnh thổ Syria, khẳng định rằng, nó nhắm vào các kho quân sự và vũ khí mà Iran dành cho Hezbollah.
Tel Aviv regularly conducts air raids against Syrian territory, claiming that it targets Iranian military depots and arms supplies destined for Hezbollah.
