Ví dụ về việc sử dụng Lượng lớn vốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liệu nó có bán lượng lớn vốn đầu tư hay tiếp tục nắm giữ?
Does it begin selling its massive portfolio or does it hold it?Nếu chương trình này tồn tại, nó sẽ cần một lượng lớn vốn để xây dựng những hạm đội như vậy.
If the program does exist, it would require a tremendous amount of capital to construct its fleets.Bạn vừa mất một lượng lớn vốn giao dịch của mình trong một giao dịch tệ hại.
Điều này chỉ có giá trị nếu bạn đang chuyển nhượng một lượng lớn vốn và có đủ khả năng để trả phí cao.
It may be worth it if you are transferring large amounts of capital and can afford to pay the high fees.Họ đã chuyển một lượng lớn vốn vào các dự án bất động sản dưới các vỏ bọc khác nhau.
They had channeled vast quantities of capital into property projects under various guises.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
tổng vốn đầu tư
tăng vốnvay vốngóp vốnvốn vay
thoái vốnthêm vốnthiếu vốntổng vốn đăng ký
nguồn vốn đầu tư
Hơn
Sử dụng với danh từ
thị trường vốnvốn từ vựng
dòng vốnvốn điều lệ
vốn cổ phần
số vốnvốn nước ngoài
vốn ban đầu
vốn nhà nước
vốn xã hội
Hơn
Các cuộc chiến tranh Napoléon khiến người Anh buộc phải đầu tư một lượng lớn vốn và tài nguyên để giành chiến thắng.
The Napoleonic Wars were therefore ones that Britain invested large amounts of capital and resources to win.Tôi muốn thấy một lượng lớn vốn chảy vào các hoạt động bao gồm con người trong không gian.
I want to see large amounts of capital flowing into activities that include humans in space.Mặc dù thay đổi lớn và phức tạp luôn tiêu tốn một lượng lớn vốn chính trị và kinh tế nhưng nó phải xảy ra.
Profound change always costs a massive amount of political and economic capital, but it happens regardless.Ví dụ, nếu chúng ta nhìn vào một khu định cư đầu( trong tháng),sau đó người khiếu nại sẽ được dự kiến sẽ giữ một lượng lớn vốn.
For example, if we are looking atan early settlement(within months), then the claimant would be expected to keep a larger amount of capital.Qua nhiều năm,YE tôi đã đầu tư một lượng lớn vốn và nỗ lực nghiên cứu công nghệ, phát triển và đào tạo tài năng.
Over the years,YE I has invested large amounts of capital and effort in technological research, and the development and cultivation Tài khoản có thể được mở ra cho ít nhất là 100 và, với đòn bẩy, một lượng lớn vốn có thể được kiểm soát với số tiền nhỏ này.
Accounts can be opened for as little as $100 and, with leverage, a large amount of capital can be controlled with this small Sau đó, các công ty đầu tư một lượng lớn vốn để xây dựng các nhà máy vật lý, trả hàng ngàn công nhân, và xây dựng những thứ này.
Then, companies invested massive amounts of capital to build physical factories, pay thousands Trong tương lai, các chuyên gia ngành công nghiệp nói rằng công việc kinh doanh thể thao, như một ngôi sao mới nổi lên trong nền kinh tế của Trung Quốc, đòi hỏi sự kiên nhẫn và tiến hành thông báo bằng cách nghiên cứu thị trường cơ bản thay vì đánh bạc với một lượng lớn vốn để tìm kiếm thành công nhanh chóng và lợi ích ngay lập tức.
Going forward, industry experts say that the sports business, as a newly rising star in China's economy, requires patience and conduct informed by basic market research instead Trong những năm qua,YE tôi đã đầu tư một lượng lớn vốn và công sức vào nghiên cứu công nghệ, và sự phát triển và tu luyện tài năng.
Over the years,YE I has invested large amounts of capital and effort in technological research, and the development and cultivation Một lượng lớn vốn đầu tư tương xứng áp đapr số lượng ý tưởng đầu tư địa phương hợp lý có thể khiến các nhà đầu tư tổ chức, công ty và cá nhân đầu tư tài sản của họ vào các thị trường mới nổi và đang phát triển.
Large amounts of investable capital that proportionately overwhelm the number Các công ty khởi nghiệp của Israel cũng thu hút được một lượng lớn vốn đầu tư mạo hiểm- thước đo quan trọng nhất để đánh giá tiềm năng công nghệ.
Israeli start-ups also reel in a large amount of venture capital, which is the most crucial measure Tại khu vực có khối lượng lớn vốn đầu tư của Nhà nước, hoặc có công trình nhóm A, Bộ trưởng Bộ Tài chính được thành lập Phòng hoặc Chi cục Đầu tư phát triển trực thuộc Cục hoặc Tổng cục Đầu tư phát triển.
Where there is a large amount of State investment capital, or Các quỹ hưu trí cũng cần tìm hướng đầu tư an toàn cho lượng lớn vốn có sẵn của họ thông qua số tiền tiết kiệm bắt buộc này và vì thế các quỹ hưu trí lựa chọn bất động sản.
But pension funds need to find a secure investment for the large amounts of capital available to them through this“forced saving”, and so they're fond of real estate.Một khối lượng lớn vốn và nhân lực sắp được rót vào để xây dựng một hệ sinh thái song song tại Trung Quốc mà không phụ thuộc vào hệ điều hành và chip của Mỹ", ông Ben Harburg, đối tác quản lí của MSA Capital( một quĩ đầu tư mạo hiểm có trụ sở ở Bắc Kinh).
Huge amounts of capital and talent are going to be thrown at building self-reliance and establishing a kind Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc( PBOC) sẽ bơm một lượng lớn vốn giá rẻ để lấp thiếu hụt thanh khoản", ông Ming Ming, trưởng nhóm nghiên cứu trái phiếu( fixed- income) của Citic.
The People's Bank 
