LẦN CUỐI CÙNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• last time i

Ví dụ về việc sử dụng Lần cuối cùng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lần cuối cùng ta gặp nhau.
The last time we did meet.

Đây là lần cuối cùng ta hỏi ngươi.”.
This is the last time I will ask.”.

Lần cuối cùng ta đọc thơ là khi nào?
When was the last time I wrote poetry?

Được rồi, đây là lần cuối cùng ta hỏi tỷ.
Yes, this is the last time I'm going to ask.

Đây là lần cuối cùng ta cảnh cáo ngươi!
This is the last time I am warning you!

Ta nghĩ rằng đây là lần cuối cùng ta rời khỏi.
I think that was the last time I left.

Đây là lần cuối cùng ta nhìn thấy cháu, Haiz!
This will be the last time I\ will see you, angel!

Hy vọng đây là lần cuối cùng ta khóc.
I hope this is the last time I will cry.

Lần cuối cùng ta nói chuỵên, cái đêm mà anh cuốc bộ.
Last time we talked, the night that I walked.

Em xinh hơn nhiều so với lần cuối cùng ta nhìn thấy nhau đấy?”.
Are you bigger than when we last saw you?”.

Đây là lần cuối cùng ta xuất hiện ở trước mặt của ngươi.".
This is the last time I can appear before you.”.

Tôi sợ có thể đó là lần cuối cùng ta nhìn thấy nhau.
I fear this may be the last time we ever see each other.

Lần cuối cùng ta nghe thấy thì thì ngươi là con chó bảo vệ vua Joffrey.
Last I heard, you were King Joffrey's guard dog.

Tần huynh đệ, đây là lần cuối cùng ta gọi đệ như thế.
Big brother, this is the last time I will call you this.

Lần cuối cùng ta đặt chân tới Vương Đô cách đây cũng nhiều năm rồi.
The last time I was in the capital was many years ago.

Quy mô ngôi làng đã lớn hơn so với lần cuối cùng ta đã ở đây.
The village is bigger than the last time I came.

Mẫu phi, này là lần cuối cùng ta gọi ngươi như vậy.
WISKOWSKI: Michael, this is the last time I'm gonna call you.

Lần cuối cùng ta gặp ông ta, ông ta chỉ có 4 đứa con trai.
Last time I saw him, he only had four sons.

Cô biết không có thể đây là lần cuối cùng ta nói chuyện với nhau.
You know this might be the last time we get to talk.

Và đây là lần cuối cùng ta hỏi về tính liêm chính của chàng trai trẻ này.
And that was the last time I questioned this young man's integrity.

Ta tin chắc là cô có lớn thêm từ lần cuối cùng ta gặp cô.”.
You have definitely grown since the last time I saw you.”.

Lần cuối cùng ta nói chuyện với nhau là lúc bố mẹ tụi mình thuê ngôi nhà trên biển đó.
The last time we hung out was when our parents rented that beach house.

Ta thề đó là lần đầu tiên và sẽ là lần cuối cùng ta dính vào ba mớ đỏ đen.
That was my first and last time that I rode in a 3-tonner.

Một mạch điện như thế này thậm chí còn có thể là tiền đề của các cỗ máy có thể nhận biết được, giống như cách của con người, các hình mẫu, mà máy tính hiện nay không làm được- ví dụ như nhận ra một khuôn mặt nào đó từ trong một đám đông ngay cả khi khuôn mặt này đã thay đổi khá nhiều kể từ lần cuối cùng ta thấy.
Such a circuit might even lead to machines that can recognize patterns the way humans can, in those critical ways computers can't- for example, picking a particular face out of a crowd even if it has changed significantly since our last memory of it.

Hy vọng rằng sau khi nàng bỏ ta ra đi… đó sẽ không phải là lần cuối cùng ta thấy nàng.
The hope that after you leave my sight it will not be the last time I look upon you.".

Không bao giờ ta sẽ nói với đám đông nữa- vì lần cuối cùng ta đã nói là với người chết.
No longer will I speak to the people; for the last time I have spoken to the dead.

Nhưng, với việc Hot Rod sẽ được giới thiệu trong bộ phim này- một nhân vật( trong những phiên bản khác) sẽ trở thành người nối nghiệp của Optimus Prime, aka Rodimus Prime- fan đã bắt đầu suy đoán về khả năng The Last Knight có thể là lần cuối cùng ta được thấy Optimus dẫn dắt đội Autobots.
Yet, with Hot Rod introduced in this movie, a character that has(in other versions) become Optimus Prime's successor, aka Rodimus Prime, fans are already speculating on the possibility that The Last Knight could be the final time we see Optimus lead the Autobots into battle.

Nhưng thật ra tôi nghĩ rằng kết quả sẽ trái ngược, bởi vì mọi người nghĩ rằng đây là lần cuối cùng, lần cuối cùng ta cần phải ra mặt và để nói một điều gì, để quyết định tương lai của chúng ta.”.
But in fact I think it's gone the opposite way, because people think, this is the last time, the last time we have to come out and to say something, to decide our future.

Anh nghe nói em về nên tính ghé qua chào hỏi. Và… anh nghĩ anh nên nói gì đó về lần cuối cùng ta nói chuyện… Không cần đâu.
I heard you were back in town, so i figured id stop by and say hey and i feel i should say something about the last time we talked no, you dont have to long distance relationships.