LẦN CUỐI TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• last time i

Ví dụ về việc sử dụng Lần cuối ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từ lần cuối ta gặp mặt.
Since the last time we met.

Có bất cứ điều gì thay đổi kể từ lần cuối ta?
Has anything changed since we last spoke?

Lần cuối ta kiểm tra, cô là đàn bà!
Last I checked, she was female!

Đây sẽ là lần cuối ta gặp nhau.
This is the last time we will meet.

Là lần cuối ta được là chính mình.
This is my last chance to be myself.

Lần này là lần cuối ta gặp nhau.
This is the last time we meet.

Lần cuối ta kiểm tra, cô là đàn bà!
Last time I checked I was female!

Đó sẽ là lần cuối ta thấy hắn.
And that's the last we will ever see of him.

Lần cuối ta kiểm tra, cô là đàn bà!
Last time I checked, I was a girl!

Đây là lần cuối ta gặp lại nhau.
This is the last time we will see one another.

Lần cuối ta kiểm tra, cô là đàn bà!
The last time I checked, I am a woman!

Lần này là lần cuối ta thấy nhau.
This was the last time we saw each other.

Lần cuối ta ghi hình một cơn là khi nào, Lucas?
When was the last time we shot one, Lucas?

Đây có lẽ là lần cuối ta giúp người.
This is probably the last time I will help someone.

Lần cuối ta chơi, tôi đã thua con chim ưng đen.
Last time we played, I lost a black hawk to you.

Qua đôi mắt mà lần cuối ta thấy trong dòng lệ…".
Through eyes that last I saw in tears…".

Lần cuối ta tới đây, em đang trên vai anh.
Last time we came down here. I was over your shoulder.

Hy vọng, đó đây là lần cuối ta nghe từ bọn chúng.
Hopefully, that's the last we will hear from them.

Lần cuối ta nói chuyện, em nói là em cần thời gian.
When last we spoke, you said you needed time.

Bởi vì đây là lần cuối ta được ở bên nhau.
Because this is the last time we're all going to be together.

Lần cuối ta gặp nhau, cô lấy mất 10000 đô và xe hơi tôi.
Last time I saw you, you took 10 grand and my car.

Ngươi trông thảm hại hơn nhiều so với lần cuối ta gặp đấy.”.
You look even worse than the last time I saw you.”.

Đây là lần cuối ta nói về chuyện này.
That's the last we will speak of it.

Lần cuối ta nhìn thấy cô ấy đã là chuyện năm sáu năm trước”.
The last time we saw her was five months ago.".

Ngài Eddark, lần cuối ta nói chuyện, ngài đã cho ta 1 lời khuyên.
Lord Eddard, when we last spoke you offered me some counsel.

Lần cuối ta vào hầm của bà, thanh kiếm vẫn còn ở đó.
When I was last in your vault, the sword was there.

Lần cuối ta nói về việc khác ngoài công việc là khi nào?
When was the last time we talked about anything other than work?

Lần cuối ta thấy con nhỏ này, nó chĩa súng vào ta..
Last time we saw this chick, she had a shotgun pointed at us.