LỚP PHỦ MỎNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a thin coating
• a thin layer of coating

Ví dụ về việc sử dụng Lớp phủ mỏng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lớp phủ mỏng làm cho việc chèn cứng hơn và cứng hơn.
The thin coating makes the insert harder and tougher.

Đối với tỷ lệ bột cao, diện tích phun lớn, đặc biệt là lớp phủ mỏng, chi phí thấp.
On the high rate of powder, large spraying area, especially thin coating, low cost.

Cào lớp phủ mỏng trên tem để lấy mã số( như hình dưới) Soạn tin XT mã số gửi đến 8137.
Duplicate thin coating on the stamps to get codes(as shown below) Compose the card and send to 1127.

Con lăn dán được thiết kế đặc biệt có thể điều chỉnh lớp phủ mỏng hơn và đồng đều hơn trên bề mặt giấy.
Specially designed gluing roller can adjust thinner and more uniform gluing coating on paper surface.

Lớp phủ mỏng nhưng dày đặc để bạn có thể cảm thấy lớp bọt cao cấp bên dưới.
Thin but densely woven cover so you can feel our premium foam layers underneath.

Titanium dioxide cho phép sử dụng lớp phủ mỏng hơn của vật liệu trang điểm cho cùng một hiệu ứng mong muốn.
Titanium dioxide allows for the use of thinner coatings of make-up material for the same desired effect.

Các loại lon tráng thiếc, được làm từ 98,5% thép tấm với một lớp phủ mỏng thiếc, nhanh chóng trở thành phổ biến.
Tin-coated steel containers, made from 98.5 percent sheet steel with a thin coating of tin, soon became common.

Bất kỳ nơi nào lớp phủ mỏng hoặc đã được gỡ bỏ có thể sớm hạn chế tuổi thọ của sản phẩm.
Any place where the coating is thin or has been removed can prematurely limit the product's service life.

Trên mặt trước của mắt, kết mạc chỉ bao gồm các tế bào biểu mô- một lớp phủ mỏng, nhìn xuyên thấu.
Over the front of the eye, the conjunctiva consists only of epithelial cells- a thin, see-through covering.

Băng đen( Black ice), đề cập đến lớp phủ mỏng của băng trên một bề mặt, đặc biệt là trên các con đường.
Black ice, which is sometimes called clear ice, refers to a thin coating of glazed ice on a surface, especially on roads.

Bằng cách phun nhiều lần, hiệu quả hiệu quả là tốt hơn so với một lớp phủ dày nếu bạn phun lớp phủ mỏng mỗi hai phút.
By spraying several times, the performance effect i s better than one thick coating if you spray thin coating every two minutes.

Áp dụng một lớp phủ mỏng dán vào khu vực bị nhiễm bằng cách sử dụng một quả bóng bông hoặc một mảnh quần áo sạch.
Apply a thin coating of the paste to the infected area using a cotton ball or a clean piece of clothing.

Một kết thúc tốt hơn là đạt được với nhiều lớp phủ mỏng sơn chứ không phải áp dụng một số lượng lớn sơn trong một ứng dụng.
A better finish is achieved with several thin coatings of paint rather than applying a large amount of paint in one application.

Sau đó sử dụng kem che khuyết điểm cho một vài khuyết điểm nhỏ trên gương mặt và kết thúc bằng một lớp phủ mỏng để làm sáng khuôn mặt trên sân khấu.
Then use concealer for a few minor blemishes on the face and finish with a thin coating to brighten the face on the stage.

MIL- A- 8625 yêu cầu niêm phong cho lớp phủ mỏng( Loại I và II) và cho phép nó như là một tùy chọn cho lớp dày( Loại III).
MIL-A-8625 requires sealing for thin coatings(Types I and II) and allows it as an option for thick ones(Type III).

Bạn có thể phun nhiều lần, hiệu quả hoạt động tốt hơn một lớp phủ dày nếu bạn phun lớp phủ mỏng sau mỗi hai phút.
You can spray several times, the performance effect is better than one thick coating if you spray thin coating every two minutes.

Hầu hết các công cụ kim loại được hưởng lợi từ một lớp phủ mỏng dầu để ngăn chặn rỉ sét, trừ khi họ đang làm bằng thép không gỉ, đó là miễn dịch với nó.
Most metal tools benefit from a thin coating of oil to prevent rust, unless they're made of stainless steel, which is immune to it.

Nó là một lớp phủ mỏng tạo ra một bề mặt mịn và trơn trượt để bảo vệ các khe hở răng của bạn khỏi vi khuẩn và thức ăn có thể bị mắc kẹt ở đó.
It is a thin composite covering that creates a smooth and slippery surface which protects the crevices of your teeth from bacteria and food that could get trapped there.

Băng đen( hay Black ice theo tiếng Anh, thỉnh thoảng còn được gọi là clear ice), đề cập đến lớp phủ mỏng của băng trên một bề mặt, đặc biệt là trên các con đường.
Black ice, which is sometimes called clear ice, refers to a thin coating of glazed ice on a surface, especially on roads.

Định kỳ áp dụng một lớp phủ mỏng dầu hạt lanh để khô, tay cầm bằng gỗ không sơn và lau tắt bất kỳ dư thừa bằng giẻ sạch vào ngày hôm sau.
Periodically apply a thin coating of linseed oil to dry, unpainted wooden handles and buff off any excess with a clean rag the next day.

Ngược lại, ở 2 vùng rộng lớn bên dưới châu Phi và Thái Bình Dương nơi lớp phủ mỏng nhất lại nóng hơn bình thường, ít nhiệt tỏa ra từ lõi.
Conversely, in two large regions under Africa and the Pacific where the lowermost mantle is hotter than average, less heat flows out from the core.

Nó có độ trong suốt tuyệt vời trong khoảng 0,35- 12 μm, và bức xạ của nó chủ yếu là do các hạt alpha, có thể dễ dàng bị chặn bởi một lớp phủ mỏng của vật liệu khác.
It has excellent optical transparency in the range 0.35- 12 µm, and its radiation is primarily due to alpha particles, which can be easily stopped by a thin cover layer of another material.

Các vật liệu có điện trở được bao phủ bởi một lớp phủ mỏng hoặc" men" để bảo vệ các yếu tố làm nóng từ mài mòn như việc chuyển giao nhiệt ribbon tiếp xúc với nó.
The resistive material is covered by a thin coating or“glaze” that protects the heating elements from abrasion as the thermal transfer ribbon makes contact with it.

Các lớp phủ dày đòi hỏi phải kiểm soát quá trình nhiều hơn,[ 6] và được sản xuất trong bể lạnh gần điểm đóng băng nước có điện áp cao hơn lớp phủ mỏng hơn.
Thick coatings require more process control,[6] and are produced in a refrigerated tank near the freezing point of water with higher voltages than the thinner coatings.

Một tay cầm nặng phong hóa sẽ hấp thụ khá nhiều dầu, vì vậy thêm một lớp phủ mỏng hàng ngày cho đến khi có một chút dầu còn lại trên bề mặt ngày hôm sau.
A badly weathered handle will soak up quite a bit of oil, so add a thin coating daily until there is a little oil left on the surface the following day.

Bằng cách áp dụng một lớp phủ mỏng có chứa các hạt nano silicon dioxide hoặc titan dioxide, một bề mặt có thể trở thành chống thấm nước, ngăn chặn vết bẩn( tương tự như cách bảo vệ scotch bảo vệ vải).
By applying a thin coating containing silicon dioxide or titanium dioxide nanoparticles, a surface can become water repelling, which prevents stains(similar to how scotch guard protects fabrics).

Bánh xe phân khúc hình mũi tên kim cương là chuyên nghiệp cho các khu vực lớn loại bỏ lớp phủ mỏng, cũng có thể tăng tỷ lệ sản xuất của bạn và tiết kiệm chi phí lao động của bạn.
Diamond arrow shape segment wheels are professional for large areas of thin coating removal, which also could increase your production rates and save your labor costs.

Một mặt nạ ảnh là một lớp phủ mỏng của vật liệu được hỗ trợ bởi một chất nền dày che, và các vật liệu che hấp thụ ánh sáng để mức độ khác nhau và có thể được theo khuôn mẫu với một thiết kế tùy chỉnh.
A photo mask is a thin coating of masking material supported by a thicker substrate, and the masking material absorbs light to varying degrees and can be patterned with a custom design.

Keo dán ngoài trời, việc sử dụng keo dán gạch men chỉ cần một lớp phủ mỏng để tiết kiệm không gian, trong khi việc sử dụng vữa xi măng đòi hỏi một lớp dày, mặc dù nó chỉ vài mm hoặc vài cm.
Tile adhesive for outdoors, the use of ceramic tile adhesive requires only a thin layer of coating to save space, while the use of cement mortar requires a thick layer, although it is only a few millimeters or a few centimeters.

Các yêu cầu của giấy tráng có cường độ lớp phủ cao hơn, lớp phủ mỏng và đồng nhất, không có bong bóng, số lượng chất kết dính trong sơn thích hợp để ngăn chặn quá trình in bột giấy ra khỏi tóc, ngoài ra, giấy tráng bột p- xylene hấp thụ Để phù hợp, có thể phù hợp với 60 dòng/ cm phía trên lưới in mịn.
The requirements of the coated paper have a higher coating strength, the coating is thin and uniform, no bubbles, the amount of adhesive in the paint appropriate to prevent the printing process of paper powder off hair, in addition, coated paper p-xylene absorption To be appropriate, can fit 60 lines/ cm above the fine mesh printing.