LỜI ĐỀ NGHỊ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this offer
• this proposal
• this suggestion
• this recommendation

Ví dụ về việc sử dụng Lời đề nghị này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sẽ ghi nhớ lời đề nghị này.
I will keep this suggestion in mind.

Vẫn chưa có quyết định về lời đề nghị này.
No decision has yet been made about that proposal.

Nếu bạn chấp nhận lời đề nghị này, nó sẽ lấy của bạn chính xác 1$.
If you accept the proposal, it will cost you exactly $1.

Đừng quá ngạc nhiên với lời đề nghị này.
Don't be extreme with this suggestion.

Lời đề nghị này được phía Milan chia sẻ với sự thuyết phục và niềm tin.
That proposal was shared by Milan with conviction and trust.

Smith đồng ý lời đề nghị này.
Smith approved of this suggestion.

Nhưng người chồng lại không đồng ý với lời đề nghị này.
The husband did not agree to this proposal.

Đúng vậy, lời đề nghị này nghĩ là họ chỉ cần trừ khử Hodram;
Certainly, this proposal meant that they would only need to eliminate Hodram;

Chúng tôi đang xem xét lời đề nghị này.
We are looking at the proposal.

Đối với lời đề nghị này, trong nội bộ Việt Minh có nhiều ý kiến khác nhau.
For this proposal, within the Việt Minh there are many different opinions.

Chúng tôi đang xem xét lời đề nghị này.
We are looking into the proposal.

Lời đề nghị này chưa bao giờ được chấp nhận, và vào năm sau đó, Pháp đã ký Hòa ước Roma[ 43].
The proposal was never accepted, and the following year France signed the Treaty of Rome.

Đừng quá ngạc nhiên với lời đề nghị này.
Don't be surprised at this suggestion.

Tổng Thống Shimon Peres và Mahmoud Abbas đã đồng ý lời đề nghị này và theo báo chí điều đó sẽ diễn ra vào ngày 6 tháng Sáu.
Shimon Peres and Mahmoud Abbas agreed to the proposal, and reports say it will take place on June 6.

Và nếu tôi vẫn không đồng ý với lời đề nghị này của anh?”.
And if I don't agree to your proposal?”.

Lời đề nghị này đã tạo ra sự phản đối của nhóm người địa phương cũng như người của các bộ lạc Nez Perce, Colville, và Umatilla.
This proposal drew opposition from a local group, as well as from the Nez Perce, Colville, and Umatilla tribes.

Và nếu tôi vẫn không đồng ý với lời đề nghị này của anh?”.
And if I do not agree to this proposal?".

Giả như tôi thấy rằng đây là một cuộc xâm lược quy mô lớn, và Brune không thể nào chống cự lại được, e rằng tôi sẽ phải rút lại lời đề nghị này.”.
In case that I judge that it is a full-scale invasion and that Brune cannot resist, I will take back this proposal.”.

Thủ tướng David Cameron đã bác bỏ lời đề nghị này năm 2012.
David Cameron's government killed off this proposal in 2010.

Ông Lavrov cũng cho biết ông đã đưa ra lời đề nghị này với người đồng cấp Syria và hi vọng sẽ có“ câu trả lời nhanh và tích cực” từ phía Syria.
Lavrov said he had already made the proposal to Muallem and hoped for a"quick and positive answer" from Syria.

Anh có thể giúp tôi hiểu rõ chi tiết của lời đề nghị này?”.
Can you give us the details of that proposal?”.

Theo những người thân cận với Kotick, Kotick lo ngại về lời đề nghị này vì nó sẽ buộc anh phải từ bỏ quyền kiểm soát Activision.
According to those close to Kotick, Kotick was concerned about this offer as it would force him to cede control of Activision.

Chúng ta cũng thấy rõ rằng trong sự phát triển của một đứa trẻ, đã quá muộn để bắt đầu lời đề nghị này trong trường đại học;
It is also clear to us that in the development of a child it is much too late to start this offer in the university;

Jason, nếu anh quyết định không chấp nhận lời đề nghị này, không phải vì anh đang thoả thuận một thương vụ tốt hơn, mà là anh quyết định không bán.
Jason, if you decide not to accept this offer, you are not negotiating for a better deal, you are deciding not to sell.

Vì lúc đó công chúa không có mặt tại đảo quốc, lời đề nghị này bị bác bỏ ngay lập tức.
With the physical absence of the princess from the islands, the proposal was immediately struck down.

Lời đề nghị này được nhiệt liệt tán dương, cho đến một lúc sau, một con chuột già đứng dậy và nói:” Tốt lắm, thế nhưng ai sẽ là người đeo chuông cho mèo đây?”.
This proposal met with general applause, until an old mouse got up and said,“That is all very well, but who is to bell the cat?”.

Ông được đề nghị thăng cấp bậc lên thiếu tá ngày 2 tháng 2 năm 1945, nhưng lời đề nghị này không được chấp thuận ngày 17 tháng 7 năm đó.
He was recommended for promotion to major on February 2, 1945, but this recommendation was disapproved on July 17 of that year.

Ngay cả khi chúng tôi cho rằng lời đề nghị này là chiêu trò chính trị và rằng các cơ quan sẽ không nghe theo tôi, làm mọi thứ để cản trở tôi, tôi vẫn sẽ chịu đựng mọi thứ.
While it can be said that this offer is just politicking and that the agencies won't really follow me and would do everything so I won't succeed, I'm ready to endure all of these.".

Với lời đề nghị này, chúng ta nhìn vào sinh viên tốt nghiệp của tất cả các ngành có nhu cầu để có được kỹ năng kỹ thuật và quản lý, mà không cần phải thay đổi tình hình chuyên nghiệp và cá nhân hiện tại của họ.
With this offer, we are looking for a graduate of all disciplines who want to acquire technical and managerial skills, without having to change their current professional and personal situation.