LUẬT PHÁP CẤM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• law prohibits
• law forbids
• laws prohibiting

Ví dụ về việc sử dụng Luật pháp cấm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Luật pháp cấm giết người.
The Law prohibits killing.

Chiến tranh phải bị luật pháp cấm.
War should be outlawed.

Bởi vì luật pháp cấm điều đó.
Because the law prohibits it.

Luật pháp cấm xâm phạm thân thể;
The law prohibits physical abuse;

Đây là điều Đạo lý cấm và Luật pháp cấm.
This is piracy and prohibited by law.

Luật pháp cấm bạo hành gia đình đấy.”.
The law prohibits domestic violence.

Nhưng nếu không gian sống là dịch vụ, trái ngược với xã hội, luật pháp cấm cho thuê lại.
But if the living space is service, as opposed to social, the law prohibits sub-leasing.

Luật pháp cấm lao động cưỡng bức hoặc bắt buộc.
The laws prohibit forced or compulsory labor.

Bất kỳ đề nghị dịch vụ hoặc sản phẩm nào được trình bày trên trang này đều bị vô hiệu khi luật pháp cấm.
Any offer of service or product presented on this site is void where prohibited by law.

Nếu luật pháp cấm, không ai có thể làm được.
If it's prohibited by the laws, nobody can do it.

Nếu rất nhiều người quan tâm đến tự do ngôn luận, sẽ có tự do ngôn luận cho dù luật pháp cấm;
If large numbers of people are interested in freedom of speech, there will be freedom of speech, even if the law forbids it;

Luật pháp cấm Cannabis tại Hoa Kỳ và Canada nêu tên cụ thể các sản phẩm từ C.
Laws prohibiting Cannabis in the United States and Canada specifically named products of C.

Điều này cản trở các dự án công nghiệp mà luật pháp cấm sử dụng các bảng nước địa phương và do đó buộc phải cung cấp nước.
This is hampering industrial projects, which are forbidden by law to draw on local water tables and are therefore forced to supply their water.

Idaho: Luật pháp cấm công dân tặng người khác hộp kẹo nặng quá 50 pound( tương đương 22.6 kg).
Idaho- It is forbidden by law for one citizen to give another citizen a box of candy that weighs more than 50 pounds.

Đó là quyền không thể chối cãi được về việc thảo luận bất cứ cái gì không bị luật pháp cấm chỉ minh bạch, kể cả sự thận trọng của bất cứ điều lệ hạn chế nào.
It is an unquestionable right to discuss whatever is not explicitly forbidden by law, including the wisdom of any restrictive statute.

Luật pháp cấm mang lên máy bay mọi loại dao và người vi phạm sẽ bị phạt đến 500.000 Yên.
Carrying knives of any kind aboard the plane is prohibited by law, and offenders will be fined up to 500,000 Yen.

Bất kỳ người nào trên 18 tuổi hoặc có bằng tốt nghiệp trung học hoặc tương đương từ Hoa Kỳ hoặc quốc gia khác sẽ được nhận vào trường hợp luật pháp cấm.
Any person over the age of 18 or possessing a high school diploma or its equivalent from the USA or other nation shall be admitted unless prohibited by law.

Luật pháp cấm người Do Thái sống ngoài khu vực được chỉ định, được bao quanh bởi các bức tường.
It was forbidden by law for Jews to live outside the designated area, which was surrounded by walls.

Mao vẫn chính thức được tôn kính ở đất nước với tư cách là cha của cộng sản Trung Quốc và luật pháp cấm sử dụng hình ảnh của ông để quảng bá hàng hóa và dịch vụ thương mại.
Mao is still officially revered in the country as the father of communist China and the law forbids using his image for promoting commercial goods and services.

Luật pháp cấm quan hệ tình dục ngoài hôn nhân ở UAE được gọi là Luật Zina được thực thi nghiêm ngặt.
The legislation prohibiting sex outside marriage in the UAE is known as the Zina law and is often rigorously enforced.

Hiến pháp vẫn quy định tất cả đất đai nông thôn là thuộc sở hữu“ tập thể”, một khái niệm được thừa hưởng từ kỷ nguyên Mao Trạch Đông, và luật pháp cấm bán đất đai ở nông thôn cho người không phải dân địa phương hay cấm thế chấp bất động sản ở nông thôn.
The constitution still says that all rural land is“collectively” owned, a notion inherited from the Mao era, and laws ban the sale of it to non-villagers or the mortgaging of rural property.

Nhật Bản hiện có luật pháp cấm mua bán nội tạng nhưng chưa đưa ra lệnh cấm công dân ra nước ngoài để phẫu thuật cấy ghép nội tạng.
Japan currently has laws prohibiting the buying and selling of organs but has not yet placed a ban on citizens traveling abroad for organ transplant surgery.

Vào ngày 2 tháng 9 năm 2014, một luật sư đã kiện Thượng nghị sĩ López vì có mối quan hệ với Đại diện Angélica Lozano Correa, vì luật pháp cấm hai thành viên Quốc hội có liên minh hôn nhân thực tế là thành viên của cùng một đảng chính trị.
On 2 September 2014, an attorney sued Senator López for having a relationship with Representative Angélica Lozano Correa, because the law prohibits two Congress members who have a de facto marital union from being members of the same political party.

Cần lưu ý rằng luật pháp cấm sử dụng văn phòng xổ số nhà khai thác, cũng như các cơ sở cờ bạc trên mặt đất để quảng bá bất kỳ cung cấp trực tuyến nào.
It should be noted that the law prohibits use offices lottery operators, as well as ground-based gambling establishments for the promotion of any online offers.

Các thượng nghị sĩ bang bảo thủ của Missouri thậm chí đã bỏ qua các cuộc tranh cãi về các vấn đề khác, đơn phương hơn, trong tuần này để kết thúc một bộ phim để đưa ra luật pháp cấm gần như tất cả các vụ phá thai sớm nhất là sáu tuần mang thai và trước khi nhiều phụ nữ biết họ có thai.
Missouri's conservative state senators even put aside squabbles on other, more parochial issues, this week to end a filibuster in order to take up the legislation that would prohibit nearly all abortions as early as six weeks into a pregnancy and before many women know they're pregnant.

Tại Na uy luật pháp cấm mọi hình thức bạo hành, kể cả bạo hành trong gia đình, giữa người yêu, người sống chung như vợ chồng và các cặp vợ chồng.
The use of violence is prohibited by law in Norway, including violence in the family, between a boyfriend and girlfriend, between people living together and between spouses.

Luật pháp cấm người sử dụng lao động thực hiện các khoản khấu trừ, ngoại trừ thuế hoặc các vật dụng khác theo yêu cầu của pháp luật như trang trí, mà không bảo đảm giấy ủy quyền của nhân viên trước khi làm như vậy.
The law prohibits employers from making deductions, other than for taxes or other items required by law such as garnishments, without first securing the employee's written authorization to do so.

Luật pháp cấm phân biệt đối xử hoặc ngược đãi người khuyết tật về thể chất hay tinh thần, khuyến khích sử dụng họ làm việc, và đòi hỏi sự bình đẳng cho họ về chỗ ở, tiếp cận với giáo dục, việc làm, chăm sóc sức khỏe, phục hồi chức năng, giao thông vận tải địa phương, và đào tạo nghề.
The law prohibits discrimination against or maltreatment of persons with physical and mental disabilities, encourages their employment, and requires equality for them in accommodation, access to education, employment, health care, rehabilitation, local transportation, and vocational training.

Xin lưu ý rằng, trừ khi luật pháp cấm, việc bạn sử dụng hoặc tiếp tục sử dụng các trang web và ứng dụng di động của chúng tôi đồng nghĩa với sự đồng ý rõ ràng của bạn rằng thông tin có thể được chuyển đến hoặc lưu trữ trên các máy chủ và xử lý bên ngoài quốc gia cư trú của bạn, bao gồm bất kỳ quốc gia nào chúng tôi làm ăn kinh doanh.
Please note that, unless prohibited by law, your use or continuation of use of our web sites and applications may result in your express consent to the availability of such information. hosted on servers and processed outside of your country of residence, including any country in which we do business.