MỖI PHÚT GIÂY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every minute
• every moment

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi phút giây trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mang ơn mỗi phút giây.
Thankful for every minute.

Mỗi phút giây ta chết rồi lại tái sinh.
Each moment we die and are reborn.

Mang ơn mỗi phút giây.
Be thankful for every minute.

Mỗi phút giây tồn tại là phải đấu tranh.
Each minute was a battle to exist.

Tôi cảm nhận mỗi phút giây Ngài đang ở bên tôi.
Every minute of the day, I feel that you are by my side.

Mỗi phút giây bên anh, thế giới trông thật là hoàn hảo….
Every moment I spend with you, the world seems so perfect….

Hãy luôn vui vẻ và tận hưởng mỗi phút giây trong cuộc sống bạn nhé.
Just have fun and enjoy every minute of it..

Hãy trèo lên đỉnh núi của chính bạn và trân quý mỗi phút giây của nó".
Go climb your mountain-and love every minute of it.”.

Tôi hân hoan hưởng thụ mỗi phút giây cuộc sống mà Thiên Chúa đã trao ban cho tôi.
I enjoy every moment of Life that God gave to me….

Cô đã dành thời giờ của mình, thích thú mỗi phút giây trải qua với Nicholas.
She would taken her time, enjoying every moment spent with Nicholas.

Cha hiện diện mỗi phút giây trong ngày bất kể các con đang làm gì.
I am present every minute of the day, no matter what you are doing.

Người luôn yêu thương, nâng đỡ và chăm sóc ta trong mỗi phút giây của cuộc sống.
They loved, cared for, and prayed for me every minute of my life.

Mỗi phút giây phải rời xa anh, nước mắt em dường như có thể lấp cả đại dương.
Each moment that I am far from you, it seems that my tears could fill the ocean blue.

Rằng có một- gì- đó độc đáo và mới trong mỗi phút giây, chắc chắn là đúng;
That there is something unique and new at every moment, is certainly true;

Mỗi phút giây phải rời xa anh, nước mắt em dường như có thể lấp cả đại dương.
Every minute that I am a long way from you, it appears that my tears could fill the sea blue.

Thiên Chúa đang ở đó, thổi cho tôi hiện hữu mỗi phút giây, cho tôi hiện hữu….
God is there breathing me into existence at every moment, giving me existence.

Mỗi phút giây bên người thân đã tạo ra các dạng thức về cách vận hành và những gì được kỳ vọng.
Each minute with a loved one created patterns of how to operate and what to expect.

Sự đau khổ con chịu chỉ là một phần nhỏ những gì Người phải chịu mỗi phút giây trong ngày.
Your suffering will be just a fraction of what He suffers every minute of the day.

Nó là trải nghiệm tinh thần của việc sống mỗi phút giây với tình yêu, sự lịch thiệp và lòng biết ơn”.
It is the spiritual experience of living every minute with love, grace and gratitude'.

Những người cực kì năng suất tập trung hoàn thành thật nhiều việc với mỗi phút giây họ có.
Ultra-productive people focus on getting a lot done with every minute they have at their disposal.

Đó là vì Ngài xem mỗi phút giây của sự sống là một cơ hội để hành trì và thừa hưởng lợi ích từ Pháp.
This is because he regarded every moment of life as an opportunity to practice and benefit from the Dharma.

Giờ đây, con đang nhìn thoáng qua chỉ một phần rất nhỏ nỗi thống khổ mà Cha phải đối diện mỗi phút giây trong ngày của con.
Now you are glimpsing just a tiny fraction of My Suffering, which I face every minute of your day.

Mỗi phút giây chúng ta thở đều là sự ban cho của Đức Chúa Trời và Ngài muốn chúng ta sống bằng sức lực của Ngài.
Every moment we draw breath is a gift from God, and He wants our lives to be filled with His strength.

Đối với anh, tình yêu như thế chỉ xảy ra một lần thôi, đó là lý do vì sao mỗi phút giây ta bên nhau đều được niêm phong trong ký ức.
For me, love like this has only happened once and that's why every minute we have spent together is seared in my memory.

Mỗi phút giây đem đến cho ta một cơ hội, và tùy chúng ta chọn cách mà chúng ta muốn nghĩ, nói, hoặc hành động.
Each moment presents us with an opportunity, and it is up to us to choose how we want to think, speak, or act.

SHINee sẽ cảm thấy biết ơn sự ủng hộ đó trong mỗi phút giây, và sẽ cống hiến những khoảnh khắc của chúng tôi vì các bạn và vì anh Jonghyun.
SHINee will feel grateful at every moment through that support, and fill our moments for you and Jonghyun-hyung.

Mỗi phút giây trôi qua, bạn đang trưởng thành hơn và càng gần hơn mục tiêu cuối cùng của mình- sự kiểm soát và tự do.
Every moment that goes by, you are growing closer and closer to your ultimate goal- control and freedom.

Mỗi phút giây bé thức, bé đều tiếp xúc với những cảnh vật, âm thanh, mùi vị và cảm nhận về thế giới xung quanh mình.
Every minute that they're awake, babies take in the sights, sounds, smells, and feel of the world around them.

Mỗi phút giây trôi qua, bạn đang trưởng thành hơn và càng gần hơn mục tiêu cuối cùng của mình- sự kiểm soát và tự do.
From this moment, every moment that passes, you will be closer and closer to your ultimate goal: financial freedom.

Mỗi phút giây đem đến cho ta một cơ hội, và tùy chúng ta chọn cách mà chúng ta muốn nghĩ, nói, hoặc hành động.
Each moment presents us with an opportunity, and it is up to us, as individuals, to choose how we will think, speak, or act.