MỘT GIẢ THUYẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one theory
• one hypothesis

Ví dụ về việc sử dụng Một giả thuyết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh có một giả thuyết.
I have another theory.

Không ai có thể chứng minh một giả thuyết.
No one can prove either theory.

Có một giả thuyết cho câu hỏi này.
There is some theory about that question.

Suy ngẫm về điều này, ta đã đi đến một giả thuyết- nếu như Vincent làm như vậy là để giải phóng Rion thì sao?
Pondering this, I arrived at one hypothesis- what if Vincent behaved like this in order to set Rion free?」?

Một giả thuyết đương nhiên phải được đặt ra.
And a theory, of course, must be tested.

Nhưng khi có đủ lý do cho một giả thuyết nào đó, tôi sẽ chấp nhận những lý do này một cách tự nhiên.
But when there are sufficient reasons for a certain hypothesis, I shall accept these reasons naturally.

Một giả thuyết xuất hiện trong đầu Saitou.
A single hypothesis appeared inside Saitou's mind.

Mọi thứ khớp nối và tạo nên một giả thuyết vào ngay khoảnh khắc suy nghĩ đó chạy qua tâm trí tôi.
Everything clicked and fell into place to form a single hypothesis the moment that exact thought passed through my mind.

Một giả thuyết cho rằng edda có nghĩa là" thơ ca".
Another theory holds that edda means"poetics".

Tôi nhìn vào những dữ liệu và tôi đã có một giả thuyết về lý do tại sao giảm số phát hành đó sử dụng và vấn đề tab.
I looked at the data and I had one hypothesis of why decreasing the number of releases which use and problems tabs.

Một giả thuyết rằng não được" masculinized".
One theory is that the brain is being“masculinized.”.

Kể từ thế kỉ 19, các nhà khoa học đã tin rằng gián là một nhóm côn trùng cổ đại có nguồn gốc từ kỷ Devon, dựa theo một giả thuyết.
Since the nineteenth century, scientists believed that cockroaches were an ancient group of insects that had a Devonian origin, according to one hypothesis.

Một giả thuyết cho rằng, sống bận rộn hơn bạn sẽ thành công hơn.
Another theory is that by staying busy you are going to be more successful.

Hans Delbrück đề xuất một giả thuyết: Hannibal đã huy động tổng cộng 82.000 quân, chứ không phải 137.000.
Hans Delbruck proposed another hypothesis: Hannibal had mobilized a total of 82,000 troops, not 137,000.

Một giả thuyết cho rằng con người bắt đầu cho gia vị vào thức ăn để diệt khuẩn.
One theory says that humans starting adding spices to food to kill off bacteria.

Một giả thuyết cho rằng nó đang mưa( hay, nếu đủ lạnh, đang rơi tuyết) trên cực bắc;
One hypothesis is that it is currently raining(or, if cool enough, snowing) on the north pole;

Một giả thuyết khắc cho rằng những đồng xu này có thể bị sóng đánh lên bờ của quần đảo Wessel sau một vụ đắm tàu.
Another theory suggests that the coins may have been washed ashore the Wessel Islands following a shipwreck.

Một giả thuyết giải thích tại sao bộ não chó và người có rất nhiều điểm tương đồng là do quá trình tiến hóa cùng với nhau.
One of the theories explaining why dog and human brains have so many similarities is that we evolved together.

Một giả thuyết cho rằng token Tether đã nâng giá bitcoin lên tới 40% trong đợt tăng giá lịch sử vào năm ngoái.
One theory is that the Tether token has propped up the price of bitcoin by as much as 40% during its historic rally last year.

Một giả thuyết về nguồn gốc của ngày trống trở lại khi người Tây Ban Nha xâm chiếm các vùng lãnh thổ châu Phi và cấm âm nhạc.
Another theory on the origins of the drum dates back to when the Spaniards colonized the African territories and banned music.

Một giả thuyết cho rằng mã thông báo Tether đã nâng giá bitcoin lên tới 40% trong cuộc biểu tình lịch sử của nó vào năm ngoái.
One theory is that the Tether token has propped up the price of bitcoin by as much as 40% during its historic rally last year.

Theo một giả thuyết, tục lệ Sati được đưa vào đời sống để ngăn chặn việc người vợ đầu độc chồng để kết hôn với người tình của mình.
One theory says that Sati was introduced to prevent wives from poisoning their wealthy husbands and marry their real lovers.

Một giả thuyết cho rằng sự kích thích của phế vị làm tăng oxytocin, do đó lần lượt dẫn đến hàng loạt các lợi ích sức khỏe”.
One theory is that stimulation of the vagus triggers an increase in oxytocin, which in turn leads to the cascade of health benefits.”.

Một giả thuyết cho rằng tổ tiên của những chú chó này đã đến vùng Pomerania với những người lái xe ở Scandinavi.
One of the theories says that the ancestors of these dogs arrived in the Pomerania region with Scandinavian carters.

Một giả thuyết cho rằng một phụ nữ phải quan hệ không được bảo vệ mới có thai vì vậy họ đã phơi nhiễm với HPV nhiều hơn.
One theory is that these women had to have had unprotected intercourse to get pregnant, so they may have had more exposure to HPV.

Một giả thuyết cho rằng do các mạch máu cung cấp cho não kém hơn và có thể có nhiều khả năng nhiễm trùng lan truyền đến hệ thần kinh.
One theory is that the blood vessels that supply the brain may be weaker which can allow the infection to pass to the nervous system.

Một giả thuyết cho rằng do các mạch máu cung cấp cho não kém hơn và có thể có nhiều khả năng nhiễm trùng lan truyền đến hệ thần kinh.
One theory is that the blood vessels that supply the brain are weaker and may be more likely to allow the infection to pass to the nervous system.

Một giả thuyết giải thích rằng những quả trứng của cá và cua có thể sống trong cát sau đó hồi sinh khi mưa trở lại.
One of the hypotheses to explain the phenomenon is that the eggs of the fish and crabs are maintained alive in the sand, exploding when rain comes back.

Một giả thuyết giải thích rằng, những quả trứng của cá và cua có thể sống trong cát, sau đó hồi sinh khi mưa trở lại.
One of the hypotheses to explain the phenomenon is that the eggs of the fish and crabs are maintained alive in the sand, exploding when rain come back.