Ví dụ về việc sử dụng Một lần họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một lần, họ cùng nhau đi.
For once they go together.Kể từ khi chúng tôi đã ở đây, một lần họ trồng thuốc trong xe của chúng tôi.
Since we have been here, one time they planted drugs in our car.Một lần họ thả bom!
One time they dropped these bombs!Chúng ta đang ở thế đi lên hay đi xuống?”, một lần họ đặt câu hỏi tu từ như thế.
Are we on the way up or down?” they once asked the group rhetorically.Một lần họ ngồi ở nhà.
One day they were sitting at home.
Mọi người cũng dịch
Những nỗ lực đưa vào các trang này sẽ trả hết một lần họ nắm bắt sự chú ý của các doanh nghiệp trong.
The efforts put into these pages will pay off once they capture the attention of businesses in the industry.Một lần họ ngồi ở nhà.
Once they were sitting back at home.Người dùng sau đó đã nhậpvào rút ra cho các giải thưởng một lần họ đã đạt được một lượng điểm nhất định.
Users are then entered into draws for prizes once they have gained a certain amount of points.Điểm khác nữa là về giáodục: chúng ta có khuynh hướng tin rằng trong trần thế hiện đại nếu bạn nói với ai điều gì đó một lần họ sẽ nhớ nó.
Another point about education:we tend to believe in the modern secular world that if you tell someone something once, they will remember it.Một lần, họ suýt đánh nhau.
On one occasion, they nearly got into a fight.Sinh viên được đánh giá về năng lực cá nhân, và chỉ một lần họ đã làm chủ năng lực làm chúng di chuyển trên những người khác.
The learner is evaluated on the individual competency, and only once they have mastered it do Một lần họ cho chúng tôi vé miễn phí tất cả các trò chơi cảm giác mạnh.
Once they gave us free tickets to all the rides.Sau đó,họ có thể bắt đầu thêm phí thêm một lần họ đã được về công việc hoặc sau khi họ đã hoàn thành làm sạch thảm của bạn.
Then ( Một lần, họ đã dính chiếc ghế toilet sơn vàng lên một chậu hoa).
(They once glued a gold-painted toilet seat onto a flower planter.).Trời cũng đóng băng, chúng tôi đóng băng, và một vài thành viên dũng cảm của nhóm-người đã tuyên bố hơn một lần họ sẵn sàng quay lại, và người đã bị thuyết phục hơn một lần để tiếp tục- hầu như không thể tiếp tục.
It was freezing, we were freezing, and a few brave members of the group-who had declared more than once they were ready to turn back, and who had been persuaded more than Và thậm chí một lần họ đã gọi công ty để bẫy lỗi- với kết quả tương tự.
And even once they called the firm to persecute bugs- with the same result.Tôi đã đúng khi hàng nghìn năm muốn hòa mình vào các nền văn hóa khác nhau của đất nước chúng ta và sử dụng các kỹ năng của họ để hỗ trợ các cộng đồng có nhu cầu, nhưng họ cảm thấy không có nhiều cơ hội thú vị,được làm tròn một lần họ tốt nghiệp đại học.
A theme became evident… I was right in that millennials want to immerse themselves in the various cultures of our country and use their skillsets to assist communities in need, but Một lần họ đi đến các bãi biển này nghiệp dư cô gái draws chú ý của everybody xu….
Once they go to the beach this amateur girl draws attention of everybody around.Người Đức- một lần họ đã được gọi là dân tộc của những nhà tư tưởng: ngày nay họ có suy nghĩ gì tất cả hay không?
The Germans- once they were called the people of thinkers: do Một lần họ đi đến các bãi biển này nghiệp dư cô gái draws chú ý của everybody xung quanh GFsSEX 00: 57.
Once they go to the beach this amateur girl draws attention of everybody around GFsSEX 00:57.Đã nhiều hơn một lần họ đã bị đầu độc và nit đã chọn, nhưng than ôi, không có gì, tất cả chúng đều chính xác ở đó!
Already more than once they were poisoned and nit chose, but alas, nothing, Có một lần họ thậm chí còn bám đuôi ông Kelley tới tận thác Niagara rồi mất dấu gần biên giới Canada.
On one occasion they even tailed him all the way to Niagara Falls, only to lose him near the Canadian border.Một lần họ tìm thấy chiếc ví chứa 600 USD nằm dưới ghế cơ trưởng của một chiếc máy bay thuộc hãng hàng không New Zealand.
On one occasion they found the wallet containing $600 wedged under the captain's seat of a Air New Zealand aircraft.Một lần, họ đã làm chuyện đó trên bãi biển, và cũng đêm đó, chương trình tin tức đã đưa tin về một cơn trều cường cao bất ngờ.
One time they would done it on the beach and that night on the news there would been a report of an unexpectedly high tide.Chỉ cần một lần họ tiến lại gần hơn cạnh các thương hiệu lâu đời họ sẽ thấy top 10 xếp hạng và một lượng lớn traffic trước mắt.
Only once they get close to those old brands willChỉ có một lần họ cũng đang tham gia vào việc giải quyết với thanh niên thất nghiệp, chúng tôi có thể tự tin rằng vấn đề đã được thực sự nứt.".
Only once they too are engaged with tackling youth unemployment can we be confident that the problem has been truly cracked.”.Trường hợp một lần họ xem ROI qua lăng kính ba đến năm năm, hiện đã thu hẹp lại từ 18 đến 24 tháng vì họ biết rằng công nghệ đang thay đổi rất nhanh.
Where once they viewed ROI through a three- to five-year prism, that has now shrunk to 18 to 24 months because Có một lần, họ sơn màu đỏ cho những con gà( màu tượng trưng cho hội thánh của họ) và ném chúng vào đối thủ ý muốn nói họ là gà," ông cười.
On one occasion, they painted chickens red(the colour of their band club) and threw them 
