MỘT LẦN ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• once was
• once been

Ví dụ về việc sử dụng Một lần được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chưa một lần được hôn.
Who never once was kissed.

Những chủ đề được đề cập đã hơn một lần được đối chiếu tham khảo.
Only those that were mentioned more than once have been included.

Giấc mơ một lần được yêu.
Dream was once in love.

Nơi có một lần được một bề mặt cơ bản để lựa chọn, bây giờ có rất nhiều.
Where there once was one basic surface to choose from, now there are many.

Chắc ai cũng một lần được yêu.
I assume that everyone was once in love.

Những gì một lần được nước ngoài sẽ trở nên quen thuộc.
What was once foreign became familiar.

Giúp họ trong cuộc phiêu lưu của mình để chống lại bóng tối và mang lại hòa bình và thanh thản mà một lần được.
Help Mahluk on his adventure to stand against darkness and bring back the peace and serenity that once was.

Những gì một lần được nước ngoài sẽ trở nên quen thuộc.
What once was foreign will become familiar.

Hội Chữ thập đỏ Venezuela cho biết họ đã sẵn sàng phân phối viện trợ nhưng chỉ một lần được phép vào nước này.
Venezuela's Red Cross said it was ready to distribute aid but only once it is allowed into the country.

Anh cũng đã hơn một lần được so sánh như một Jude Law thứ hai.
He also has more than once been touted as the next Jude Law.

Do các hợp chất không còn được bán trên quầy tính sẵn có của Superdrol là ít hơn nhiều so với một lần được.
Due to the compound no longer being sold over the counter the availability of Superdrol is far less than it once was.

Ngoài ra, Grimm nói một toa xe một lần được gán để Hel, mà Hel thực hiện cuộc hành trình.
In addition, Grimm says that a wagon was once ascribed to Hel, with which Hel made journeys.

Quản lý của bạn đã cho bạn một cơ hội cuối cùng để chứng minh rằng bạn vẫn là những cầu thủ bóng rổ tuyệt vời mà bạn một lần được.
Your manager gave you one last chance to prove that you still are the great basketball player you once were.

Bất kỳ vấn đề một lần được các sản phẩm, chúng tôi sẽ cố gắng tốt nhất của chúng tôi để giải quyết vấn đề cho bạn.
Any issue once gets the products, we will try our best to solve the issue for you.

Sau đó nó được gắn với ester Undecylenate rất lớn hoặc dài, chịu trách nhiệm kiểm soát việc giải phóng hormone một lần được đưa vào cơ thể.
It is then attached to the very large or long Undecylenate ester, which is responsible for controlling the release of the hormone once administered into the body.

Ví dụ, xử lý sự cố một lần được thực hiện bởi các nhà quản lý trên xưởng sản xuất với thông tin hạn chế.
For example, trouble-shooting once was done by managers on the factory floor with limited information.

Chỉ một nhóm người thân thuộc được phép vào trong ngôi nhà thờ nhỏ ở Houston, nơi đã một lần được sử dụng bởi những người thám hiểm Tây ban nha hồi thế kỷ mười bảy.
Only handful of people had been allowed inside the tiny Houston chapel, which had once been used by Spanish settlers in the seven-teen hundreds.

Chúng tôi đã không bao giờ một lần được trong một kịch bản mà Syscoin là“ không ổn định và không có sử dụng ở tất cả.”.
We have never once been in a scenario where Syscoin is“unstable and having no use at all.”.

Lý do nó được dạy trong trường: Kadare là một trong những nhà văn Albania được giới phê bình đánh giá cao nhất, và đã hơn một lần được giải Nobel Văn Học.
Why it's taught: Kadare is one of the most critically acclaimed Albanian writers, and was nominated several times for the Nobel Prize in Literature.

Nhiều người có cảm giác rằng đã có một lần được sống trong một thiên đường yên ổn, diệu kỳ, và giờ đây đã đánh mất thiên đường này.
Many people have the impression that they were once in a safe and wonderful paradise and now they have lost that paradise.

Sẽ tiếp tục mỗi một cái gì đó năm để giết thời gian trong thể loại của họ, trở thành đồ cổ, đồ gỗ và 60 sẽ được đánh giá theo cách tương tự như một lần được đánh giá cao, ví dụ, Biedermeier phong cách?
Will continue every year something to pass the time in their category, become antiques, furniture and 60s will be valued in the same way as once was appreciated, for example, Biedermeier style?

Nhà hoạt động đồng tính Harvey Milk, một lần được phỏng vấn bởi một người đồng tính nam trẻ rằng anh ta cần làm gì để giúp đỡ cuộc vận động, và Harvey Milk trả lời:" Hãy đi và nói với ai đó.".
The gay activist Harvey Milk was once asked by a younger gay man what he could do to help the movement, and Harvey Milk said,"Go out and tell someone.".

Cấm Suharto nhập khẩu phương Tây như rock' n' roll, thời gian dài kể từ khi bãi bỏ, dẫn đến sự phát triển của các hình thức bản địa của âm nhạc như dangdut, một hình thức gợi cảm của pop phát triển trong những năm 1970, và các động lực vùng chậu truyền hình của ngôi sao Inul Daratista năm 2003 đã gần như gây tranh cãi như Elvis một lần được.
Suharto's ban on Western imports like rock'n'roll, while long since repealed, led to the development of indigenous forms of music like dangdut, a sultry form of pop developed in the 1970s, and the televised pelvic thrusts of starlet Inul Daratista in 2003 were nearly as controversial as Elvis once was.

Nội dung phim nói về Phil Connors, một nhà khí tượng truyền hình ở Pittsburgh trong một lần được gởi đi làm việc mà anh ta ghét nhất, là tường thuật lại diễn biến của sự kiện Groundhog hằng năm vào ngày 2 tháng 2.
In the film, Marry plays Phil Connors, a TV meteorologist in Pittsburgh in once he is sent to do a job he hated is narrating the evolution of the annual Groundhog Day event on February 2 in….

Bởi vậy khi đệ tử của Ðức Phật, Anurudhha, một lần được hỏi làm sao ông có thể giữ bình tĩnh khi ông bệnh nặng, Ngài trả lời đó là vì ông đã có thể làm chủ được tâm ông do tu tập chánh niệm như đã được dạy bởi Ðức Phật.
Thus, when the Buddha's disciple Anuruddha, was once asked how he could remain cool when he was grievously ill, he replied that it was because he had well mastered his mind through his practice of mindfulness as taught by the Buddha.

Tình yêu của prider đã khiến anh trở thành bạn tốt với nhà vô địch hạng nặng Jack Dempsey, người thường yêu cầu anh làm vệ sĩ trong trận đấu tại Madison Square Garden và một lần được trích dẫn nói rằng“ Tôi sẽ đánh Johnny bất cứ lúc nào trong vòng đấu với luật lệ của nó, nhưng Tôi sẽ không chiến đấu với anh ta trong một hẻm cho một triệu đô.”.
Broderick's love of prizefighting saw him become good friends with heavyweight champion Jack Dempsey who often asked him to serve as his bodyguard during fights at Madison Square Garden and was once quoted as saying“I will fight Johnny anytime in the ring with its rules, but I wouldn't fight him in an alley for a million bucks.”.

Phim Cuộc Cách Mạng Bây giờ, 15 năm sau, cuộc sống đã trở lại với những gì nó một lần được lâu trước khi cuộc cách mạng công nghiệp: gia đình sống trong yên tĩnh cul- de- túi, và khi mặt trời lặn xuống những chiếc đèn lồng và nến được thắp sáng.
Who can tell us why? Now, 15 years later, life is back to what it once was long before the industrial revolution: families living in quiet cul-de-sacs, and when the sun goes down lanterns and candles are lit.

Nó cũng đáng chú ý là, mặc dù lập luận của Martin mà fan hâm mộ tiểu thuyết một lần được fic gốc được xuất bản trong zines, và rằng“ Internet đã thay đổi tất cả mọithứ”, có lẽ các truyền thống văn học lâu đời nhất là việc vay vốn và tái sử dụng các nhân vật và câu chuyện.
It's also worth noting that, despite Martin's argument that fan fiction once designated original fics published in zines, and that“the Internet has changed everything,” perhaps the oldest literary tradition is the borrowing and reuse of characters and narratives.