MỘT NĂM MỘT LẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• once a year
• one year at a time
• once-a-year

Ví dụ về việc sử dụng Một năm một lần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ít nhất một năm một lần;
Partial- not less than once per year;

Việc kiểm tra sẽ được thực hiện một năm một lần.
The test will be held once in a year.

Chúng tôi đã làm điều đó trong hơn một năm một lần, và nó không phải là dễ chịu cho bất cứ ai.
We did that for over a year once, and it wasn't pleasant for anybody.

Mọi người di chuyển nhiều nhất một năm một lần.
Some people move more than once a year.

Đợt bán hàng một năm một lần ở New York cung cấp cho các nhà đấu giá một loạt các tác phẩm quý hiếm được tuyển chọn.
The once-a-year sale in New York offers bidders a highly curated selection of rare masterworks.

Bạn có thể nộp đơn xin gia hạn visa B một năm một lần.
You may apply for an extension of the B visa for one year at a time.

Không chỉ loại bỏ kế hoạch họp mặt một năm một lần, mà bạn cần liên tục giảm việc không cần thiết, tập trung và đơn giản hóa.
Not just once a year as part of a planning meeting, but constantly reducing, focusing, and simplifying.

Apple phát hành phiên bản mới của hệ điều hành macOS khoảng một năm một lần.
Apple releases new versions of the macOS operating system about once per year.

Ta thấy rất là tốt khi biết được ít ra một năm một lần cũng có người nghĩ đến Ta.
It is really very nice to know, that at least once a year, some people think of me.

Thông thường, giấy phép cư trú Phần Lan cho sinh viên được cấp một năm một lần.
Normally, Finland residence permits for students are granted for one year at a time.

Năm 1998, chương trình đã thay đổi định dạng một năm một lần với Las Vegas làm địa điểm.
In 1998, the show changed to a once-a-year format with Las Vegas as the location.

Một năm một lần, quý vị có quyền xin một bản báo cáo tín dụng miễn phí từ mỗi văn phòng này bằng cách vào trang mạng AnnualCreditReport.
Once per year, you are entitled to a free credit report from each company through AnnualCreditReport.

Năm 1998, chương trình đã thay đổi định dạng một năm một lần với Las Vegas làm địa điểm.
Since 1998, the format changed to once a year with Las Vegas as a premier venue.

Giấy phép đăng ký lần thứ hai cũng sẽ dùng được cho hai năm, nhưng giấy phép đăng ký sau đó có thể chỉ dùng cho một năm một lần.
The second such reentry permit will be granted for two years also, but subsequent ones may only be approved for one year at a time.

Giống như bất kỳ người bán hàng giỏi nào khác, khoảng một năm một lần tôi đã dành thời gian để khảo sát và phỏng vấn các khách hàng của mình( và các khách hàng khác).
Like any good salesperson, about once a year I take time to survey and interview my customers(and their customers).

Khi cha mẹ ông ly dị 1968, cha, một giáo viên trung học, di chuyển Michigan và Keenan sẽ chỉ nhìn thấy anh ấy về một năm một lần cho các tiếp theo 12 năm..
When his parents divorced in 1968, his father, a high school teacher, moved to Michigan and Keenan would only see him about once a year for the next 12 years..

Depositphotos đáng được đề cập đặc biệt bởi vì khoảng một năm một lần họ có một thỏa thuận cung cấp 100 hình ảnh với một mức giá rất thấp.
Depositphotos is worth special mention because approximately once a year they have a deal offering 100 images for a very low price.

Bạn dereptate hoàn hảo, bạn sẽ có được một cái gì đó tốt hơn trên iOS cho giống, tiêu thụ ít, miễn là chúng không có được anh ta ra khỏi hộp, vì vậy chỉ một năm một lần, không dưới% pin 75.
You dereptate perfect, you better get something on iOS for-like, consume less, provided you do not remove it from the box, just like once a year, not below 75% battery.

Quá trình này mất khoảng hai giờ để hoàn thành, nhưng bạn sẽ cần liên lạc trong khoảng một năm một lần sau cuộc hẹn ban đầu( và có thể là lần theo dõi thứ hai).
The process takes about two hours to complete, but you will need to go in for a touch up about once a year after the initial appointment(and possibly a second follow-up).

Nó được biết đến rộng rãi rằng tôi không quan tâm đến việc treo cổ trong Công thức 1 chỉ vì mục đích của nó và ở giai đoạn này của sự nghiệp, tôi hạnh phúc khi phải mất một năm một lần.
It's widely know that I'm not interested in hanging around in Formula One just for the sake of it and at this stage of my career, I'm happy to take one year at a time.

Jouni Vainio, một chuyên gia về băng tại Viện Khí tượng Phần Lan, cho biết hiện tượng này không phổ biến, nhưng có thể xảy ra khoảng một năm một lần nếu điều kiện thời tiết thích hợp.
Jouni Vainio, an ice specialist at the Finnish Meteorological Institute, said the occurrence was not common, but could happen about once a year in the right weather conditions.

Những thông số đó không được đặt ra, đó là lý do tại sao Snyder khuyến khích tất cả mọi người, kể cả những người nghĩ mình khỏe mạnh để kiểm tra lượng đường trong máu bằng cách theo dõi glucose liên tục khoảng một năm một lần.
Those parameters are not set in stone, which is why Snyder encourages everyone-- including those who think of themselves as healthy-- to check their blood sugar with continuous glucose monitoring about once a year.

Công việc của người mẹ không bao giờ được thực hiện, cô làm việc từ sáng cho đến khi bình minh, cô ấy lan rộng tình yêu của mình và giữ cho bạn ấm áp, nhưng chỉ một năm một lần chúng tôi nói Mẹ chúng tôi muốn bạn" Happy Mother' s Day!".
A mother's work is never done, she works from morning until down, she spreads her love and keeps you warm, but only once a year we say Mother we wish you"Happy Mother's Day!".

Từ đó trở đi, Me chỉ hiện ra với cô một năm một lần vào ngày sinh nhật của cô( 18/ 3) cho tới ngày 2/ 8/ 1987 Mẹ bắt đầu hiện ra với cô thêm vào ngày mùng 2 mỗi tháng để cầu nguyện với Mirjana cho những người không tin.
Since that time, Our Lady only appeared to Mirjana once a year on her birthday(March 18) until August 2, 1987 when Our Lady also started appearing to Mirjana on the 2nd day of each month to pray with Mirjana for all unbelievers.

Công việc của người mẹ không bao giờ được thực hiện, cô làm việc từ sáng cho đến khi bình minh, cô ấy lan rộng tình yêu của mình và giữ cho bạn ấm áp, nhưng chỉ một năm một lần chúng tôi nói Mẹ chúng tôi muốn bạn" Happy Mother' s Day!".
A mother's work is never done She works from morning until dawn She spreads her love And keeps you warm But only once a year we say Mother we wish you“Happy Νew Year's Day Mommy”.

Rồi, một năm một lần, tất cả những nô lệ của hệ thống này có một Thánh lễ trong Quảng trường Hiến Pháp, đó là một trong những địa điểm các xe lửa đổ khách- chẳng hạn Termini, hãy nghĩ về Termini- và chúng tôi dâng một Thánh lễ cho tất cả họ.
Then, once a year, all these slaves of the system had a Mass in Constitution Square, which is one of those where trains arrive- such as Termini, think of Termini- and we had a Mass there with all of them.

Dó là những trẻ con có nhiều nguy cơ bị hư hỏng răng,” Fine quan sát, nhận xét rằng khác với những dịch vụ cung cấp tại các phòng mạch nha khoa, chương trình miễn phí một năm một lần ở trường là chương trình nha khoa có tánh cách phòng ngừa duy nhất.
These are the kids who have the greatest risk for dental diseases,” observed Fine, noting that unlike services provided in dental clinics, the school-based, once-a-year free service program was the only dental program that was“preventive in nature.”.

Dựa trên cơ sở yêu cầu bằng văn bản, ICP bắt buộc phải cung cấp cho bạn một năm một lần miễn phí các thông tin về việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn như thế nào, ở mức độ nào và bạn có quyền truy cập các dữ liệu cá nhân này hoặc bản sao các dữ liệu cá nhân này.
Upon written request ICP is compelled to offer you once a year for free information on whether ICP processes your personal data, which data and to what extent and you have the right to access these personal data, as well as to receive a copy of these data.