MỘT PHẦN CỦA SỰ TRƯỞNG THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• part of growing up
• part of maturing

Ví dụ về việc sử dụng Một phần của sự trưởng thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là một phần của sự trưởng thành”.
It's part of growing older.".

Cảm lạnh và sổ mũi là một phần của sự trưởng thành.
Cold noses and toes are a part of growing up.

Đó là một phần của sự trưởng thành của ta.
It is part of my entire adult existence.

Và tôi đã chấp nhận nó như một phần của sự trưởng thành.
But she accepted it as part of adult life.

Nhưng đó là một phần của sự trưởng thành, một phần của cuộc đời.
But it is a part of growth, a part of life.

Trách nhiệm cá nhân là một phần của sự trưởng thành.
Personal responsibility is a part of adulthood.

Bạn học được rằng lùi lại và thất bại là một phần của sự trưởng thành.
You have learned that failure and setback are part of self-growth.

Một phần của sự trưởng thành là nhận ra rằng bạn đã học cách yêu thương rất nhiều người.
Part of growing up is realizing you learn to love so many people.

Và tôi đã chấp nhận nó như một phần của sự trưởng thành..
I have accepted it as a part of growth.

Một phần của sự trưởng thành là nhận trách nhiệm về hành động của mình.
Part of becoming an adult is taking accountability for your own actions.

Chấp nhận thất bại và nỗi đau là một phần của sự trưởng thành.
Accept discomfort and pain as part of the growing process.

Âm nhạc là một phần của sự trưởng thành của anh, vì vậy ca hát trở nên tự nhiên với anh.
Music was always a part of his growing up, so singing came naturally to him.

Cậu ấy đã mắc một số sai lầm, nhưng đó là một phần của sự trưởng thành.
Of course you will make mistakes, but that's part of growing.

Cảm thấy lạc lõng là một phần của sự trưởng thành và đó cũng là một phần trong chuyến hành trình của bạn.
Feeling lost is a part of growing up, and it's all part of your journey home.

Cậu ấy đã mắc một số sai lầm, nhưng đó là một phần của sự trưởng thành.
Along the way you have made some mistakes, but it's a part of growing up.

Một phần của sự trưởng thành trong việc phát triển cảm xúc chính là cảm thấy những gì chúng ta thực sự cảm thấy.
Part of maturing in our emotional development is found in allowing ourselves to feel what we truly feel.

Hãy nói với con rằng những thay đổi như vậy là bình thường và là một phần của sự trưởng thành.
Tell her that these changes are normal and are a part of growing up.

Một phần của sự trưởng thành trong phát triển kinh doanh là hiểu rằng sự kiên nhẫn cũng quan trọng như bất cứ điều gì khác.
Part of maturing in the business development world is understanding that patience is as crucial as anything else.

Hãy nói với con rằng những thay đổi như vậy là bình thường và là một phần của sự trưởng thành.
I know that changes like this in our lives are normal, and a part of growing up.

Và như một phần của sự trưởng thành đó, Shikamaru cũng đi từ một cậu bé dễ thương trở thành một thanh niên khá ưa nhìn.
And as part of that growing up, Shikamaru also went from being a cute looking little boy to a rather good looking young man.

Không may là việc từ bỏ nhiều mối quan hệ bạn bè là một phần của sự trưởng thành đó.”.
Unfortunately, growing out of friendships is a major part of that evolution.”.

Đó là một phần của sự trưởng thành của chúng tôi, đó là một phần của văn hóa của chúng tôi, đó là một phần của cuộc sống của chúng tôi.
That's a part of our growing up it's a part of our culture, it's a part of our lives.

Phải, vết máu xảy ra thường xuyên- đó là một phần của cuộc sống và đó là một phần của sự trưởng thành của trẻ em.
Yes, blood stains happen frequently- it's a part of life, and it's a part of growing up for kids.

Đó là một phần của sự trưởng thành của chúng tôi, đó là một phần của văn hóa của chúng tôi, đó là một phần của cuộc sống của chúng tôi", Trump nói về cột mốc này.
It's a part of our growing up, it's a part of our culture, it's a part of our lives," Trump said of the landmark.

Và bạn thay đổi Ưu tiên Nếu đứa trẻ lúc bốn giờ sáng đòi bạn, bạn phải ở đó vì đó là một phần của sự trưởng thành của con người.".
And you change your Priorities If the child at four in the morning claims you, you have to be there because it is part of the maturation of the human being.".

Đối với nhiều sinh viên đại học, đi học đại học là một phần của sự trưởng thành, và một phần của sự trưởng thành sẽ hình thành thế giới quan của chính bạn như là một người lớn.
For many undergraduates, going to college is part of growing up, and part of growing up is forming your own worldview as an adult.

Rốt cuộc, cuộc sống của họ cũng có thể rất căng thẳng, vì họ đang cố gắng đạt điểm cao, kết bạn và thích nghi với tất cả những thay đổi là một phần của sự trưởng thành.
After all, their lives can be stressful too when they're trying to get good grades, make friends, and adapt to the changes that are part of growing up.

Mười năm nữa, chúng ta có thể nhìn lại sự xuất hiện của truyền thông xã hội như là một phần của sự trưởng thành của nhân loại- thời gian tạo ra sự chia rẽ xã hội, lo lắng và bồn chồn và làm tổn hại sức khỏe và hạnh phúc của nhiều người.
In ten years' time we may remember the beginning of social networks as part of the period of maturity of humanity: a time when social divisions, anxiety and restlessness were created that are detrimental to the health and well-being of many people.

Ngay cả trong những loài mà ban đầu tạo ra một lưỡi dao duy nhất, cấu trúc có thể xé rách với dòng chảy thô hoặc là một phần của sự trưởng thành để tạo thành các lưỡi bổ sung.
Even in those species that initially produce a single blade, the structure may tear with rough currents or as part of maturation to form additional blades.