MỘT PHẦN NHỮNG GÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• part of what
• partly what
• a portion of what

Ví dụ về việc sử dụng Một phần những gì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một phần những gì bạn đã inteleso?
What part did you inteleso?

Nhưng âm nhạc chỉ là một phần những gì bạn nghe thấy.
Music is just one part of what they do.

Đó là một phần những gì đã làm nên một..
It was a part of what made you unique.

Nhưng âm nhạc chỉ là một phần những gì bạn nghe thấy.
But her music is only a part of what she does.

Đây là một phần những gì tôi có nghĩa là bằng cách“ học để học ngôn ngữ.”.
This is partly what I mean by"learning to learn languages.".

Nhưng những gì bạn nhìn thấy chỉ là một phần những gì bạn nhận được.
Nevertheless, what you see is just a part of what you get.

Có thể đó là một phần những gì tạo nên chúng ta là con người.
Or perhaps, that is part of what makes us human.

Tôi nói anh điều này, thầy chỉ nói với chúng ta một phần những gì đã xảy ra ở đây.
I can say the following. Sensei told us not Goken half of what happened here.

Một phần những gì chúng tôi thích về thập niên 90, như tôi đã nói, là đưa cho Carol sân chơi riêng của cô ấy.
Part of what we liked about the 90s, like I said, was giving Carol her own turf.

Nếu bạn không hiểu hoặc bỏ lỡ một phần những gì ai đó nói, bạn có thể yêu cầu họ lặp lại nó với cụm từ này.
If you didn't understand or missed part of what someone said, you can ask them to repeat it with this phrase.

Một phần những gì chúng ta làm như là con người là quan tâm tới người khác và đóng góp vào cho cộng đồng.
Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others.

Nhiều người nghĩ rằng họ đang xác thực khi họ không phải vì họ chỉ phơi bày một phần những gì là sự thật.
Many people think they are being authentic when they aren't because they are only exposing part of what is true.

Lời khai bằng văn bản chỉ cung cấp một phần những gì được nêu trong cuộc hỏi đáp tại phiên điều trần.
The written testimony only offers a piece of what could be raised during the question-and-answer phase of the hearing.

Người ta thường nói rằng“ giết chết Thiên Chúa là vụ tự tử khủng khiếp nhất”, và đó là một phần những gì chúng ta đang thấy.
It has been said that“killing God is the most horrible of suicides,” and that is in part what we are seeing.

Các catechin hòa tan trong trà là một phần những gì cung cấp cho trà xanh hương vị hơi cay đắng và làm se của nó.
The catechins dissolving in the tea are in part what give green tea its slightly bitter and astringent flavor.

Cô đã có cùng xây dựng mỏng như hầu hết Moroi nhưng không bình thường chiều cao, đó là một phần những gì làm cho cô ấy trông rất trẻ.
She had the same slim build as most Moroi but not the usual height, which was partly what made her look so young.

Tiền chỉ là một phần những gì thực sự làm chúng ta hạnh phúc và chúng tôi đang tìm hiểu thêm về những hạn chế của tiền bạc".
Money is only a part of what really makes us happy, and we're learning more about the limits of money.".

Cơ quan vừa kể nói rằng, số thực phẩm này chỉ là một phần những gì cần đến để nuôi hàng trăm ngàn người phải dời cư tại thủ đô.
The agency says the food is just a fraction of what is needed to feed the hundreds of thousands displaced in the capital.

Cũng giống như người đại diện của tổ chức Boys Clubs bạn có thể không có nhiều tiền, nhưng bạn vẫn có thể chia sẻ bằng cách cho đi một phần những gì mình đang có.
Like the Boys Club representative, you may not have money, but you can share by giving a part of what you have.

AGI Token Staking Các đại lý sẽ mất một phần những gì họ đặt cược nếu xếp hạng của họ ở một số khía cạnh giảm xuống dưới một mức nhất định.
Agents lose a portion of what they stake if their ratings in some aspects fall below a certain level.

Trong thực tế, glycine( cùng với nhiều chất dinh dưỡng khác như proline và arginine) là một phần những gì tuyệt vời nước hầm xương mang lại cho chúng ta.
In fact, glycine(along with many other nutrients like proline and arginine) is part of what gives“superfood” bone broth its amazing healing abilities.

Cuộc sống là một phần những gì chúng ta tạo ra nó, và một phần những gì nó được tạo ra bởi những người bạn chúng ta chọn.- Tscribe Williams.
Life is partly what we make it, and partly what it is made by the friends we choose.- Tennessee Williams.

Như Roy Baumeister, một trong các nhà nghiên cứu nói với tôi,“ Một phần những gì chúng ta làm như một con người là chăm sóc người khác và đóng góp cho người khác.
As Roy Baumeister, one of the researchers, told me,“Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others.

Hệ thống là một phần những gì các chuyên gia gọi là“ nền kinh tế chính xác”, trong đó ngày càng nhiều khía cạnh của cuộc sống sẽ được đo lường.
It is part of what experts have labelled the“precision economy”, in which more and more aspects of life will be measured.

Sự chân thực của những tiếng la hét, những thân người bị thổi tung lên… hay quê hương họ bị tàn phá, đó không phải là một phần những gì tôi nghĩ đến.
That reality of the screams or the people being blown away… or their homeland being destroyed… uh, just was not a part of what I thought about.

Vấn đề là một phần những gì đã trì hoãn việc hoàn thiện chính sách chung của chính quyền TT Trump, về vấn đề trang mạng, theo lời một cựu viên chức.
The issue is in part what has delayed the finalization of the Trump administration's overall cyber policy, according to one former official.

Vấn đề duy nhất ở đây là khán giả cần phải lắng nghe kỹ đối thoại nếu không họ có thể bỏ lỡ một phần những gì các phụ nữ cao niên này nói vì một số quá xúc động.
The only problem here is that audiences need to listen carefully to the dialogue or they may miss part of what the women say because some speak in a highly emotional tone.

Một phần những gì Lincoln dạy chúng ta là việc theo đuổi những lý tưởng cao nhất và một mục đích đạo đức sâu sắc đòi hỏi người ta cũng phải can dự và để tay mình vấy bẩn.
Part of what Lincoln teaches us is that to pursue the highest ideals and a deeply moral cause requires you also engage and get your hands dirty.

Dù các con nhận được tiền mặt từ công việc đã hoàn thành hay quà sinh nhật từ ông bà, điều quan trọng là dạy cho trẻ cách tiết kiệm một phần những gì nhận được ngay từ khi còn nhỏ.
Whether they receive cash for chores completed, or in a birthday card from the grandparents, it's important to teach kids about saving a portion of what they receive from an early age.