NÂNG CAO NĂNG LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• enhance the capacity
• improve the capacity
• empowerment
• capacity-building
• capacity enhancement
• lifting capacity
• raising the capacity
• enhancing their capability
• improve capability
• enhancing the capacity
• improving the capacity

Ví dụ về việc sử dụng Nâng cao năng lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nâng cao năng lực( KN) 50.
Lifting Capacity(KN) 50.

Khả năng nâng cao năng lực.
Capacity, which greatly lifting capacity.

Nâng cao năng lực nhân viên.
Improve capability of staffs.

Triệu USD cho nâng cao năng lực phân tích chính sách.
Million for enhanced capacity for Indigenous policy;

Nâng cao năng lực nghiệp vụ DN.
Improve capacity Enterprise Business.

Tiết kiệm nước, năng lượng và thời gian, nâng cao năng lực.
Save water, energy and time, improve capacity.

Max. Nâng cao năng lực( Kn) 15.
Max. Lift Capacity(Kn) 15.

Mỗi hộp trọng lượng là 20- 30KGS trong vòng của người dân nâng cao Năng Lực.
Each box weight is 20-30KGS within people's lifting Capacity.

Muốn nâng cao năng lực nhân viên Việt Nam.
Want to improve capability of Vietnamese staff.

Tuy nhiên đào tạo và thiền có thể nâng cao năng lực cho sự giác ngộ.
Training and meditation can however improve the capacity for enlightenment.

Bài tập nâng cao năng lực: Đừng than vãn trong một tháng!
Empowerment Exercise: Do Not Whine for One Month!

Liên kết chặt chẽ với các hãng vận chuyển nâng cao năng lực cung cấp vận tải.
Closely linked with shipping carriers to improve the capacity of transport.

( d) nâng cao năng lực, trao đổi và đào tạo nhân sự;
(d) capacity-building; exchange and training of personnel;

Thực hiện đồng bộ 3 nhiệm vụ chủ yếu: Nâng cao năng lực khoa học và công nghệ;
Harmoniously implement three main tasks: improve capability of science and technology;

Nâng cao năng lực của tất cả mọi người làm việc với và vì trẻ em;
(iv) Enhance the capacity of all who work with and for children.

Viện trợ là để giúp đất nước, nâng cao năng lực thực thi luật hàng hải của mình.
The aid is to help the country enhance the capacity of its maritime law enforcement.

Chiến lược 3: Nâng cao năng lực và hiệu quả hoạt động nghiên cứu khoa học.
Strategy 3: Enhance capacity and performance of scientific research.

Cũng có thể điều chỉnh dây chuyền sản xuất hoặc phát triển và nâng cao năng lực trong tương lai.
Also can adjust the production line or develop and improve the capacity in the future.

Mục tiêu 10: Nâng cao năng lực của bộ máy hoạt động vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam.
Objective 10: Enhance the capacity of the national machinery for the advancement of Vietnamese women.

Tuyên bố Incheon tại Diễn đàn Giáo dục Thế giới( tháng 5/ 2015) rõ ràng đã nhận ra tầm quan trọng của việc nâng cao năng lực.
The Incheon Declaration(hyperlink) at the World Education Forum(WEF) in May 2015 clearly recognized the importance of empowerment.

Nâng cao năng lực của hệ thống thú y để đảm bảo kiểm soát được dịch bệnh phát sinh trên đàn vật nuôi.
Improve the capacity of the veterinary system to ensure control of disease outbreaks on livestock.

Dự án AGP- AMDe nhằm mục đích giúp nâng cao năng lực cho những người nông dân sản xuất nhỏ ở Ethiopia.[ 1][ 2.
The AGP-AMDe project aims to help enhance the capacity of Ethiopian small scale farmers.[1][8.

Nâng cao năng lực cho Hội Liên hiệp Phụ nữ ở địa phương để hỗ trợ các cộng đồng nghèo đô thị thích ứng với biến đổi khí hậu.
Enhance the capacity of the local Women's Union to support poor urban communities in adaptation to climate change.

Muốn vậy, cần hoàn thiện cơ chế và nâng cao năng lực thực thi quyền SHTT, đặc biệt trên môi trường internet.
In order to do so, it is necessary to improve the mechanism and enhance the capacity to enforce IP rights, especially on the Internet.

Nâng cao năng lực và hiệu quả của Cục An toàn Bức xạ và Hạt nhân Việt Nam và các Tổ chức hỗ trợ kỹ thuật.
Enhancing the capacity and effectiveness of the Vietnam agency for radiation and nuclear safety and its technical support organisation.

Trong đó, đến năm 2025, cảng sẽ đón 15 triệu tấn hàng thông quan, nâng cao năng lực đón tàu container lên đến 300.000 DWT.
In particular, by 2025, the port will receive 15 million tons of cargo, raising the capacity to receive container ships up to 300,000dwt.

Không ngừng nâng cao năng lực của cán bộ nhân viên, xây dựng văn hóa doanh nghiệp, môi trường làm việc chuyên nghiệp cho công ty.
Continuously improve the capacity of staff, to build corporate culture, professional working environment for the company.

Dự án nhằm xây dựng và phát triển cơ sở hạ tầng dữ liệu không gian quốc gia và nâng cao năng lực chuyên môn về công nghệ địa lý/ không gian GIS cho Malta.
The project aims to develop and implement a national spatial data infrastructure and enhance the capacity of geospatial/GIS technology expertise for Malta.

Nâng cao năng lực nghiên cứu khoa học của nghiên cứu sinh Trường Đại học Kinh tế Quốc dân trong xu thế cạnh tranh và hội nhập.
Enhance the capacity of scientific researches of graduate students in national economic university in the trend of competition and integration.

Trong quá trình đàm phán EVFTA, Việt Nam và EU đã thống nhất khuôn khổ cho các chương trình hợp tác và nâng cao năng lực trong các lĩnh vực hai bên cùng quan tâm.
During the EVFTA negotiations, Vietnam and the EU agreed on the framework of cooperation programmes and capacity enhancement in the fields of mutual interests.