Ví dụ về việc sử dụng Ngăn cản mọi người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi cần ngăn cản mọi người tới thêm.
Bạn có đồng ý rằng các khu vực sai ngăn cản mọi người hạnh phúc?
Do you agree that wrong zones prevent people from being happy?Không có gì ngăn cản mọi người theo đuổi vẻ đẹp.
Nothing can stop women from pursuing beauty.Câu nói này có thực sự muốn ngăn cản mọi người mua xe của họ?
Has this approach actually stopped someone from buying their cars?Điều gì ngăn cản mọi người bắt tay vào con đường biến đổi?
What stops people from embarking on the transformational path?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Những yếu tố nào thường ngăn cản mọi người từ cuộc sống đó?
What factors typically prevent people from that life?Đó là người ngăn cản mọi người dâng tiền lên cho Chúa, để giữ họ trong sự nghèo khó.
It is the one who prevents people from giving offering to God in order to keep them in poverty.Tôi tin tưởng rằng nếu các bạn ngăn cản mọi người đối mặt với nguy hiểm.
I believe that when you pushđẩy people away from that.Hàng rào mạ kẽm Brc ngăn cản mọi người dễ dàng leo qua hàng rào để đến khu vực được bảo vệ.
Galvanized Brc Fence prevents people from easily climbling over the fence to reach the protected….Các chuyên gia lo sợ rằng nó có thể ngăn cản mọi người rời khỏi di chúc.
Experts fear that it may discourage people from leaving a will.Bằng bạo lực này họ muốn ngăn cản mọi người tập trung tại đây, tại đây bên trong nhà thờ và trên quảng trường.
With this violence they wanted to prevent people from gathering here, here in the church and on the plaza.Nữ bác sĩ cũng lưu ý rằngnghiên cứu này không ngăn cản mọi người sử dụng kháng sinh.
She also noted that the study shouldn't deter people from using antibiotics.Hàng rào mạ kẽm Brc ngăn cản mọi người dễ dàng leo qua hàng rào….
Galvanized Brc Fence prevents people from easily climbling over….Sự phức tạp vàbiến động của thị trường hàng hóa ngăn cản mọi người đầu tư vào đây.
The complexity and volatility of commodity markets deter people from investing here.Nhưng bạn không thể ngăn cản mọi người đưa ra ý kiến.
However, you can't stop people having ideas.Họ muốn ngăn cản mọi người sử dụng nó, đặc biệt là nếu họ có thể cố ý hoặc vô tình vi phạm luật pháp.
They want to deter people from using it, especially if they might be deliberately or accidentally breaking the law.Mặc dù họ sai, những thuyết âm mưu này ngăn cản mọi người sinh con tiêm phòng.
Even though they are false, these conspiracy theories discourage people from having their children vaccinated.Có nhiều điều ngăn cản mọi người học các kỹ năng mới, những rào cản này có thể được khắc phục.
There are many things that prevent people from learning new skills, these barriers may be overcome with some thought.Và đó chỉ là ảo tưởng của chủ nghĩa đặc biệt của Mỹ ngăn cản mọi người tích cực buồn bã về điều đó.
And it is only the illusion of American exceptionalism that prevents people from being actively upset about that.Một trong những điều tuyệt vời nhất ngăn cản mọi người sống một cuộc sống trọn vẹn, bình yên và tràn đầy tình yêu là sự sợ hãi.
One of the greatest things that prevent people from living a fulfilling, peaceful and love-filled life is fear.Vị giám quản nhà thờ nói với Bitter Winter rằng, ông nghĩ các quy địnhđã được đưa ra nhằm ngăn cản mọi người lên kế hoạch cho đám cưới trong nhà thờ.
A church director told Bitter Winter that hethinks the regulations were put in place to dissuade people from planning weddings in the church.Đừng bao giờ quên rằng vấn đề số 1 ngăn cản mọi người đạt được các mục tiêu của họ là không quản lý thời gian đúng cách.
Never forget that the number one issue that keeps people from achieving their goals is a lack of proper time management.Điều này ngăn cản mọi người tiết kiệm giấy và mực và cũng khiến việc đọc một trong những lý do quan trọng nhất cho sự tiến bộ của chúng tôi.
This prevented people from saving on paper and ink and also made reading one of the most important reasons of our progress.Tất nhiên, Android là phần mềm mã nguồn mở,do đó không có gì ngăn cản mọi người làm bất cứ cái gì họ muốn với phần mềm này.
Of course, Android is mostly open-source software,so there's nothing stopping people from doing anything they want with it.Bất bình đẳng đang ngăn cản mọi người với thu nhập và sự giàu có ít hơn từ việc đạt được tiềm năng của họ về giáo dục và phát minh.
Inequality is preventing people with less income and wealth from reaching their potential in terms of education and invention.Universal không nên dùng những đe dọa pháp lý để ngăn cản mọi người chia sẻ những đoạn phim tự quay ở nhà như vậy”.
Universal should notbe using legal threats Ba yếu tố chính ngăn cản mọi người khiến họ không nhận ra rằng trật tự tổ chức đời sống của họ hiện hữu chỉ trong trí tưởng tượng của họ là.
Three main factors prevent people from realising that the order organising their lives exists only in their imagination.Những huyền thoại này không chỉ có thể làm nản lòng mọi người, họ còn cung cấp thôngtin sai lệch có thể ngăn cản mọi người đạt được mục tiêu giảm cân của họ.
Not only can these myths discourage Việc chấp nhận khuôn khổ đó ngăn cản mọi người trở nên quá lạc lõng với những thất bại nhận thức của họ và không quá gắn bó với chiến thắng của họ.”.
Adopting that framework prevents people from becoming too transfixed on their perceived failures and from becoming too attached to their triumphs.".Là các dịch vụ cho người nhiễm HIV bị hạn chế, và sự kỳ thị gắn liền vớinhiễm trùng là nghiêm trọng, ngăn cản mọi người tìm kiếm các dịch vụ cần thiết.
Services for HIV-infected 
