NGHE BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hear
• heard
• told
• hears

Ví dụ về việc sử dụng Nghe biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ nghe biết về.
They hear about.

Chẳng phải điều mình nghe biết.
Not what I hear.

Khi nghe biết Archelaus đã.
But when he heard that Archelaus.

Như nhiều người chúng ta đã nghe biết.
Like many people have been told.

Ai ai nghe biết sẽ cười tôi”.
Every one that hears will laugh with me.”.

Tất cả những ai nghe biết sẽ cười tôi.”.
Anyone who hears will laugh over me.".

Đến cho ta những gì Chúa muốn ta nghe biết.
Tell me the things God wants me to hear.

Tất cả những ai nghe biết sẽ cười tôi.".
Everyone who hears will laugh with me.".

Ai ai nghe biết sẽ cười tôi”.
Whoever will hear of it will laugh with me.”.

Tất cả những ai nghe biết sẽ cười tôi.”.
All those who hear shall laugh for me.'”.

Khi nghe biết Chúa Giêsu sinh ra, họ tới gặp Người.
When they heard that Jesus had been born, they went to see him.

Toàn thể Israel sẽ nghe biết và giới sợ.
All Israel will hear of it and be afraid.

Các kẻ khác nghe biết và giới sợ, chúng sẽ không còn tái phạm điều xấu xa ấy ở giữa ngươi.
When others hear of this, they will be afraid and will not do such an evil deed again in your midst.

Tất cả những ai nghe biết sẽ cười tôi.”.
Every one that hears will laugh with me.”.

Thiên Chúa đã làm cho tôi cười; tất cả những ai nghe biết sẽ cười tôi.".
God has made me laugh, and all who hear will laugh with me.”.

Làm sao họ được nghe biết về Chúa Giêsu, nếu không có ai nói cho họ?
How can they hear about Jesus unless someone tells them?

Tất cả các kẻ thù tôi đều nghe biết sự khốn khổ tôi.
All my enemies, have heard of my afflictions.

Khi giết hết các hài nhi, ông mong giết được hài nhi“ Vua dân Do thái” mới sinh, mà ông vừa nghe biết.
By killing them all, he wished to kill the new-born"king of the Jews" whom he had heard about.

Người dân chỉ được quyền nghe biết những gì chánh phủ nói.
The people are entitled to be told what the Government is doing.

Và toàn thể Israel sẽ nghe biết và giới sợ, chúng sẽ không còn tái phạm điều xấu xa ấy ở giữa ngươi.
Then all Israel will hear and be afraid, and never again will they do such an evil thing as this in your midst.

Hãy lợi dụng mọi cơ hội, để khi thấy hay nghe biết về gương tốt bạn hãy tìm cách bắt chước.
Make the best of every opportunity, so that if you see or hear good example you may be moved to imitate it.

Là điều Môsê từng khẳng định:“ Có dân nào được nghe tiếng Chúa phán từ đám lửa như anh em đã nghe biết, mà vẫn sống?
Did ever a people hear God's voice speaking out of the midst of the fire as you have heard, and live?

Giả sử người bạn đang nghe biết được điều gì đó bạn không biết..
Assume that the person you are listening to knows something you don't.

Cha sẽ sử dụng những từ hoặc cụm từ nào để mô tả Akamasoa cho những người chưa bao giờ nhìn thấy hoặc nghe biết về Akamasoa?
What words or phrases would you use to describe Akamasoa for those persons who have never seen or hear about Akamasoa?

Ba ngày sau khi ký hiệp ước với chúng, người Ít- ra- en nghe biết chúng là người láng giềng và sống giữa họ.
Three days after they made the treaty with the Gibeonites, the Israelites heard that they were neighbors, living near them.

Các chân lý học được trong Giáo Lý cũng là các chân lý đã chạm đến tâm hồn con người khi người ấy lần đầu tiên nghe biết chúng.
The truths studied in catechesis are the same truths that touched the person's heart when he heard them for the first time.

Trong những ngày ấy, nữ hoàng Saba nghe biết Salomon nổi tiếng vì danh Chúa, bà đến hỏi thử ông nhiều câu đố.
And the queen of Sheba heard of Solomon's fame concerning the name of the LORD, and she came to test him with hard questions.

Họ phải được nghe biết về Lòng Thương Xót Thánh Thiêng của Người, Ân Huệ trọng đại nhất trong Cuộc Cảnh Báo, vốn sẽ được tỏ ra cho toàn thể nhân loại.
They must be told about His Divine Mercy, the greatest Gift of The Warning, which will be seen throughout the whole world.