NHÌN VÀO QUÁ KHỨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• look at the past
• see into the past
• looking at the past

Ví dụ về việc sử dụng Nhìn vào quá khứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi bạn nhìn vào quá khứ.
And when you look to the past.

Nhìn vào quá khứ với lòng biết ơn.
Look at the past with gratitude.

Chúng tôi phải học cách để không nhìn vào quá khứ nữa.”.
We're learning how not to look at the past.”.

Nhìn vào quá khứ với lòng biết ơn.
Look to the past with gratitude.

Để trả lời những câu hỏi này, hãy nhìn vào quá khứ.
In order to answer these questions, let's look at the past.

Nhìn vào quá khứ, chúng ta.
But if we look into the past, we..

Để trả lời những câu hỏi này, hãy nhìn vào quá khứ.
To answer that question, let's look to the past.

Nhìn vào quá khứ, có thể nói rằng điều này rồi cũng sẽ qua đi.
Looking at the past, say that this, too, will pass.

Và đây là một nơi tuyệt vời để bạn có thể nhìn vào quá khứ.
A wonderful place to get a view of the past.

Bạn phải nhìn vào quá khứ để học hỏi từ nó và bước tiếp.
You have to look at the past in order to learn from it and move on.

Một cách để dự đoán tương lai là nhìn vào quá khứ.
One way of predicting the future is to look back at the past.

Bạn phải nhìn vào quá khứ để học hỏi từ nó và bước tiếp.
I am all for looking at the past in order to learn from it and move on.

Để hiểu điều này, cũng cần phải nhìn vào quá khứ.
To understand this, it is also necessary to look into the past.

Thật tuyệt vời bởi nếu bạn nhìn vào quá khứ, đó là con số đáng kinh ngạc.".
It's fantastic because, if you look at the past, it is incredible to reach this number.

Bạn chỉ có một khả năng, khả năng nhìn vào quá khứ.
You know only one capacity: that is the capacity to look into the past.

Tuy nhiên, đôi khi bạn chỉ muốn nhìn vào quá khứ thay vì đi vào trong nó.
However, sometimes you just want to peer into the past instead of going into it.

Lý do là khi chúng ta quan sát đến tận cùng vũ trụ, chúng ta đang nhìn vào quá khứ!
This is because when we observe the distant Universe, we are looking into the past!

Cho dù nhìn vào quá khứ hay hiện tại, nó nhìn thấy cùng một sự việc.
Whether it looks to the past or to the present, it sees the same things.

Nhìn các ngôi sao ban đêm là nhìn vào quá khứ;
To look out at the stars at night is to look into the past;

Bằng cách nhìn vào quá khứ, về cơ bản bạn sẽ tiếp tục phát triển nó một lần nữa, và lùi lại một bước trong sự phát triển cá nhân của bạn.
By looking in the past, you're basically reliving it all over again, and taking a step back in your personal development.

Siêu độc quyền" của các thiên hà này cho phép chúng ta nhìn vào quá khứ của vũ trụ.
Looking for hydrogen in this way allows us to look into the past of the universe.

Tuy nhiên, bạn nên hiểu cho rằng khi quay lại nhìn vào quá khứ, bạn luôn luôn nhìn nó với cặp lăng kính méo mó.
However, you should understand that when you gaze at the past, you invariably look through distorted lenses.

Tôi đã thực hiện một ý thức quyết định không để bị điên hay thất vọng hay nhìn vào quá khứ là lãng phí năm;
I made a conscious decision not to be mad or frustrated or look at the past as wasted years;

Bạn có thể nhìn vào quá khứ và sử dụng nó như một thước đo của tương lai- thực hiện các bước mà những người khác đã làm để đến nơi mà họ đã đến.
You could look at the past and use it as a gauge of the future- taking the steps that others took to get to where they got.

Đôi khi có người nói rằng khi nhìn các ngôi sao trên bầu trời là chúng ta đang nhìn vào quá khứ.
But some believe that when you are looking at the stars you are looking at the past.

Và bước chín- tìm thấy một số loại hình minh họa đẹp từ Flickr Nhìn vào quá khứ' hồ bơi hình ảnh'.
And step nine- find some kind of pretty illustrations from the Flickr‘Looking into the Past' photo pool.'.

Tại sao những xã hội này lại bùng nổ vào năm 2011 là một điều chỉ có thể hiểu được bằng cách nhìn vào quá khứ, hi vọng như thế.
Why they suddenly exploded in 2011 is something that can be understood only in retrospect, if at all.

Hắn ta vội vã chạy lên con phố Ranelagh và phát hiện ra mình đã trở lại năm 2006, mặc dù hắn vẫn có thể nhìn vào quá khứ khi trông xuống con phố phía dưới.
He hurried up Ranelagh Street and found himself, thankfully, back in 2006, though he could still see into the past by looking down the street.

Hắn ta vội vàng chạy đến con phố Ranelagh và phát hiện bản thân đã may mắn quay trở về năm 2006, mặc dù hắn vẫn có thể nhìn vào quá khứ khi nhìn xuống cuối con phố.
He hurried up Ranelagh Street and found himself, thankfully, back in 2006, though he could still see into the past by looking down the street.