NHỮNG NGƯỜI GIỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• those who keep
• those who hold
• people who hold
• holders
• the keepers
• who retain
• those who kept
• people who held
• those reserved
• those who maintain

Ví dụ về việc sử dụng Những người giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những người giữ“ vàng”….
Those who have the gold…'.

Không ai trong số những người giữ lời hứa ban đầu.
None of those kept the initial promise.

Những ngườI giữ bí mật của mình.
People who keep their secrets.

Và những người già là những người giữ điều này.
And the old people were the keepers of this.

Những người giữ quá chặt mạng sống mình thì sẽ mất.
Those who hold on too tightly to their lives will lose them.

Sau đó, tôi đã tìm hiểu thêm về Những Người Giữ Mạng Lưới.
Then I learned about the Keepers of the Grid.

Những người giữ tôm bố mẹ, chỉ nên cho ăn vừa.
Those that hold on broods, it is recommended to feed only medium grinding.

Chúng con cầu nguyện cho những người giữ vị trí trách nhiệm cao hơn.
We pray for those who hold roles of greater responsibility.

Những người giữ quyền lực tối cao thường cai trị từ đằng sau hậu trường.
The people who held supreme power were usually governing from behind the scenes.

Chúng con cầu nguyện cho những người giữ vị trí trách nhiệm cao hơn.
We pray to you for those who hold positions of greater responsibility.

Tất cả những người giữ nó sẽ đạt tới cuộc sống, nhưng những người đã bỏ rơi nó, cho đến chết.
All those who keep it will attain to life, but those who have forsaken it, to death.

Chúng được cho là mang lại may mắn cho những người giữ chúng trong nhà hoặc văn phòng.
They are supposed to bring good luck to those who keep them in a home or office.

Tôi nghĩ có những người giữ Ether ghét XRP vì họ giữ Ether.”.
I there are ether holders who hate XRP because hold ether.".

Nhiều điều mặc khải nhờ vào triển lãm quốc tế của nhiều thợ làm tóc sẽ giải thích và giảng dạy nghệ thuật cho những người giữ và phòng chờ nhân viên.
Many revelations thanks to international exhibition of many hairdressers who will explain and teach the art to holders and staff lounges.

Tương tự, ngươi cũng có những người giữ theo sự dạy dỗ của những kẻ theo Ni- cô- la.
Likewise you also have those who hold to the teachings of the Nicolaitans.

Những người giữ nó trong 14 ngày sẽ bị tính phí và đăng ký dịch vụ đăng ký hàng tháng.
Those who keep the product past the 14 days will be charged for it and enrolled in a monthly subscription service.

( Tuyên bố trên chỉ là hoài nghi cho những người giữ quan điểm tiêu cực về lợi ích cá nhân).
(The preceding statement is cynical only to those who hold a negative view of self-interest.).

Những người giữ là hợp kim nhôm, các bộ phận khác là thép mạ kẽm nhúng nóng. Danh mục không.
The keepers are aluminium alloy, the other parts are hot-dip galvanized steel. The catalog no.

Mối hận thù chỉ mang lại đau khổ hơn cho những người giữ chúng và ngăn chặn các mối quan hệ tốt với các mục tiêu.
Grudges only bring more misery to those who hold them and prevent good relations with the target.

Những người giữ cân bằng Kibble hiện là những người chăm sóc mới của tiêu chuẩn đại chúng.
The keepers of the Kibble balance are now the new caretakers of the mass standard.

Đây là sự kiên nhẫn của các thánh đồ, là những người giữ các mạng lệnh của Đức Chúa Trời và đức tin trong Đức Giê- su.”.
Here is the patience of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.".

Những người giữ chìa khóa được đề cử phải sống trong vòng 20 phút trong nhà, có thể lái xe và có thể tiếp cận ngôi nhà.
Nominated key holders must be within 20 minutes of the house, be able to drive and have access to the house.

Tất nhiên, người ta vẫn có thể hy vọng rằng những người giữ quan điểm này sẽ bị thuyết phục để thay đổi nó.
One can, of course, still individually hope that those who hold this view will be convinced to change it.

Những người giữ cho đôi mắt của họ cố định trên Thiên Chúa và đi về kinh doanh, ông có thể yên tâm rằng Ngài sẽ chăm sóc của họ.
Those who keep their eyes fixed on God and go about His business can be assured that He will take care of theirs.

Và chính phủ sẽ nhấn mạnh rằng những người giữ tiền hoặc chuyển tiền đều phải tuân theo những quy tắc kiểm soát nhất định;
And governments are going to insist that people who hold money or move money all live according to rules where they have the right controls in place;

Những người giữ máy ảnh ở dưới tầm mắt khi chụp ảnh tự sướng có xu hướng có cái nhìn tích cực hơn về những gì đang xảy ra xung quanh họ.
People who hold their camera under their eye-line when taking a selfie tend to have a more positive view of what is happening around them.

Ngài cũng nhấn mạnh về những người lớn tuổi là những người giữ di sản đức tin này và không có họ thì người trẻ sẽ không có được như vậy.
He also stresses that the elderly are the keepers of this legacy and without them young people are deprived of memories.

Những người ăn kiêng theo đợt đạt hiệu quả tốt hơn, giảm trung bình 31 pound so với 20 pound bị mất do những người giữ chế độ liên tục.
The intermittent dieters fared considerably better, losing an average of 31 pounds compared to 20 pounds lost by those who kept their dieting constant.

Hãy nghĩ rằng, nghiên cứu tiếp tục cho thấy rằng những người giữ tiền của họ trong những biến động tốt hơn những người không tham gia.
With that in mind, research continues to show that people who hold their money during the fluctuations outperform those who don't.

Người chiến thắng đầu tiên của Giro D' Italia là Luigi Ganna, trong khi những người giữ kỷ lục với 5 chiến thắng là Alfredo Binda, Fausto Coppi và Eddy Merckx.
First winner of Giro D'Italia was Luigi Ganna, while record holders with 5 wins are Alfredo Binda, Fausto Coppi and Eddy Merckx.