NHỮNG TÊN KHỦNG BỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• terrorists
• terrorist

Ví dụ về việc sử dụng Những tên khủng bố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Còn có cả những tên khủng bố trong quân địch đấy.
We also have enemies in the name of terrorists.

Thế giới có lợi ích trong việc chống lại những tên khủng bố ở Iraq".
The world has a stake in confronting the terrorists that have come into Iraq.".

Ta sẽ tìm kiếm những tên khủng bố từ bầu trời.
I will also search for those terrorists directly from the skies.

Aviv nói những tên khủng bố muốn tiêu diệt Mỹ sẽ không dùng những vũ khí tinh vi. Chúng thích dùng bom tự sát.
Aviv says the terrorists who want to destroy America will not use sophisticated weapons.

Khởi sinh một thế hệ mới những tên khủng bố và bao người căm ghét thế giới phương Tây.
It will breed a new generation of terrorists and haters of the west.

Nhưng vì những tên khủng bố của Khaos Brigade hoạt động trên khắp thế giới, nên Nước mắt Phượng Hoàng luôn trong tình trạng cháy hàng.
But due to the Khaos Brigade's terrorist activities all over the world, Phoenix Tears have been in great demand.

Cuộc hội thoại khó khăn nhất giữa những tên khủng bố được thực hiện thông qua PlayStation 4.
The most difficult communication between these terrorists is via PlayStation 4.

Những tên khủng bố bay trên ba chiếc máy bay cũ, nhưng không quân của chúng tôi lập tức cất cánh và tiêu diệt hai trong số ba chiếc khi chúng đang hạ cánh.
The terrorists were flying three old planes but our aircraft immediately took off and destroyed two of them as they were landing.

Những người may mắn này thông báo khoảng một nửa những tên khủng bố là phụ nữ, một điều hiếm thấy.
The escapees reported that approximately half of the terrorists were women, which is highly unusual.

Thật đấy, những tên khủng bố kia mang rắc rối của chúng đến tận Kyoto.”.
Really, these terrorists bringing trouble all the way to Kyoto.”.

Chẳng phải sẽ là nhanh hơn nếu tôi thổi bay tất cả những tên khủng bố trong tòa nhà và cậu bé nửa người nửa ma cà rồng kia hay sao?”.
Wouldn't it be faster to blow away all the terrorists in the old school building and the half-Vampire who has become a problem?”.

Hơn nữa, đại đa số những tên khủng bố không vào nước Mỹ qua biên giới phía nam hay nơi nào khác, bởi chúng đã… ở sẵn bên trong.
And anyway, the vast majority of terrorists don't enter the United States at the southern border or anywhere else, because they are already in the country.

Nguồn thông tin thứ hai là các video và hình ảnh đăng trên Facebook và Twitter do các nhà tranh đấu rất gần gũi với những tên khủng bố.
The second source of information are the videos and pictures published on FB and Twitter by activists very close to the terrorists.

Chúng ta sẽ tiếp tục với chiến dịch không kích của chúng ta chống lại những tên khủng bố đó, và chúng ta cũng sẵn sàng để hành động chóng lại ISIS ở Syria.”.
We're moving ahead with our campaign of airstrikes against these terrorists and we're prepared to take action against ISIL in Syria as well”.

Những tên khủng bố này được cho là đã cố gắng vượt biên giới Syria- Iraq nhưng binh lính Iraq đã cảnh giác cao độ và sẵn sàng đáp trả bất kỳ cuộc tấn công nào.
The terrorists reportedly tried to cross the Syrian-Iraqi border, but Iraqi troops were on high alert and ready to repel any attack.

Ông ta bị dẫn dắt để tin rằng đây là 1 tài liệu tuyệt mật, nhận diện những tên khủng bố tấn công đường ống dẫn dầu mới của ông ta.
He was led to believe the document was a secret report identifying the terrorists who would attacked a new oil pipeline he's building in the region.

Khi những tên khủng bố đến, chúng muốn bà phải bỏ thập giá của bà ra, nhưng bà đã không muốn làm điều đó và họ đã cắt cổ bà ngay trước mặt chồng và con cái của bà.
When the terrorists came, they wanted her to take of her cross, but she did not want to do it and they slit her throat in front of her husband and children.

Nhưng khi nói đến đập tan thương hiệu, nếu những tên khủng bố là Cocacola và chúng ta là Pepsi, tôi không nghĩ mọi người sẽ tin những lời chúng ta nói về Coca cola.
But when it comes to knocking the brand, if the terrorists are Coca-Cola and we're Pepsi, I don't think, being Pepsi, anything we say about Coca-Cola, anyone's going to believe us.

Jack phải giải cứu Bộ trưởng Quốc phòng James Heller và con gái của ông ấy, Audrey Raines( người mà Jack đang có quan hệ tình cảm) khi họ bị bắt cóc bởi những tên khủng bố.
Jack must save the lives of his new boss, Secretary of Defense James Heller, and Heller's daughter Audrey Raines(with whom Jack is romantically involved) when they are kidnapped by terrorists.

Ferrero nói về những tên khủng bố của Cách mạng Pháp rằng, họ càng làm đổ máu, thì“ họ càng cần phải tin vào những nguyên lý của họ như là những nguyên lý tuyệt đối.
Ferrero says of the terrorists of the French Revolution that the more blood they“shed the more they needed to believe in their principles as absolutes.

Nếu một nước có những động thái ủng hộ khủng bố, hành động như một kẻ khủng bố, đi theo khủng bố, chiến đấu như những tên khủng bố, đó được gọi là nhóm khủng bố, phải không?”.
If it looks like a terrorist, if it acts like a terrorist, if it walks like a terrorist, if it fights like a terrorist, it's a terrorist, right?”.

Chúng tôi đang dồn ép những tên khủng bố và binh sĩ của chúng tôi ngày càng siết chặt vòng vây bọn chúng", Sabah al- Numani, người phát ngôn của lực lượng chống khủng bố Iraq nói.
We are pushing the terrorists more to the corners and our troops are further closing on them," said Sabah al-Numani, spokesman for the Iraqi counter-terrorism forces.

Quân đội Syria đã thực hiện một chiến dịch lớn ở tỉnh Deir ez Zor nhằm quét sạch những tên khủng bố IS khi hơn 90% đất nước bị chiến tranh đã được giải phóng.
The Syrian government forces have been conducting a massive operation in the Deir ez-Zor province aiming to completely wipe Daesh terrorists out as over 90 percent of the war-torn state's territory has already been liberated.

Theo bài báo của Kommersant, những tên khủng bố đã tìm thấy dữ liệu về 2 gia đình phi công Nga có trên mạng và đã am mưu sử dụng chúng để theo dõi và giết chết họ.
According to the Kommersant article, the terrorists found data about two families of the Russian pilots available online and were preparing to use them to track and kill the civilians.

Vì những lý do trên cũng như những nguyên nhân khác, người ta cho rằng việc đe doạ trả đũa những tên khủng bố tự thân nó không hiệu quả và không đủ để ngăn chặn hành động khủng bố..
For these reasons and others, it was thought that threats to retaliate against terrorists would be inherently incredible and insufficient to deter terrorist action.

Được biết rằng các nạn nhân tại Trung tâm Thương mại Thế giới thuộc ít nhất từ 30 quốc gia, nền văn hóa, và nói tiếng mẹ đẻ khác nhau, bao gồm cả những kẻ trợ giúp và tiếp tay những tên khủng bố.
It's been told that the World TradeCenter victims were from at least 30 different countries, cultures, and first languages, including those that aided and abetted the terrorists.

Theo các nguồn tin, những tên khủng bố đã sử dụng hệ thống tên lửa TOW của Mỹ để bắn hạ chiếc trực thăng sau khi nó hết đạn và đang bay trở về căn cứ ở một độ cao cực kỳ thấp”, nguồn tin trên cho biết.
According to reports, terrorists used the American TOW system to down the helicopter, which, having exhausted its ammunition, was on the course back to the base at an extremely low altitude,” the source is quoted as saying.

Dựa trên thông tin mà Hoa Kỳ cung cấp, chính quyền Nga đã có thể bắt được những tên khủng bố ngay trước một cuộc tấn công có thể giết chết một số lượng lớn người dân”, theo thông báo từ Nhà Trắng.
Based on the information the United States provided, Russian authorities were able to capture the terrorists just prior to an attack that could have killed large numbers of people,” the White House said in its readout of the call.

Giống như những người cộng sản và điệp viên Xôviết đã từng là những kẻ xấu trong thời chiến tranh lạnh và những tên khủng bố đã là kẻ thù trong thập niên 1990- 2000, giờ đây những tên trùm tài phiệt đang chiếm lĩnh các siêu phẩm ăn khách.
Just as communists and Soviet spies were the bad guys during the cold war and terrorists were the enemy during the 1990s and 2000s, now it is the high lords of finance who are taking the cultural hits.