PHÒNG GIÁO DỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• department of education
• education bureau
• education office

Ví dụ về việc sử dụng Phòng giáo dục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phòng giáo dục có biết không?
Do you know Education Closet?

Ở Praha đấy là phòng giáo dục của Tòa thị chính thủ đô Praha.
In Prague it is the education department of the Prague City Hall.

Phòng Giáo dục của Hồng Kông cho biết tất cả các trường học sẽ đóng cửa vào thứ Năm.
Hong Kong's Education Bureau said all schools would shut on Thursday.

Nhà trường đã được chính quyền Quảng Châu và Phòng Giáo dục Quảng Châu chấp thuận.
The school was approved by the Guangzhou government and Guangzhou Bureau of Education.

Moncrieff, Phòng Giáo dục, Nhà tù Hoàng gia Belmarsh.
Moncrieff, Education Department, HMP Belmarsh.

Vào năm 2005, trường Lynnfield được danh hiệu là trường Blue Ribbon của Phòng Giáo Dục.
In 2005, Lynnfield High School was named a Blue Ribbon School by the Department of Education.

Phòng Giáo dục cung cấp tư vấn trong lĩnh vực giáo dục mầm non và tiểu học.
The education department provides consultation on preschool and primary school education..

Mark nhớ lại việc đưa nội dung người đồng tính vào phòng giáo dục vào thời điểm đó để‘ xả bớt tâm tư' của tôi.
Mark remembers pitching gay content to the education department at the time‘just to get it off my conscience,' as he puts it.

Phòng giáo dục có nghĩa vụ tìm cho con bạn một chỗ ở trong những trường học khác gần nhà bạn.
The education department is then obliged to find your child a place in some of the other schools close to your home.

Tôi không nói rằng nó thừa thãi, tôi biết nó vô cùng quan trọng đối với văn phòng quận và phòng giáo dục tiểu bang.
I'm not saying that stuff isn't important- I know it's definitely important to your district office and state department of education.

Các bậc phụ huynh tới Phòng Giáo dục thị trấn để khiếu nại, gây áp lực lớn đối với vị Hiệu trưởng mới, Hiệu trưởng B.
Parents went to the Township Education Bureau to appeal, which put intense pressure on the new principal, Principal B.

Nếu trường đúng tuyến không có chỗ, đứa trẻ được nhận vào trường khác trong sự hợp tác với Phòng Giáo dục.
If the capacity of the catchment school is not sufficient, the child is placed in another school in cooperation with the education department.

Các cơ quan liên bang( NIH, HRSA, Phòng Giáo dục, vv) phải xây dựng các chính sách riêng của cơ quan phù hợp với Hướng dẫn thống nhất.
Federal agencies(NIH, HRSA, Dept of Education, etc.) must develop their own agency-specific policies that conform to the Uniform Guidance.

Về phía trường Đại học Jungwon có sự tham dự của ông Jung Hee Taek- Phó Hiệu trưởng cùng lãnh đạo phòng Đào tạo, phòng Giáo dục suốt đời.
About Jungwon University, there were Mr. Jung Hee Taek-Vice Rector and the leaderships of undergraduate training, lifelong education Offices.

Tôi từ chối ký tuyên bố bảo đảm và không muốn Phòng giáo dục của chúng tôi bị ảnh hưởng, vì vậy tôi yêu cầu được nói chuyện với trưởng phòng..
I refused to sign a guarantee statement and did not want our education bureau to be affected, so I asked to speak to the bureau chief.

Phòng giáo dục giới thiệu trường học tiêu bất cứ nơi nào giữa giữa 40 đến 300 giờ học mỗi năm( mỗi môn học) tùy thuộc vào độ tuổi và giai đoạn môn học.
Education departments recommend schools spend anywhere between 40 to 300 hours of study per year(per subject) depending on the subject age and stage.

Hãng thông tấn Yonhap cho biết vào tháng 8, Phòng Giáo dục Seoul đã cấm các trường tiểu học giao bài tập về nhà cho học sinh kể từ năm học tới.
The Yonhap news agency reported in August that the city education office in Seoul was banning primary schools from giving homework to lower grade students, starting next year.

Các trường mẫu giáo làng đã dạy khoảng 50.000 trẻ em ở các vùng nông thôn Tongren”- Giám đốc Phòng Giáo dục mầm non Tongren nói.
The village-level kindergartens have provided education to around 50,000 kids in rural areas of Tongren," said Zhang Chunhua, director of the Tongren's preschool education office.

Muhammad Rasyid, trưởng phòng giáo dục huyện Prabumulih, tỉnh South Sumatra( Indonesia) muốn bắt đầu kiểm tra trinh tiết nữ sinh trong năm tới.
Muhammad Rasyid, head of the education office in South Sumatra's district of Prabumulih, wanted to start the testing on senior girls as soon as next year.

Chương trình của Bộ GD& ĐT Việt Nam được Brendon tổ chức dưới sự quản lý chuyên môn của Phòng Giáo dục& Đào tạo quận Thanh Xuân, Hà Nội.
Programs of the Vietnamese Ministry of Education and Training are organized by Brendon under the professional management of the Thanh Xuan Department of Education& Training, Hanoi.

Trước sự bùng phát của coronavirus, Phòng Giáo dục đã đóng cửa tất cả các trường mẫu giáo, tiểu học, trung học và các trường đặc biệt cho đến ngày 17 tháng 2.
In view of the coronavirus outbreak, the Education Bureau closed all kindergartens, primary schools, secondary schools, and special schools until 20 April.

Ví dụ, khi có báo cáo trên website rằng 800 học sinh đang gặp nguy cơ bỏi vì việc sử chữa trường bị đình do tham nhũng, Phòng Giáo dục ở Philippines đã có phản ứng nhanh chóng.
So for instance, when it was reported on this website that 800 students were at risk because school repairs had stalled due to corruption, the Department of Education in the Philippines took swift action.

Chương trình được đặt trong Phòng Giáo dục Tâm lý và Tư vấn và cung cấp 3 bài hát riêng biệt để phù hợp nhất với những sinh viên có kinh nghiệm giáo dục khác nhau.
The program is housed in the Psychology and Counselor Education Department and offers 3 separate tracks to best accommodate students who have different educational experiences.

PROFIBUS( Process Field Bus) là một chuẩn cho truyền thông fieldbus trong kỹ thuật tự động hóa và được phát triển lần đầu vào năm 1989 bởi BMBF( phòng giáo dục và nghiên cứu Đức) và sau đó được sử dụng bởi Siemens.
PROFIBUS(Process Field Bus) is a standard for fieldbus communication in automation technology and was first promoted in 1989 by BMBF(German department of education and research) and then used bySiemens.

Trong năm 2013, phòng giáo dục của một thành phố trên đảo Sumatra phía tây Indonesia đã gây phẫn nộ khi đề xuất kiểm tra trinh tiết nữ sinh muốn thi vào các trường trung học cao cấp.
In 2013, the education chief of a city on western Sumatra island sparked outrage by suggesting that teenage schoolgirls should undergo virginity tests to enter senior high school.

Và chính quyền có tốc độ phản hồi nhanh. Ví dụ, khi có báo cáo trên website rằng 800 học sinh đang gặp nguy cơ bỏi vì việc sử chữa trường bị đình do tham nhũng, Phòng Giáo dục ở Philippines đã có phản ứng nhanh chóng.
And the government is responsive. So for instance, when it was reported on this website that 800 students were at risk because school repairs had stalled due to corruption, the Department of Education in the Philippines took swift action.

Phòng Giáo dục đã đưa ra thông báo rằng từ ngày mai các trường tiểu học và trung học sẽ mở cửa trở lại, sau hơn một tuần lễ đóng cửa, do sự gián đoạn về đường sá đi lại và giao thông.
The Education Office has issued the warning that from tomorrow elementary and secondary schools will reopen their doors, after more than a week of closure, due to communication and transport disruptions.

Tôi đã phỏng vấn nhiều quan chức của Bộ Giáo dục Phần Lan, ban giáo dục quốc gia, Hội đồng đánh giá giáo dục và Phòng Giáo dục Helsinki thì tất cả đều từng làm giáo viên ít nhất 4 năm.
Of the many officials I interviewed at the Finnish Ministry of Education, the National Board of Education, the Education Evaluation Council, and the Helsinki Department of Education, all had been teachers for at least four years.

Narong Meuanchart, Phó trưởng phòng giáo dục trên địa bàn tỉnh, cho biết đã thành lập một ủy ban để điều tra về hành vi bạo lực trên và hai giáo viên vi phạm có thể sẽ đối mặt với hình phạt của pháp luật.
Narong Meuanchart, deputy education department chief, said that a committee has been formed to investigate further the abuse, which means that the two teachers can face more punishments for what they did.