PHỤC HỒI RỪNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• forest restoration
• reforestation
• restoring forests

Ví dụ về việc sử dụng Phục hồi rừng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phục hồi rừng phù hợp với các cam kết toàn cầu khác.
Forest restoration aligns with other global pledges.

Nghiên cứu cũng chỉ ra những vùng nào của thế giới là phù hợp nhất để phục hồi rừng.
The study also shows which parts of the world are most suited to forest restoration.

Phục hồi rừng có thể giảm 2/ 3 lượng khí thải carbon.
Reforestation could capture two-thirds of carbon emissions.

Những người khác, như phục hồi rừng và đất bị thoái hóa, sẽ mất nhiều thời gian hơn để cung cấp.
Others, such as restoring forests and degraded soils, will take longer to deliver.

Phục hồi rừng liên quan đến nhiều hơn so với trồng cây.
Forest restoration involves much more than planting trees.

Nhiều lâm trường trở thành trung tâm trồng với các hoạt động chính của họ về phục hồi rừng.
Many afforestation yards become plantation centers with their key operation on forest restoration.

Năm năm sau, phục hồi rừng tảo bẹ vẫn chưa được quan sát.
Five years later, kelp forest recovery has still not been observed.

Nepstad nói những hạn chế gây thiệt hại cho nông dân 10 tỷ đô la tiền lãi và phục hồi rừng.
Nepstad said that the restrictions cost farmers $10 billion in foregone profits and forest restoration.

Nghiên cứu của chúng tôi chỉ ra rõ rằng rằng phục hồi rừng là giải pháp chống biến đổi khí hậu tốt nhất hiện có ngày nay.
Our study shows clearly that forest restoration is the best climate change solution available today.

Bạn sẽ tìm hiểu về một dự án rất thú vị của FORRU, đơn vị phục hồi rừng của Đại học Chiang Mai.
You will learn about a very interesting project of FORRU, the forest restoration unit of Chiang Mai University.

Đất phù hợp để phục hồi rừng( trừ sa mạc, đất nông nghiệp và đô thị; đất lâm nghiệp hiện tại không được hiển thị).
Land available for forest restoration(excluding deserts, agricultural and urban areas; current forestland not shown).

Chẳng hạn, năm 2018, họ đã đầu tư 10% lợi nhuận vào việc bù trừ khí thải CO2, vốn tài trợ cho các dự án giảm phát thải khí nhà kính như phục hồi rừng.
In 2018, for example, it invested 10% of its profits in CO2 offsets, which fund projects that reduce greenhouse gas emissions, such as restoring forests.

Phục hồi rừng bi phá hủy do chất độc hóa học là công việc khó khăn, khẩn cấp và là một quá trình tiêu tốn công sức và tiền của.
The rehabilitation of forests destroyed by toxic chemicals is an urgent and difficult task and a costly and resource-consuming process.

Cũng như những lời hứa ở Bonn, phục hồi rừng là trung tâm để thực hiện nhiều cam kết về phát thải tại hội nghị khí hậu Paris năm 2015.
As well as the promises made in Bonn, reforestation is central to fulfilling many countries' emissions pledges made at the Paris climate conference in 2015.

Phục hồi rừng tại các trang trại nhỏ giáp ranh với Khu bảo tồn rừng Mpanga, Uganda, có thể mang lại lợi ích cao và tương đối khả thi để đạt được.
Forest restoration on small farms bordering Mpanga Forest Reserve, Uganda, can bring high levels of benefits and is relatively feasible to achieve.

Điều này ngụ ý rằng để đáp ứng các mục tiêu đầy tham vọng, các chiến lược toàn cầu để chống biến đổi khí hậu- bao gồm cả phục hồi rừng- nên đã bắt đầu từ nhiều năm trước.
This implies that to meet ambitious targets, global strategies to combat climate change- including forest restoration- should have started years ago.

Kết quả chỉ ra mục tiêu phục hồi rừng của IPCC chắc chắn' khả thi trong điều kiện khí hậu hiện tại', các tác giả viết trong bài báo.
The results indicate that the IPCC target for forest restoration is“undoubtedly achievable under the current climate,” the authors write in their paper.

Hiện tại, theo báo cáo, lượng viện trợ quốc tế tiềm tàng tác động tiêu cực đến rừng lại cao gấp 3,5 lần các quỹ hỗ trợ bảo tồn rừng và phục hồi rừng.
Currently, according to the report, international aid that could potentially have negative impacts on forests is 3.5 times higher than the available funds that support forest conservation and forest restoration.

Phục hồi rừng đang được tiến hành ở Biliran, Leyte, Philippines do cộng đồng địa phương lãnh đạo với sự hỗ trợ từ các nhà nghiên cứu quốc tế và các cơ quan chính phủ.
Forest restoration is underway in Biliran, Leyte, Philippines led by the local community with support from international researchers and government agencies.

Nhưng nghiên cứu này cho thấy các phương pháp điều trị phục hồi rừng là không cần thiết để bảo vệ Cú xám vĩ đại và các nỗ lực bảo tồn có thể được hướng tốt hơn đến các nhu cầu khác của loài này.
But this research suggests suggest forest resilience treatments are not needed to protect Great Gray Owls, and conservation efforts might be better directed to other needs of the species.

Phục hồi rừng đang được tiến hành ở Biliran, Leyte, Philippines do cộng đồng địa phương lãnh đạo với sự hỗ trợ từ các nhà nghiên cứu quốc tế và các cơ quan chính phủ.
Forest restoration is underway in Biliran, a province in the Philippines, led by the local community with support from international researchers and government agencies.

Nếu sự tuyệt chủng của động vật là một biện pháp mất rừng, các nghiên cứu về các loài rừng cũng có thể đưa ra một thước đo về sự thành công của phục hồi rừng, theo một nghiên cứu riêng biệt.
If animal extinctions are a measure of forest loss, studies of forest species could also deliver a measure of the success of forest restoration, according to a separate study.

Phục hồi rừng cũng rất cần thiết trong các loại rừng khác trên thế giới, chẳng hạn như rừng nhiệt đới khô theo mùa và rừng ôn đới được quản lý chặt chẽ để lấy gỗ.
Forest restoration is also urgently needed in other types of forests across the world, such as seasonally dry tropical forests and temperate forests that are heavily managed for timber.

Nhưng có nhiều lo ngại ngày càng tăng rằng chương trình phục hồi rừng đang trở thành vỏ bọc xanh cho một cuộc tấn công tiếp theo vào các hệ sinh thái thế giới và điều này sẽ làm suy yếu khả năng cứu lấy khí hậu.
But there are growing concerns that the reforestation agenda is becoming green cover for a further assault on the world's ecosystems, and that this will undermine its ability to deliver for climate.

Nghiên cứu cho thấy ở các quốc gia có nhiều đất và tỷ lệ phát thải từ thay đổi sử dụng đất cao như Brazil hoặc các nước Lưu vực Congo có tiềm năng phục hồi rừng lớn và ngăn chặn nạn phá rừng..
The study found that in countries with a lot of land and a high proportion of emissions from land-use change, such as Brazil or Congo Basin countries, there is a large potential for forest restoration and preventing deforestation.

Các chuyên gia này cũng nói rằng một thành phần quan trọng của phục hồi rừng là các chính sách hỗ trợ tái sinh tự nhiên rừng bị phá và đất bị thoái hóa thành rừng nhiệt đới hoặc rừng gỗ, qua đó tăng mạnh dự trữ carbon và thúc đẩy đa dạng sinh học rừng..
These experts also say that an important component of reforestation is supporting policies that help trashed forests and degraded lands regenerate naturally into jungle or woodlands, thus promoting significant carbon storage and fostering biodiversity.

Để có lại giấy chứng nhận, FSC đòi hỏi Tập đoàn CN Cao su VN đền bù thoả đáng cho dân địa phương bị chiếm đất và các thiệt hại vì cây nhựa cây bị phá huỷ, phải thực hiện đánh giá tác động môi trường đầy đủ cũng như phục hồi rừng rộng rãi.
To regain its certification, the FSC requires VRG to fully compensate the communities whose land and resin trees were taken, carry out full environmental impact assessments, and undertake significant forest restoration.

Một đánh giá ước tính thế giới có 7,7 triệu dặm vuông đất thoái hóa thích hợp cho phục hồi rừng, ¼ danh cho các khu rừng khép kín và phần còn lại phục hồi theo kiểu“ da beo”, trong đó rừng lẫn vào cảnh quan nông nghiệp.
One assessment estimates that the world contains some 7.7 million square miles of degraded land suitable for forest restoration, a quarter of it for closed forests and the remainder for“mosaic” restoration in which forests are embedded into agricultural landscapes.

Dưới sự chủ trì của Bộ trưởng Ngoại giao Prak Sokhonn, Campuchia đã ký một thỏa thuận hợp tác mới với Trung Quốc vào tháng 12, nhận hơn 7 triệu đô la Mỹ để tài trợ cho các dự án khác nhau, bao gồm giám sát chất lượng nước, phục hồi rừng và chống suy thoái đất.
Led by Minister of Foreign Affairs Prak Sokhonn, Cambodia signed a new cooperation agreement with China in December, receiving more than US$7 million to fund various projects, including monitoring water quality, restoring forests and combating land degradation.

Khi Benedetti- Cecchi và nhóm của anh ta phá hủy các mảng rừng nhỏ, đẩy họ tới điểm bùng phát mà cỏ chiếm lĩnh( cẩn thận để tránh làm tổn hại đến các khu vực không độc hại), họ đã đo được sự chậm lại nghiêm trọng trong thời gian phục hồi rừng.
As Benedetti-Cecchi and his team deteriorated small patches of forest, driving them toward the tipping point at which turf takes over(with care taken to avoid harming non-experimental areas), they measured critical slowing down in the forest's recovery time.