Ví dụ về việc sử dụng Quá trình hợp nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
TS N: Như vậy, quá trình hợp nhất hóa thực sự mất một khoảng thời gian?
Dr. N: So, the unification process does take some time?Arp 299 là một hệ thống gồm 2 thiên hà đang trong quá trình hợp nhất.
Arp 299 is a system where two galaxies are in the process of merging.Bạn có thể bắt đầu quá trình hợp nhất trứng bằng cách thêm vào một quả có màu bất kì.
Việc có đến 3 hố đen vũ trụcùng va chạm sẽ khiến quá trình hợp nhất diễn ra nhanh hơn.
Having up to 3 cosmicblack holes together will make the merging process faster.Tóm lại, The Cake Technique là quá trình hợp nhất nội dung nội dung tương tự thành một tài sản“ Mẹ” duy nhất. .
In short, The Cake Technique is the process of consolidating similar content assets into a single“Mother” asset.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
mặt trận thống nhấtcơ hội độc nhấtchính phủ thống nhấtlý thuyết thống nhấtquốc gia thống nhấtnước đức thống nhấtgiảm ít nhấtđất nước thống nhấtchâu âu thống nhấttriều tiên thống nhất
Hơn
Bạn cũng có thể sử dụngcùng lối tắt bàn phím từ quá trình hợp nhất thủ công: Shift- Command- L.
You can alsouse the same keyboard shortcut from the manual merge process: Shift-Command-L.Nói tóm lại, The Cake Technique là quá trình hợp nhất các tài sản nội dung tương tự thành một tài sản duy nhất của Mẹ Mẹ.
In essence, The Cake Technique the process of consolidating similar content assets into one mother asset.Phần mềm cũng tính đến sự lãng phí hoặcgia tăng các yếu tố trong quá trình hợp nhất.
Theo báo cáo từ New York Times,Facebook đặt mục tiêu hoàn thành quá trình hợp nhất này vào cuối năm 2020.
According to a report from the New York Times,the company aims to complete this unification process by the end of the year 2020.Với các bản hack phù hợp, chúng ta có thể sử dụng điều này cho lợi thế của mình và giúp tăng cường quá trình hợp nhất.
With Netting” là một quá trình hợp nhất các giao dịch, giảm thiểu gánh nặng quy định đi kèm với thị trường vốn giao dịch.
Netting, a process for consolidating transactions, minimizes the regulatory burden that comes with trading capital markets.Tuy nhiên, theo kiến- giảicủa Deleuze thì Hume, ngược lại, lại không cho rằng không có quá trình hợp nhất nào hoạt động.
On Deleuze's reading, however,Hume did not suppose that there were no unifying processes at work, on the contrary.Trong hôn nhân song song có hai quá trình hợp nhất xảy ra: chỉ một người đàn ông và một người đàn bà tạo thành một con người hoàn thiện.
In marriage two processes of unification take place at the same time; only a man and a woman make a whole.Gần đây, Amar đã hợp tác với một kỹ sư khác trong nhóm của mình để tự động hóa quá trình hợp nhất dữ liệu, được thực hiện thủ công bởi các kỹ sư.
Recently, Amar teamed up with another engineer on his team to automate the process of data consolidation, which had been done manually by engineers.Trong quá trình hợp nhất này, các protein trên túi tiết và các màng tế bào đích gắn kết với nhau như 2 mặt của một chiếc khoá kéo.
In the fusion process, proteins on Theo một số nguồn tin, đây sẽ là một quá trình hợp nhất, bởi các trung tâm khác của Apple tại Mỹ hiện đang sản xuất máy chủ của riêng họ.
This would be a consolidation process, as according to Trong quá trình hợp nhất, các protein trên các túi và những mục tiêu trên màng tế bào kết hợp với nhau như hai mặt của một dây khóa quần áo.
In the fusion process, proteins on Truyền thông hợp nhất là một thuật ngữ bắt tất cả để mô tả quá trình hợp nhất tất cả các công nghệ này và tích hợp chúng với quy trình kinh doanh.
Unified Communications is a catch-all term that describes the process of merging all Năng lượng của chính quá trình hợp nhất, vốn hợp nhất các nguồn năng lượng thấp vào một phàm ngã hoạt động.
Chuẩn bị dữ liệu bảng tính trongExcel cho hợp nhất thư Trước khi bạn bắt đầu quá trình hợp nhất thư, danh sách địa chỉ của bạn phải khớp với cấu trúc bảng mà đòi nhập thư hợp nhất. .
Prepare the worksheet data inExcel for the mail Điều này giúp đơn giản hoá quá trình hợp nhất các cộng đồng khác của bạn với trang Facebook của bạn- và nó được thực hiện trong một cái nhấp chuột.
This greatly simplifies the process of merging your other communities with your Facebook page- and it is all accomplished in one click.Với cấu trúc multitenant( máy chủ dịch vụ lưu và quản lý nhiều kháchhàng) mới, Oracle Database 12c đơn giản hóa quá trình hợp nhất dữ liệu trên đám mây, cho phép khách hàng quản lý nhiều cơ sở dữ liệu như một mà không cần phải thay đổi các ứng dụng.
The Oracle Database 12c brings to customers a new multi-tenant architecture,by which the company attempts to simplify the process of consolidating databases onto the cloud and enable customers to manage many databases as one- without having to change their applications.Quá trình hợp nhất hai loại vật liệu này, bằng sự lựa chọn đặc biệt cũng như tác hợp ngẫu nhiên, đưa đến những khả năng bất ngờ và vô tận.
The process of unifying these two materials, by specific selection and by accidental match, results in unexpected and endless possibilities.Các dịch vụ kế toán và công nghệ thông tin của công ty- dầu thủy lực gáirẻ đã chuyển đến thành phố, Gazprom Neft đã hoàn thành quá trình hợp nhất một phần chức năng của công ty tại Omsk với một Trung tâm Giải pháp Nhân sự mới được đưa vào hoạt động vào Q12018.
The company's accounting and IT services having already transferred to the city,Gazprom Neft has now completed the process of consolidating part Quá trình hợp nhất có thể mất một thời gian tùy thuộc vào tốc độ của máy Mac của bạn, kích thước của cơ sở dữ liệu danh bạ của bạn và số lượng bản sao được phát hiện.
The merge process may take some time depending on the speed of your Mac, the size of your contacts database, and the number of detected duplicates.Từ năm 1983 cho đến ngày nay đấtnước đã trải qua một quá trình hợp nhất các tổ chức dân chủ, truy tố và lên án những kẻ phải chịu trách nhiệm về các tội ác do chế độ độc tài quân sự gây ra và giải quyết khoản nợ bên ngoài do chế độ độc tài để lại.
From 1983 until today, the country went through a process of consolidation Quá trình hợp nhất hiện vẫn diễn ra này( cũng như dòng các khí chảy vào trong tâm hấp dẫn) làm nóng các khí liên thiên hà trong một đám thiên hà tới những nhiệt độ rất cao, đạt tới 30- 100 triệu K.
This on-going merger process(as well as an influx of infalling gas) heats the inter-galactic gas within a cluster to very high temperatures, reaching 30- 100 million K.Keyless đang trong quá trình hợp nhất với hai công ty khác để ra mắt Keyless Authenticator ra công chúng vào cuối năm nay, Gasti nói thêm.
Keyless is in the process of integrating with two other companies to launch Keyless Authenticator to Nếu chúng ta tưởng tượng rằng quá trình hợp nhất bộ nhớ không phải là ngẫu nhiên, mà thay vào đó tập trung vào những mâu thuẫn giữa những kinh nghiệm trong quá khứ và các mục tiêu đã được xác định về mặt sinh học, thì không nên ngạc nhiên khi các căng thẳng tạo động lực cho nội dung trong giấc mơ.
If we imagine that the memory consolidation process is not random, but instead focuses on conflicts between past experience and biologically determined goals, then it should not be surprising that motivational tensions surface in dream content.
