QUẢ THỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• indeed
• truly
• does indeed
• in-fact
• did indeed

Ví dụ về việc sử dụng Quả thực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Eva quả thực đã mang thai.
Eva did indeed pregnant.

Indeed( quả thực.
Indeed indeed indeed..

Quả thực giống như là Địa Ngục!
As reality, it's hell!

Andrei, Ngươi quả thực quá vĩ đại!
Aniki you are indeed great!

Quả thực chúng ta được chúc phúc!
We are TRULY blessed!

Kết quả này quả thực rất xứng đáng.
This success is indeed truly deserved.

Quả thực, có thể là bất cứ ai.
Well, really, it could be anyone.

Nhờ những đột phá gần đây, cơ thể đậu quả thực sự của C.
Thanks to recent breakthroughs, the actual fruiting body of C.

Đây quả thực là một trải nghiệm độc đáo.
It is a truly unique experience..

Luôn luôn gợi cho một v{ i người thông báo lại rằng chân trái của họ quả thực có.
Always prompts quite a few people to report that their left leg does indeed.

Quả thực, Phêrô đã chối Chúa ba lần.
Peter does indeed deny Jesus three times.

Đánh giá từ một tiểu luận trong tạp chí Accounting Today( 7 tháng Bảy, 2004), quả thực, điều này có vẻ là tương lai.
Judging from an essay in the journal Accounting Today(June 7, 2004), this does, indeed, seem to be the future.

Kết quả thực tế được so sánh với những mục tiêu đã xác lập trước.
True efficiency must be compared with the beforehand set objectives.

Đó là một cảnh tượng vô cùng hiếm gặp khiến chúng ta nhận thấy công viên quốc gia Kruger quả thực là một nơi đặc biệt", Wright nói.
It was an extremely rare sighting which makes one realize what a truly special place the Kruger National Park is," Wright said.

Quả thực, bạn sẽ chụp rất nhiều những bức ảnh không hấp dẫn và chán ngắt.
In-fact, you will make a lot of crappy, uninteresting, and boring photographs.

Lưu ý: Trước khi kiểm chứng được rằng sản phẩm của bạn quả thực có đem lại UVP bạn đã hứa hẹn, bạn không cần quá chú trọng vào Activation và Retention.
Important: Before you can get good Activation and Retention, which means that you have proven that your product does indeed deliver the UVP, there is no need to start getting users.

Hôm nay quả thực là một ngày lịch sử, không chỉ cho NSW mà cho cả nước Úc,” bà Berejiklian nói.
This is a truly historic day, not just for NSW but for Australia," Ms Berejiklian said.

Vì vậy Lord Mansfield quyết định ông sẽ giả định, rằng James Somerset quả thực là một pháp nhân, và ông ban hành trát và James được mang đến bởi thuyền trưởng của con tàu.
So Lord Mansfield decided that he would assume, without deciding, that James Somerset was indeed a legal person, and he issued the writ of habeus corpus, and James's body was brought in by the captain of the ship.

Quả thực, tôi đã học được trong chụp ảnh( và trong cuộc sống), tiếp cận thể lý thì dẫn đến tiếp cận cảm xúc.
In-fact, I have learned that in photography(and life), with physical proximity comes emotional proximity.

Nếu chúng ta chú ý thêm một chú, và chúng ta dừng lại để suy nghĩ một lát, chúng ta có thể nhận ra rằng, quả thực, trong một bước chúng ta đi, trong mọi hoàn cảnh chúng ta sống, tốt hay xấu, đều có Thiên Chúa.
If we pay a little more attention, and we stop to think for a moment, we can realize that indeed, in every step we take, in every situation of our lives, good or bad, God is there.

Nếu quả thực bị nhốt trong dược viên thượng cổ, ba ngàn năm sau, ai còn quan tâm bọn họ sống hay chết?
If he was truly trapped in the ancient herb garden, who would still care about his life or death after three thousand years?

Điều này có thể chỉ ra những vẫn đề nghiêm trọng của Ai Cập vào thời điểm đó và quả thực Ryholt và những người khác tin rằng vào giai đoạn cuối của triều đại của Ay" chính quyền[ của nhà nước Ai Cập] dường như đã hoàn toàn sụp đổ".[ 1.
This may point to serious problems in Egypt at the time and indeed Ryholt and others believe that by the end of Ay's reign"the administration[of the Egyptian state] seems to have completely collapsed".[1.

Quả thực rất khó để mà chia cắt các cậu được thậm chí ngay cả khi cậu ấy được triệu tập tới Hội Đồng còn cậu thì không được.
No indeed it is hardly possible to separate you even when he is summoned to a secret council and you are not.

Tuy nhiên, nói chung, nhiều trong các“ mối quan hệ đó, quả thực, đã kéo dài vài thập kỷ”, và không bị ảnh hưởng vì những thay đổi vì các cuộc bầu cử, phần lớn vì chỉ là sự tồn tại của các hoạt động đó được giữ khỏi lớp chính trị.
In general, however, many of these“relationships have, indeed, spanned several decades” and are unaffected by changes due to elections, in large part because the mere existence of these activities is kept from the political class.

Quả thực, ta nói cho các con biết, chính ông ấy sẽ thắt lưng, mời họ nằm vào bàn tiệc, rồi tiến hành phục dịch họ..
Truly I say to you, he will dress himself for service and have them recline at the table and will come alongside and minister to them..

Quả thực chúng ta được thích nghi theo xã hội chống lại việc làm ấy đến nỗi phải lo lắng về những hậu quả xảy đến, nếu làm như vậy.
In-fact, we are so socialized against doing this that we are worried what repercussions may happen to us if we do so.

Ở đây, quả thực, tôi đoạn tuyệt với khẳng định Marxist thông thường rằng sản xuất cung cấp nền tảng của sự đối lập với chủ nghĩa tư bản.
Here I do, indeed, break with the conventional Marxist claim that production provides the foundation of opposition to capitalism.

Quả thực, không mang gì đặc thù hơn là dành thời gian và sức lực để đáp ứng thứ gì đấy xuất sắc bằng chính đôi tay và sự sáng tạo của bạn.
Truly, there is nothing more special than taking the time and energy to create something great with your own hands and creativity.

Quả thực, Thiên Chúa không ngừng thay đổi lịch sử và khuôn mặt của thành phố chúng ta, qua những người nhỏ bé và nghèo túng tại thành này.
Truly, God has never stopped changing history and the face of our city through the population of little ones and the poor who inhabit it.

Quả thực, ngay cả trong những hoàn cảnh khủng khiếp nhất như trại tập trung chết chóc của Đức quốc xã, một người vẫn có thể chọn cư xử thật yêu thương, kính trọng hết mực phẩm giá của con người.
Truly, in even the most dire circumstances like a Nazi death camp, it is possible for a human being to behave with great love and dignity.