RỘNG MỞ HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more open
• broader
• more expansive

Ví dụ về việc sử dụng Rộng mở hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mới có thể rộng mở hơn.
It can be more open.

Cánh cửa của Trung Quốc hướng ra thế giới sẽ ngày càng rộng mở hơn”.
China's door to the outside world will open wider”.

Thế giới rộng mở hơn.
The world is more open.

Hãy nhìn chúng tôi với ánh mắt rộng mở hơn.
Visit us with eyes wide open.

Tôi đã nghĩ Microsoft đã có một tầm nhìn rộng mở hơn về sức mạnh của máy tính cá nhân.
I thought Microsoft had a much more expansive view of the power of the PC.

Chúng ta đã nhìn thấy cơ hội rộng mở hơn.
For us, we saw a much broader opportunity.

Kỹ thuật này sẽ làm cho tầm nhìn rộng mở hơn, giúp che giấu dấu vết của chứng mất ngủ.
This technique will make the view more open, help disguise the traces of insomnia.

Đầu óc bạn sẽ rộng mở hơn.
Your mind will open more.

Một số nước đang rộng mở hơn trước các lợi ích của Trung Quốc, đôi khi phải đánh đổi bằng lợi ích của châu Âu".
Some countries are much more open to Chinese interests, sometimes at the cost of a European interest.

Tôi thấy lòng mình rộng mở hơn.
I feel like my heart is more open.

Bằng cách tiếp xúc với các địa điểm, con người và nền văn hóa mới, bạn sẽ nhìn thế giới dưới lăng kính rộng mở hơn.
Through being exposed to new locations, people and cultures, you will broaden a wider global view.

Câu hỏi thứ hai rộng mở hơn.
The second question is more open-ended.

Và số lượng tiếp tục phát triển khi Internet trở nên rộng mở hơn.
And, the number continues to grow as the Internet becomes more expansive.

Hay cơ hội sẽ rộng mở hơn?
Or is that going to be more open?

Đặt một tấm gương trên tường ngay trước cửa sổ để phản chiếu cảnh quan và tạo cảm giác rằng căn phòng của bạn rộng mở hơn.
Add a mirror on the wall right in front of a window to reflect the view and make your room feel more open.

Mục tiêu của Iran ở Syria có phần rộng mở hơn Nga.
Iran's goals in Syria were more expansive than Russia's.

Màu sắc trung tính giúp không gian rộng mở hơn, mặc dù căn hộ chỉ có một vài chiếc cửa sổ nhỏ để hướng ra thế giới bên ngoài.
A neutral color scheme helps the space feel more open, despite the fact that a couple of small windows are the only view to the outside world.

Mẹ cầu nguyện cho các con hoàn toàn rộng mở hơn tới việc cầu nguyện.
I am praying for you to be all the more open to prayer.

Khi bạn tiếp cận phần trên cùng của bánh xe, phong cảnh thay đổi từ khu giải trí Susukino sang góc nhìn rộng mở hơn về Sapporo.
As you approach the top of the wheel, the scenery changes from the Susukino entertainment district, to a more expansive view of Sapporo.

Dư luận kỳ vọng,“ cánh cửa hòa bình” đang rộng mở hơn bao giờ hết trên bán đảo này.
It is hoped that“the door to peace” is more open than ever before on this peninsula.

Vì vậy khi ta thực hành Guru Yoga, sự gia trì mà ta nhận được thậm chí sẽ còn lớn hơn, đơn giản bởi vì tâm chúng ta rộng mở hơn.
So when we practice Guru Yoga, the blessing we receive will be even greater, simply because our mind is more open.

Khi công nghệ tiếp tục phát triển, việc tạo ra âm nhạc trở nên rộng mở hơn rất nhiều về cách chúng ta có thể thực hiện nó.
As technology continues to grow, music making becomes a lot more broad in terms of how we can actually make it.

Đây là vị trí đối với huấn luyện viên nhà hiện có, do đó giảm thiểu tác động của việc xây dựng trên các trang web rộng mở hơn về phía Nam.
This is positioned towards the existing coach house, thus minimising the impact of the building on the more open site to the south.

Trong giai đoạn mới, con đường rộng mở hơn, cũng là lúc thích hợp để tôi chuyển giao chức vụ CEO, cũng như khả năng toàn cầu( global talent) của chúng tôi cho một người lãnh đạo mới.
On a new, more open path, the time is right for me to transition the CEO role and our global talent to a new leader.

Trong khi đó, mục tiêu của Iran ở Syria có phần rộng mở hơn Nga.
As I have argued before, Iran's objectives are broader than Russia's.

Sau khi thiết lập Yahoo! trong giai đoạn mới, con đường rộng mở hơn, cũng là lúc thích hợp để tôi chuyển giao chức vụ CEO, cũng như khả năng toàn cầu( global talent) của chúng tôi cho một người lãnh đạo mới.
Having set Yahoo on a new, more open path, the time is right for me to transition the CEO role and our global talent to a new leader.

Thông điệp AIPA đánh giá cao những tiến bộ của Cộng đồng Kinh tế ASEAN, đang đưa khu vực trở thành một thị trường rộng mở hơn.
In its message, the regional assembly highly valued the progress of the ASEAN Economic Community, which is transforming the region into a more open market.

Thách thức lớn của Việt Nam là mạo hiểm chọn một con đường rộng mở hơn về phía trước so với Trung Quốc, để cuối cùng dám vượt qua nhà nước độc đảng và nhận ra tiềm năng to lớn của đất nước.
Vietnam's big challenge is to venture choosing a more open way forward than China, ultimately daring to move beyond the party-state and realizing Vietnam's huge potential.

Những thay đổi tiếp theo diễn ra vào đầu thế kỷ 20 khi Carl Hagenbeck thiết kế các thùng bằng" đá" bê tông, không gian rộng mở hơn và hào nước thay vì các quán bar, gần giống với môi trường sống tự nhiên hơn..
Further changes took place in the early twentieth century, when Carl Hagenbeck designed enclosures more closely resembling a natural habitat, with concrete'rocks', more open space and a moat instead of bars.