RỘNG MỞ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open
• broad
• openness
• expansive
• expanded
• extending
• extensive
• widening
• outstretched
• opened
• opening
• opens
• expanding
• expand
• broader
• widened

Ví dụ về việc sử dụng Rộng mở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tương lai rộng mở.”.
The future opened up.”.

Chúa rộng mở tay Ngài.
Thou openest thy hand.

Tương lai rộng mở.”.
The future is wide open.”.

Họ rộng mở với chuyện này.
But they are open with this.

Cửa Trời rộng mở tuần này.
Storyhouse opens this week.

Các anh sẽ thấy trời rộng mở.
You will see heaven opened.

Cái gì cũng rộng mở, cũng.
Everything was wide open, also.

Đang rộng mở với chúng ta lần nữa.
Now they're open to us again.

Thế giới đã rộng mở với tôi.
The world has opened up to me.

Trái tim rộng mở với nhân loại.
And the heart is wide open for humanity.

Rộng mở trái tim mình và yêu thương nhiều hơn.
To open our hearts and love more.

Lĩnh vực này luôn rộng mở đối với bạn.
That side was opened wide for you.

Nó rộng mở và chín muồi để khám phá.
It's wide open, and ripe for exploration.

Chủ tịch Mao dạy tôi tầm nhìn rộng mở.
Chairman Mao's teachings widened my outlook.

Hãy rộng mở cánh cửa nhà bạn cho những người cần đến.
Open wide your door to the one who comes.

Một cuộc sống tốt là thực sự rộng mở đầu óc.
A good life was one that truly opened the mind.

Giờ đây nó rộng mở cho thế giới loài người.
And now it's expanded out into the human environment.

Tương lai trải dài trước mặt anh, rộng mở và đầy hứa hẹn.
The future opens before him, bright and promising.

Hay nếu bầu trời rộng mở và bắt đầu trút mưa xuống.
Or if the sky opened up and started pouring rain.

Mời các bạn gia nhập cộng đồng sôi nổi, rộng mở của chúng tôi.
We invite you to join our vibrant, expanding community.

Và các hội thảo này rộng mở cho tất cả các công nhân tình dục.
These workshops will be open to all sex workers.

Đối với những ai tin tưởng thì nó là cánh cửa hoàn toàn rộng mở;
For one who believes, it's a door that opens completely;

Không, đó là tín thác và rộng mở con tim để cho mình kinh ngạc.
No, it is trusting and opening the heart to wonder.

Bạn phải không ngừng phá trái tim mình cho tới khi nó rộng mở.
Because you have to keep breaking your heart until it opens.

Nhà bếp rộng mở để bạn có thể xem họ chuẩn bị bữa ăn.
Their kitchen is open, so you can watch them prepare the food.

Và đó có lẽ là một cơ hội rộng mở cho những startup như MissionU.
There is perhaps a widening opportunity for startups like MissionU.

Khi con tim anh rộng mở cho những cảm xúc anh chưa từng biết.
When your heart has opened up to feelings that you never knew.

Và số lượng tiếp tục phát triển khi Internet trở nên rộng mở hơn.
And, the number continues to grow as the Internet becomes more expansive.

Tầm nhìn của bạn rộng mở khi đứng trên đỉnh đồi.
Beautiful view opens up to you once you stand on the top of the hill.

Họ thích không gian rộng mở, cả nghĩa bóng và nghĩa đen.
They like the wide open spaces, both figuratively and literally.