SỰ KHÔNG THỐNG NHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• inconsistency

Ví dụ về việc sử dụng Sự không thống nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì sự không thống nhất này.
Due to these inconsistent.

Đồng thời ta cũng kiểm tra sự không thống nhất và phát hiện ra những hạn chế.
At the same time we will check for inconsistencies and identify limitations.

Sự không thống nhất là hiển nhiên.
Their non-coincidence is obvious.

Bằng cách xem xét cẩn thận công việc của bạn, bạn có thể nhận thấy sự không thống nhất.
Looking at my family portrait, you might notice a lack of consistency.

Sự không thống nhất là hiển nhiên.
The lack of consistency is obvious.

Chúng ta sẽ phải thêm unique index vào hồ sơ( trên user id) để tránh sự không thống nhất về dữ liệu.
We will have to add a unique index to profiles(on user_id) to prevent data inconsistency.

Sự không thống nhất về tên gọi.
How odd there's no consensus on the name.

Sealing number sẽ cho phép bất cứ ai phát hiện ra sự không thống nhất trong các giao dịch, phải không?.
The sealing number will let anyone detect the inconsistency in the transactions, right?

Sự không thống nhất giữa độ sâu và sự ôn hòa….
The discrepancy between the depth and sanity….

Khi lựa chọn để tối ưu hóa công cụ tìm kiếm bên ngoài, xác suất của sự không thống nhất giá trị được giảm đáng kể.
When choosing to outsource search engine optimization, the probability of value inconsistency is significantly reduced.

Tất cả sự không thống nhất trong ngôn ngữ của ta và trong mọi ngôn ngữ.
There are all sorts of inconsistencies within our language and within every language.

Vào ngày 22 tháng 2, bà và các ứng cử viên từ bốn bên khác đã yêu cầu kể lại do sự không thống nhất về số lượng.[ 3].
On February 22, she and candidates from four other parties requested a recount due to numerical inconsistencies.[7].

Sự không thống nhất giữa hồ sơ của bạn và cuộc phỏng vấn của bạn có thể khiến bạn mất việc.
Inconsistencies between your resume and your interview could cost you a job.

Với mục đích thu hẹp khoảng cách về sự không thống nhất này, các nhà nghiên cứu đã tiến hành một phân tích mới về dữ liệu hình ảnh não hiện có.
With the aim of closing the gap on this inconsistency, the researchers conducted a new analysis on existing brain imaging data.

Trừ khi một hộp mực được sản xuất trong vòng một ISO/ STMC chứng nhận cơ sở, sự không thống nhất trong chất lượng sẽ luôn luôn được trong câu hỏi.
Unless a cartridge is manufactured within an ISO/STMC certified facility, inconsistency in quality will always be in question.

Khi có sự không thống nhất giữa thái độ hoặc hành vi, một cái gì đó phải thay đổi để loại bỏ sự bất hòa.
When there is an inconsistency between beliefs and behaviors, something must change in order to eliminate or reduce the dissonance.

Một trong những sai lầm lớn nhất mà nhiều người gây ra, khi nói đến tối ưu hóa Local SEO, là sự không thống nhất của thông tin NAP.
One of the biggest mistakes many people make, when it comes to Local SEO optimization, is the inconsistency of NAP information.

Để giải quyết sự không thống nhất giữa lệnh vào và lệnh thoát, một trader có thể sử dụng MACD histogram cho cả lệnh vào và lệnh thoát.
To resolve the inconsistency between entry and exit, a trader can use the MACD histogram for both trade entry and trade exit signals.

Một ví dụ về chiến dịch xây dựng thương hiệu không thành công vì sự không thống nhất là chiến dịch quảng cáo của Microsoft trong năm 2008 với Jerry Seinfeld.
An example of a branding campaign that failed because of inconsistency is Microsoft's 2008 ad campaign featuring Jerry Seinfeld.

Để giải quyết sự không thống nhất giữa lệnh vào và lệnh thoát, một trader có thể sử dụng MACD histogram cho cả lệnh vào và lệnh thoát.
To resolve the inconsistency between entry and exit signals, a trader can base both their entry and exit decisions on the MACD histogram.

Việc chờ đợi để được xác nhận kết hợp với sự biến động giá cả một cách cực đoan của Bitcoin gây ra sự không thống nhất trong hóa đơn và thanh toán thật, có nghĩa là người sử dụng có thể được hoàn lại tiền hoặc nợ thêm tiền.
The wait for confirmations coupled with Bitcoin's extreme fluctuations in price causes an inconsistency in the bill and payment, meaning the user may be entitled to a refund or owe more money.

Sự không thống nhất trong thông tin về những gì bạn cung cấp trong tài liệu và những gì bạn nói trong cuộc phỏng vấn có thể đi ngược lại kết quả.
Inconsistency in the information about what you provide in the documentation and what you say during the interview can go against your case.

Các nhà vật lý hy vọng rằng biên độ của một quá trình tán xạ sẽ xuất hiện hoàn toàn và chắc chắn từ hình học, nhưng địa phương và sự không thống nhất đã đưa ra những phần nào của Grassmannian tích cực để cộng lại để có được nó.
The physicists hoped that the amplitude of a scattering process would emerge purely and inevitably from geometry, but locality and unitarity were dictating which pieces of the positive Grassmannian to add together to get it.

Bởi vì sự không thống nhất này, không rõ liệu một lượng lớn chất béo omega- 6 có thực sự là nguyên nhân gây lo ngại hay không..
Due to this inconsistency, it is not clear if a high consumption of omega-6 fats is really a cause for concern.

( 4) Khi ngân hàng của người hưởng lợi phát hiện ra rằng có s ự không thống nh ất về thông tin nh ằm xác định người hưởng lợi, họ phải, trong thời hạn quy định t ại Ðiều 11, gửi thông báo cho người gửi lệnh thanh toán biết về sự không thống nhất nếu có thể xác định được ng ười g ửi lệnh.
(4) When the beneficiary's bank detects that there is an inconsistency in the information intended to identify the beneficiary, it shall, within the time required by article 11, give notice to the sender of the inconsistency if the sender can be identified.

Trong trường hợp có sự không thống nhất giữa bản tiếng Anh và bản dịch của thông báo này, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
In the event of any inconsistency between the English version and the translated version of this notice, the English version shall prevail.

Sự không thống nhất này đã được giải thích bằng cách giả định sự hiện diện của vật chất tối- một lực bí ẩn trong vũ trụ mà chúng ta không thể nhìn thấy trong khi nó tạo nên những phần còn lại khác lực hấp dẫn.
This inconsistency has been explained by assuming the presence of dark matter- a mysterious force in the Universe that we can't see that's forming all of this extra gravity.

Trường hợp có sự không thống nhất hoặc phát sinh mâu thuẫn giữa bản tiếng Nhật và bản dịch thì sẽ ưu tiên theo nội dung của bản tiếng Nhật.
The contents of the Japanese version shall supersede in the event of any inconsistency and contradiction concerning these Terms of Use between the Japanese version and translation.

Để đáp lại sự không thống nhất liên tục của Mỹ với các khuyến nghị và quy tắc của Cơ quan giải quyết tranh chấp( DSP), Trung Quốc đang yêu cầu DSP, cho phép đình chỉ các khoản nhượng bộ và nghĩa vụ liên quan với số tiền hàng năm là 2,4 tỷ USD", Reuters trích dẫn từ tài liệu của WTO.
In response to the continued United States inconsistency with the recommendations and rules of the Dispute Resolution Authority(ODP), China is requesting ODS permission to suspend concessions and related obligations for an annual amount of$ 2.4 billion," the document said.