SUỐT CẢ TUẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• throughout the week
• whole weekend

Ví dụ về việc sử dụng Suốt cả tuần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi buồn chán suốt cả tuần.
I was bored the whole week.

Sau đó, chị biết đấy, anh ấy cứ để mình như một chú chồn hôi suốt cả tuần.
Next thing you know, he spent a whole week smelling like a stinky skunk.

Như thế suốt cả tuần”.
It was like that the whole week.”.

Chẳng thể nhớ được lần cuối cùng cô ấy định ở lại suốt cả tuần là khi nào nữa.
I can't even remember the last time she was at work the whole week.

Như thế suốt cả tuần”.
It's been like this the whole week.".

Suốt cả tuần Claus Nhỏ phải cảy ruộng cho Claus Lớn và cho hắn mượn con ngựa độc nhất của mình.
The whole week through, Little Claus had to plow for Big Claus and lend him his only horse.

Bác đã bị tra tấn suốt cả tuần rồi".
I was tortured for a whole week.

Ông đã dành thời gian suốt cả tuần để viết, và ông muốn con đọc nó.
He spent the whole week writing this, and he wants you to read it.

Hãy tưởng tượng bạn đã chờ đợi một kỳ nghỉ suốt cả tuần và, cuối cùng, bạn đã có nó.
Imagine you have been waiting for a vacation during the whole week and, finally, you have got it.

Thay vào đó, chuẩn bị một số lượng lớn thịt và rau quả có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau trong suốt cả tuần.
Instead, prepare a few large batches of meat and vegetables that can be used in various ways throughout the week.

Tuỳ theo nhu cầu của bản thân, bạn có thể chọn gói ăn cho suốt cả tuần hay chỉ vào những ngày trong tuần..
Depending on your needs, you can choose a package for the whole week or just on weekdays.

Mặc dù có những tin tức này, giá bitcoin đã dao động quanh ngưỡng 6.600 USD suốt cả tuần.
But amidst all these positive developments, Bitcoin has loitered around $6,600 for the entire week.

Suốt cả tuần đó, tôi gặp rất nhiều vấn đề, và mỗi lần như thế lại có người nào đó tới và giúp tôi giải quyết vấn đề.
Throughout the week, I had a lot of problems, and each time, someone would come and help me resolve the problem.

Không có gì đáng ngạc nhiên khi ngành công nghiệp công nghệ liên tục hoạt động suốt cả tuần trên Twitter.
It's no surprise the tech industry is consistently active throughout the week on Twitter.

Sự ủng hộ của các bạn trong suốt cả tuần là lý do tôi thức dậy mỗi sáng, bước ra sân với niềm đam mê cao nhất có thể'.
To have the support of all of you the whole week, that's why I'm waking up every morning and trying to go on court practising with the highest passion possible".

Để chiếm được lòng tin và hướng đến thành công, bạn phải làm việc suốt cả tuần, khuyến khích đồng đội và không xúc phạm họ.
In order to be credible, you have to do the work throughout the week, encouraging your team-mates and not insulting them.

Mỗi người đều có lịch trình hàng ngày, sinh nhật, các đoạn cắt cảnh nhỏ độc đáo và những điều mới cần nói suốt cả tuần và năm.
They will go with the daily schedule, birthday, unique mini-cutscenes, and something to say throughout the week and year.

Olymp Thương mại là một nơi tuyệt vời để đạt được thêm tiền suốt cả tuần vì nó mở cửa 24 giờ mỗi ngày trong 5 ngày một tuần..
Forex is a great place to gain extra money throughout the week as it is open 24 hours a day for 5 days a week..

Bạn không cần phải đi xa đến mức đó, nhưng hãy thử làm tất cả những việc mẹ bạn phải làm trong ngày suốt cả tuần xem sao.
You don't have to go quite that far, but consider taking on all the things that your mother does in a day for an entire week.

Olymp Thương mại là một nơi tuyệt vời để đạt được thêm tiền suốt cả tuần vì nó mở cửa 24 giờ mỗi ngày trong 5 ngày một tuần..
Foreign exchange is a fantastic place to get money throughout the week as it is open 24 hours a day for 5 days a week..

Thành thật mà nói, tôi không thường xuyên nhìn thấy những mảnh vỡ của nhà máy bằng đá quý và nghĩ đến bản thân mình" Tôi sẽ mặc nó suốt cả tuần" bởi vì chúng không linh hoạt.
Frankly, I often do not see the gems of the factory, think of myself,“I will wear a whole weekend” because they are not versatile.

Shelby( Rogers) bước lên và Sloane( Stephens)- trái tim tôi tan vỡ vì cô ấy, nhưng cô đã chiến đấu suốt cả tuần này, cô ấy đã chiến đấu đến cuối. rất tự hào về cả bốn người họ“.
Shelby stepped up, and Sloane- my heart was broken for her, but she battled this whole weekend, she battled all the way to the end.

Họ cũng tổ chức các sự kiện khác trong suốt cả tuần bao gồm cả bia pong đêm ngày thứ năm và phụ nữ đêm mỗi thứ sáu, nơi bạn có thể lấy một ly cocktail cho chỉ 3,50 €!
This top Irish bar in Barcelona hosts events throughout the week like beer pong night on Thursdays and ladies night every Friday, where drinks are 3,50€ all day!

Dự báo hóa ra là 100% đúng, với cặp này đã di chuyển về phía bắc suốt cả tuần, giao dịch ở mức tối đa là 0.9975.
The forecast turned out to be 100% true, with the pair having steadily moved north during the entire week, fixing a maximum at 0.9975.

Suốt cả tuần, hầu hết ăn các món mà họ nấu cho gia chủ, cho nên Chủ Nhật là ngày để họ gợi nhớ về quê nhà, với hương vị quê hương nơi họ hiếm có lúc được về thăm.
The rest of the week, most eat the food they prepare for the families with whom they live- so this day serves as a reminder of where they come from, a taste of a country they only return to infrequently.

Trong Ngày Giới trẻ Thế giới, Bài hát chủ đề thường được sử dụng suốt cả tuần để kết nối các sự kiện khác nhau và liên kết những người tham dự.
At World Youth Day celebrations, the theme song is typically used throughout the week as a way to tie the different events together and unite those present.

Một đêm vui chơi ở Berlin là điều bắt buộc, vì đêm thành phố kéo dài suốt cả tuần với rất nhiều quán bar ấm cúng, câu lạc bộ và sân khấu trực tiếp, đặc biệt là xung quanh các khu vực của Kreuzberg và Neukölln.
A night out in Berlin is a must, as the city nights are long throughout the week with a huge selection of cozy bars, clubs and live stages, especially around the areas of Kreuzberg and Neukölln.

Nó có thể khiến trải nghiệm của bạn trở nên thú vị, khi bạn suy nghĩ về những gì có thể xảy ra trong tập tiếp theo suốt cả tuần, hơn là chỉ để cho toàn bộ câu chuyện lộ ra trước mặt chỉ với một lần xem.
It can actually make your viewing experience more enjoyable, as you ponder what might happen next in the show throughout the week, rather than just letting the whole story wash over you in one sitting.

Bây giờ bạn có một sự hiểu biết sâu sắc hơn về cách bạn có thể đạt được thêm một số tiền suốt cả tuần qua Olymp Triển bạn nên đã có những ý tưởng của chiến lược bạn muốn thực hành.
Now that you have a deeper understanding of ways you can gain some extra money throughout the week through forex you should already have ideas of strategies you want to practice.

Nếu thấy rằng bạn liên tục bị tấn công bởi những suy nghĩ tiêu cực nguyên ngày, dẫn đến tâm trạng tiêu cực suốt cả tuần, có lẽ trị liệu nhận thức cá nhân sẽ là hình thức điều trị tốt nhất.
If you find that you are continually bombarded with negative thoughts throughout the day, which result in negative and sour moods throughout the week, perhaps individual cognitive therapy would be the best form of treatment.