TÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• slap
• deal
• slapped
• slapping
• slaps
• have smacked

Ví dụ về việc sử dụng Tát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không có gì to tát.
No big deal.

Nên tôi tát cô ta.
And I kicked her.

Em tát anh lần thứ hai.
He punched me a second time.

Nên tôi tát cô ta.
Then I kicked her.

Đây không phải chuyện gì to tát.
It's not a very big deal.

Lẽ ra nên tát anh mạnh hơn.
Should have smacked you harder.

Tát Tạp Tư vẫn đi chưa tới.
My magazine hasn't arrived yet.

Sao lại tát vào mặt tớ?
Why would you hit me in the face for?

Thomas cảm thấy như vừa bị tát.
Tom felt as if he had been punched.

Bị đá và tát vì đi làm trễ.
Kicked and spat on for being late.

Tôi tát em bởi vì nó làm cho tôi cảm thấy tốt hơn.
I cry because it makes me feel better.

Cô ấy sẽ tát em và bảo rằng.
She would have smacked me and said.

Tôi tát em bởi vì nó làm cho tôi cảm thấy tốt hơn.
I cried because it made me feel better.

Bạn đã bị tát với hình phạt của Google?
Have you been hit with a penalty from Google?

Tất cả các vật liệu là bạc trông tát. MSAC CO.
All material are silver looks slap-up. MSAC CO.

Phải tát vào mặt, phải.
I should punch you in the face, but yes.

Cấy, gặt lúa, tát nước, úp cá.
Transplanting, harvesting rice, bucket bailing, catching fish.

Không chỉ tát, Kiên còn ấn đầu My xuống nước.
Not great but just keeping my head above water.

Tôi không nói gì và anh ta tát vào mặt tôi.
Without saying anything, he punched me in the face.

Tất cả chỉ đơn thuần là giải trí và không có gì to tát.
Now it's just entertaining and no big deal.

Có lẽ nó thực sự là không có gì to tát, hoặc có thể nó là.
Maybe it's no big deal, or maybe it is.

Những gì làm cho Chúa, ngài kể như chẳng là gì to tát.
People talk about God like He is no big deal.

Nó không hẳn là những gì to tát, chỉ 3 câu chuyện thôi.
That's it: no big deal, just three stories.

Nhận thức hoặc khám phá ở đây không cần phải to tát hoặc rõ ràng.
The realization or revelation does not have to major or obvious.

Họ đánh đập và tát vào mặt bà suốt 10 phút.
I was punched and kicked in the face for about 5 minutes.

Tôi chắc chắn có rất nhiều đánh đòn, tát và đánh ở nhà.
I certainly got plenty of spankings, slaps and smacks at home.

Chuyện chẳng có gì to tát, cho tới khi hắn nhất định cũng đòi đi theo.
No big deal, until she also backed out on me.

Lúc ấy tôi chỉ muốn tát chị ấy một cái!".
At that moment, I just wanted to punch her in the throat!".

Trong năm 2015 cô đóng vai chính trong một sêri phim phụ của Mỹ- Tát.
In 2015 she starred in the U.S. miniseries The Slap.

Ước chi có thể quay về quá khứ và tát vào mặt bản thân.
I wish I could travel back in time and punch myself in the face.