TÂT CẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• all
• everyone

Ví dụ về việc sử dụng Tât cả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tât cả và âm nhạc cũng vậy.
All this and music, too.

Đó là tât cả tôi cần biết.
That's all I need to know.

Tât cả đều hạnh phúc vì cuộc hành quyết đã diễn ra.
Everyone was happy that the execution had gone ahead.

Tuy nhiên không phải tât cả cholesterol trong máu đều xấu.
Not all cholesterol in the blood is bad.

Khoe tôi về chuyện cậu đã lừa được công ty lừa tât cả chúng tôi.
Bragged to me about how you were gonna screw the company, screw us all.

Để hệ thống này hoạt động, tât cả phụ nữ phải che kín người.
For the system to work, every woman must be covered.

Không chỉ đối với bếp từ công nghiệp mà còn đối với tât cả các loại bếp khác.
Not just for the kitchen, but for all kinds of other tasks.

Tât cả các triệu chứng này là các dấu hiệu phổ biến cho thấy máy tính của bạn có một.
All of these symptoms are common signs that your computer has a virus.

Bản thân sẽ biến mất khỏi tâm trí của tât cả những người từng biết mình.
You will disappear from the minds of everyone who's ever known you.

Tầm nhìn của Pressidium là cung cấp phí bảo hiểm WordPress lưu trữ danh cho tât cả.
The vision of Pressidium is to offer premium WordPress hosting for everyone.

Em sẽ chẳng thay đổi được nó. tât cả những cảm giác này.
It probably wouldn't have changed all these feelings that I have been having lately anyway.

Vì vậy, đi học đại học có thể không phải là con đường đúng hoặc thậm chí là tốt nhất danh cho tât cả.
So, going to college may not be the right or even the best path for everyone.

Có thực sự là quan trọng đối với trẻ để tiêu thụ tât cả các chất dinh dưỡng trên?
Is it really that important for children to consume all of the above nutrients though?

Thật ra, tât cả cách ăn ở của tôi mâu thuẫn với lương tâm, tôi cảm thấy có tội phản bội sự dạy dỗ tôi đã nhận.
In fact, all this behavior of mine was in conflict with my conscience, and I felt guilty of betraying the teaching I had received.

Tôi đã tham khảo ý kiến những quản lý khác và tât cả đều đồng ý tốt nhất là nên cho anh ấy nghỉ việc.
I consulted with other management members and we all agreed it was best for the company to let him go.

Tât cả dữ liệu nghiên cứu ấn tượng này đưa chúng ta tới kết luận quan trọng về tìm kiếm web và marketing thông qua các công cụ tìm kiếm.
All of this impressive research data leads us to important conclusions about web search and marketing through search engines.

Giống như hầu hết mọi thứ, một vài người làm điều sai trái với thông tin này đã hủy hoại một giải pháp đơn giản để tối ưu hóa công cụ tìm kiếm danh cho tât cả.
Like most things, a few people doing the wrong thing with this information ruined a simple solution to search engine optimization for everyone.

Vì mình đã từng ở căn phòng này, tât cả những gì mình có thể chia sẻ là, căn phòng này thực sự phù hợp cho những ai muốn được thoải mái và học một mình.
Since I have stayed in this room, all I can say is, this room is suitable for those who want to be comfortable and study alone.

Tuy nhiên, với nhiều năm trôi qua, thị trường tự do, cộng đồng khoa học, cai trị bởi pháp luật và sự lan rộng của dân chủ tât cả đã giúp vào việc tháo gỡ những rào cản.
But as the years went by, the free market, the scientific community, the rule of law and the spread of democracy all helped to lift the barriers.

Tât cả điều ấy đã bị lãng quên, và nhân loại đắm đuối trong lầm lạc, và sợ hãi, coi việc tuân giữ các giới luật Ta đã truyền cho họ qua Moses là quá khắc khe.
All this was forgotten and men sank into error and fear, considering that the observance of the commandments as I had transmitted them to Moses was too taxing.

Điều chúng ta cần giải thích là, việc duy trì hòa bình và ổn định khu vực là phù hợp với lợi ích của tất cả các quốc gia, và là mong muốn chung của Trung Quốc, Djibouti và tât cả các nước khác trên thế giới”.
What needs to be explained is, maintaining regional peace and stability accords with all countries' interests, and is the joint desire of China, Djibouti and all other countries in the world.

Tât cả đều cam kết làm việc này, kể cả Bob Dole và Newt Gingrich, và nhanh chóng nhận định vấn đề khó khăn hiện nay của Mexico là" cuộc khủng hoảng đầu tiên của Thế kỷ thứ 21".
All of them pledged it, including Bob Dole and Newt Gingrich, who aptly described the Mexico problem as the first crisis of the twenty-first century.

Tôi muốn nước Mỹ biết tinh thần chiến đấu của tôi bắt đầu từ mẹ tôi, cam kết đem lại công bằng về chủng tộc là từ ông tôi, và môi quan tâm của tôi đối với tương lai của tât cả trẻ em chúng ta bắt đầu từ vợ tôi.
I wanted America to know that my fighting spirit started with my mother, my commitment to racial equality started with my grandfather, and my concern for the future of all our children started with my wife.

Tôi mua tât cả những quyển sách tự thực hành có những cái tựa rối rắm ấy( luôn chắc chắn là đã bọc chúng trong tờ Hustler số mới nhất, để người lạ sẽ không thể biết tôi đang thật sự đọc gì).
I bought all those embarrassingly titled self-help books(always being certain to wrap up the books in the latest issue of Hustler, so that strangers wouldn't know what I was really reading).

Bằng sức mạnh quân sự, đạo Hồi đã xuất hiện khắp nơi, tàn phá tât cả những cộng đồng Kito Hữu xưa, tràn ngập Âu Châu, và chỉ nhờ sự can thiệp đặc biệt của Mẹ vì lời cầu xin mãnh liện của Đức Thánh Cha, nó mới không hoàn toàn triệt hạ được Thiên Chúa Giáo.
Islamism, with its military force, breaks loose everywhere, destroying all the ancient Christian communities and invades Europe, and it is only through my extraordinary motherly intervention, begged for powerfully by the Holy Father, that it does not succeed in destroying Christianity completely.

Tât cả các triệu chứng này là các dấu hiệu phổ biến cho thấy máy tính của bạn có một vi rút- mặc dù chúng cũng có thể gây bởi các vấn đề về phần cứng và phần mềm, mà những vấn đề này không có liên quan gì đến vi rút.
All of these symptoms are common signs that your computer has malware- although they could also be caused by hardware or software problems that have nothing to do with malware.

Nhưng nguyên nhân cuối cùng của tât cả các yếu tố này là“ Sự quá tải dân số và tăng dân liên tục, và tiêu thụ quá mức, đặc biệt là giới nhà giàu.”, các nhà khoa học cho biết, bao gồm giáo sư Paul Ehrlich, thuộc trường Stanford của Mỹ, tác giả cuốn sách The Population Bomb năm 1968, là một công trình nghiên cứu có lẽ gây tranh cãi.
But the ultimate cause of all of these factors is“human overpopulation and continued population growth, and overconsumption, especially by the rich”, say the scientists, who include Prof Paul Ehrlich, at Stanford University in the US, whose 1968 book The Population Bomb is a seminal, if controversial, work.