Ví dụ về việc sử dụng Tôi nhớ lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tôi nhớ lại rõ rệt.
I recollect them distinctly.
Xin giúp tôi nhớ lại đi?
Can you help me remember, please?
Tôi nhớ lại đêm đầu tiên.
I do remember the first night.
Bạn đã giúp tôi nhớ lại điều ấy.
You helped me to remember that.
Tôi nhớ lại điều Teresa đã nói.
Remember what Teresa said.
Đừng bắt tôi nhớ lại mọi thứ.
Don't expect me to remember everything.
Tôi nhớ lại như cơn ác mộng.
I remember it as a nightmare.
Nó nhắc tôi nhớ lại thời thơ ấu.".
It makes me remember my childhood.'.
Tôi nhớ lại vụ Rodney King.
This reminds me of Rodney King.
Nói đến đây làm tôi nhớ lại thời gian đó.
It makes me remember that time.
Tôi nhớ lại những lời của Mary?
Remember the words of Mary?
Bạn đã giúp tôi nhớ lại điều ấy.
You just helped me remind myself of that.
tôi nhớ lại rằng mình đã chết.
And I know that I am dead.
Chuyện này làm tôi nhớ lại một sự kiện.
This makes me recall one incident.
Tôi nhớ lại những lời của Margaret.
But I reminded myself of Sarah's words.
Đó là lúc tôi nhớ lại mình đã có con cái.
This reminded me of when I had my children.
Tôi nhớ lại những năm đầu đi dạy học.
I remember my first few years of teaching.
Nó gợi cho tôi nhớ lại một số những chuyện cũ.
It made me reminisce about some of the old days.
Tôi nhớ lại chuyện xảy ra trong rừng.
I know what happened that day in the woods.
Nó gợi cho tôi nhớ lại thời gian ngài tới đây.
It makes you realize the time you have here.
Tôi nhớ lại câu chuyện mà Happy Caldwell có lần đã kể.
I'm reminded of a story that Happy Caldwell once told.
Chuyện này làm tôi nhớ lại chính mình 4 năm trước.
This topic made me remember about myself 4 months ago.
Tôi nhớ lại những gì anh đã làm trong sinh nhật tôi..
I don't remember what we did for your birthday.
Trong bốn năm ngày khiến tôi nhớ lại những ngày tôi chỉ.
Four day weekends make me forget what day it is.
Tôi nhớ lại buổi tối sinh nhật của Uyên ở nhà ông bà Phan.
I reminds me of birthday parties at Aunt Marie's house.
Khi sinh nhậtthứ 30 của tôi sắp tới gần, tôi nhớ lại về chuyện này.
As I near my thirtieth birthday, I think about this.
Nó nhắc tôi nhớ lại buổi học đầu tiên cách đây 9 năm.
I remember back to my first year of teaching nine years ago.
Tôi nhớ lại ngôi làng nhỏ nơi tôi ra đời.
I am reminded of the small village where I was born.
Tôi nhớ lại, tôi Buffon giải thích, nhắm mắt lại..
I close my mind," Buffon explains, closing his eyes.
Tôi nhớ lại bố mẹ tôi đến và đề nghị làm điều gì đó với tôi..
I recollected my parents coming and offering to do something with me.
Kết quả: 794, Thời gian: 0.0505

Từng chữ dịch

S

Từ đồng nghĩa của Tôi nhớ lại

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh