TĂNG TRƯỞNG DÂN SỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• population growth
• growing population
• demographic growth
• the growing number of people

Ví dụ về việc sử dụng Tăng trưởng dân số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trái lại, Ấn Độ không có hạn chế thực tế nào đối với tăng trưởng dân số.
By contrast, India has had no effective constraints onpopulation growth.

Tốc độ tăng trưởng dân số của nó giảm từ 2,6% xuống 1,6% trong giai đoạn 1950 đến 2000;
Its demographic growth rate declined from 2.6% to 1.6% between 1950 and 2000;

Lý do chính của việc điều chỉnh này là tăng trưởng dân số gia tăng ở Ấn Độ và châu Phi.
The main reason behind the revision is the growing population rate in India and Africa.

Mức tăng trưởng dân số hàng năm là 0,9%, một trong những mức thấp nhất ở Mĩ La- tinh.
The population growth rate is 0.9% annually, one of the lowest in Latin America.

Theo giáo sư Biddle, người Úc có một loạt những quan ngại về việc tăng trưởng dân số.
According to Professor Biddle, Australians had a series of serious concerns about a growing population.

Đài Loan đang trải qua giai đoạn giảm sinh với tăng trưởng dân số chỉ 0.61% trong năm 2006.
Taiwan is undergoing a decline in birth rates with a population growth of just 0.61% for the year 2006.

Tương tự với các loại hình bất động sản khác, ngành công nghiệp trung tâm dữ liệu phát triển theo tốc độ tăng trưởng dân số.
Like many other real estate asset classes, the data center industry expands with population growth.

Việc xây dựng các căn cứ quân sự góp phần vào tăng trưởng dân số tại một số thành phố của Alaska.
The construction of military bases contributed to the population growth of some Alaskan cities.

Chỉ số cải đạo cao gấp hai đến tám lần( Trung Quốc là một trường hợp) Chỉ số Tăng Trưởng Dân Số.
The conversion rate is two to eight times higher(in the case of China) than rate of population growth.

Các cộng đồng ở các khu vực mong muốn tăng trưởng dân số có thể là những người cảm thấy tác động lớn nhất của thay đổi này.
And communities in regions desperate for population growth may be the ones to feel the biggest impact.

Do tăng trưởng dân số ngày càng nhanh, số người hút thuốc trên thế giới vẫn tương đối ổn định, ở mức khoảng 1,1 tỷ người.
Due to population growth, the number of smokers in the world has remained relatively stable at around 1.1 billion.

Trong thời gian 2000- 2015, di cư đóng góp 42% tốc độ tăng trưởng dân số ở Bắc Mỹ và 31% ở châu Đại Dương.
Between 2000 and 2015, migration contributed 42 per cent of the population growth in Northern America and 31 per cent in Oceania.

Tăng trưởng dân số của khu vực đô thị Toronto chậm lại đáng kể giữa hai thời kỳ theo thống kê dân số mới nhất.
The population growth of Toronto's census metropolitan area slowed considerably between the last two census periods.

Tuy nhiên, từ đầu thế kỷ XXI, tăng trưởng dân số tại khu vực đô thị cao hơn tại khu vực nông thôn.
However, from the beginning of the 21st century, the population growth in urban areas is higher than in the countryside.

Tăng trưởng dân số, tăng du lịch, vấn đề quản trị và đánh bắt cá bất hợp pháp vẫn đang ảnh hưởng đến các đảo.
Increased demographic growth, increased tourism, governance issues, and illegal fishing are affecting the islands still.

Mexico City có hệ thống tàu điện ngầm rộng khắp nhưng lại không tới được những nơi mà tăng trưởng dân số đang diễn ra', Cohn nói.
Mexico City has an extensive subway system but it doesn't extend out to where all the population growth is happening," he said.

Những người chỉ trích nói rằng giải pháp của Wright không chiếm tăng trưởng dân số, và giả định một nền dân chủ cứng nhắc hơn so với Mỹ thực sự có.
Critics said that Wright's solution failed to account for population growth, and assumed a more rigid democracy than the U.S.A. actually has.

Điều này là bởi vì bất kỳ công nghệ cho phép hành tinh hỗ trợ nhiều người hơn luôn luôn tụt lại phía sau so với tỷ lệ tăng trưởng dân số.
This is because any technology allowing the planet to support more people has always lagged behind the rate of population growth.

Chất lượng nước ngọt đảo Aotearoa đang bị đe dọa sau nhiều năm tăng trưởng dân số và biến động trong cách sử dụng đất.
The quality of Aotearoa's freshwater system is under pressure from years of population growth and changes in land use and practices.

Tiêu thụ nước ngọt toàn cầu đã tăng sáu lần giữa năm 1900 và 1995- là hơn gấp đôi tỷ lệ tăng trưởng dân số.
Global withdrawals of water have grown by a factor of over six between 1900 and 1995-- more than double the rate of population growth.

Ở cấp độ toàn cầu, xã hội học nghiên cứu các hiện tượng như tăng trưởng dân số và di cư, chiến tranh và hòa bình, và phát triển kinh tế.
When sociology is at global level it studies about the population growth and migration, war and peace and economic development.

Tại các quốc gia theo phụ hệ mạnh, nơi bà cho rằng phụ nữ ít có các quyền đặc biệt, tiêu chuẩn sống cao thường đi cùng tăng trưởng dân số.
In strongly patriarchal nations, where she claims women enjoy few special rights, a high standard of living tends to result in population growth.

Thành phố có mức tăng trưởng dân số rất cao, từ 150.000 cư dân trong thập niên 1960 lên đến hơn 6 triệu theo số liệu gần đây.
The city has experienced very high rates of population growth, from 150,000 inhabitants in the 1960s to over 5 million, according to the most recent sources.

Chủ tịch Fed, Janet Yellen cho biết nền kinh tế này cần tạo ra gần 100.000 việc làm mỗi tháng để theo kịp tăng trưởng dân số trong độ tuổi làm việc.
Fed Chair Janet Yellen has said the economy needs to create about 100,000 jobs a month to keep up with population growth.

Tại hầu hết các quốc gia Nam Á và châu Phi, nghèo đói, nhập cư và tăng trưởng dân số khiến cho các chính phủ khó cung cấp giáo dục ở nhiều thành phố, vì thế khu vực tư nhân ở đây rất lớn và tăng trưởng nhanh.
In much of South Asia and Africa, poverty, migration and population growth make it hard for governments to provide schooling in many cities, so the private sector is big, and growing fast.

Sự sáp nhập năm 1964 của thành phố North Sacramento với Sacramento tăng đáng kể dân số của nó, và sự sáp nhập lớn của khu vực Natomas cuối cùng dẫn đến tăng trưởng dân số đáng kể trong suốt những năm 1970, 1980 và 1990.
The 1964 merger of the City of NorthSacramento with Sacramento substantially increased its population, and large annexations of the Natomas area eventually led to significant population growth throughout the 1970s, 1980s, and 1990s.

Ví dụ, cấp quận/ huyện được phân bổ ngân sách nhà nước dựa trên tốc độ tăng trưởng dân số, do đó các đơn vị này cạnh tranh với nhau trong việc xây dựng các trung tâm đô thị mới, khu kinh tế mới và các dự án nhà ở.
For example, districts are rewarded with state resources by demographic growth, and therefore engage in a kind of competition through building new urban centers, new economic area zones and housing projects.

Năm 2009, Cơ quan Năng lượng Quốc tế( IEA) ước tính rằng cho tăng trưởng dân số dự kiến, tiếp cận năng lượng phổ quát có nghĩa là một sự gia tăng 40 phần trăm nhu cầu năng lượng chính của thế giới trên mức 2007.
In 2009, the International Energy Agency(IEA) estimated that given anticipated population growth, universal energy access would mean a 40 percent increase in the world's primary energy demand above 2007 levels.

Hội đồng Hội nghị Canada đã dự đoán rằng nhập cư sẽ chiếm 100% tăng trưởng dân số hàng năm của Canada vào năm 2034, khi tăng dân số tự nhiên dự kiến sẽ giảm xuống dưới mức 0.
The Conference Board of Canada has already projected that immigration will account for 100 per cent of Canada's annual population growth by 2034, when natural population increase(births minus deaths) is expected to drop below zero.