TỔ TIÊN TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our ancestors
• our forefathers
• our forebears

Ví dụ về việc sử dụng Tổ tiên ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổ tiên ta từ đâu đến?
Where my ancestors come from?

Đừng quên tổ tiên ta.
Let us not forget our forefathers.

Tổ tiên ta từ đâu đến?
Where do my ancestors come from?

Đó là điều tổ tiên ta đã làm.”.
That's what my ancestors saw.”.

Tổ tiên ta từ đâu đến?
Where did my ancestors come from?

Đó là điều tổ tiên ta đã làm.”.
That's what my ancestors did.".

Như tổ tiên ta đã làm trước đây.
As my ancestors did before me.

Bài học của tổ tiên ta vẫn còn đó.
The example of the ancestors still is there.

Tổ tiên ta có vài di vật.
Our ancestry has a few things in common.

Ta ở trên đất đai của tổ tiên ta.
You are in the land of my ancestors.

Tổ tiên ta đã ở đây hàng thế kỷ.
My ancestors have been here for centuries.

Kẻ" nội thù" bao gồm hầu hết tổ tiên ta.
Honestly that includes most of our ancestors.

Tiếng nói của tổ tiên ta bảo với ta rằng.
The voice of my ancestors said to me.

Lịch sử là những chiến công trong quá khứ của tổ tiên ta?
Am I stuck in the history of my ancestors past?

Ta đã đánh như tổ tiên ta thủa trước.
But fight as our forefathers have fought before.

Ta không còn có được trí nhớ của các tổ tiên ta.
I have no memories of these ancestors of mine.

Là của tổ tiên ta, cái mới là mâu thuẫn.
As for the names of our forefathers, the is inconsistancy.

Trong khu rừng… con trai của ông… đã phỉ báng những hài cốt của tổ tiên ta.
There in the forest your son defiling the bones of my ancestors.

Các ngươi biết điều tổ tiên ta và ta đã làm cho tất cả các dân tộc khác.
You have heard what my ancestors and I have done to other nations.

Ta hầu việc Ngài và làm những gì ta cho là phải, như tổ tiên ta đã làm.
I serve him, doing what I know is right as my ancestors did.

Và bạn có thể nghĩ rằng tổ tiên ta thật ngu dốt khi cắm dây điện vào đui đèn như thế này.
And you might think that that was incredibly stupid of our ancestors to be plugging things into a light socket like this.

Tha lỗi cho cháu, và cho phép cháu được chia sẻ quyền sở hữu đàn ngựa của tổ tiên ta.
Forgive me, and allow me to share in the ownership of our forefathers' horses.

Tôi cảm tạ Thiên Chúa, người mà tôi phục vụ, như tổ tiên ta đã làm, với một lương tâm trong sạch.
Tim 1:3- I give thanks to God, whom I serve, as my forefathers did, with a pure conscience.

Ta tạ ơn Đức Chúa Trời là Đấng ta phụng sự với lương tâm trong sạch như tổ tiên ta đã làm.
I thank God whom I serve with a pure conscience as my forefathers did.

Do không thể mường tượng được tổ tiên ta ngủ bao lâu, ông Siegel đã quyết định làm điều tốt nhất có thể sau đây.
Since it is impossible to ascertain how much time our ancestors spent in sleep, Siegel decided to do something better.

Ta tạ ơn Đức Chúa Trời là Đấng ta phụng sự với lương tâm tinh sạch như tổ tiên ta đã làm.
I thank God for you- the God I serve with a clear conscience, just as my ancestors did.

Vào thời xa xưa của tổ tiên ta, khi thức ăn còn khan hiếm, chúng ta buộc phải có khả năng dự trữ thật nhiều năng lượng.
Back in the days of our ancestors, when food were scarce, we had to be able to massively store energy.

Do không thể mường tượng được tổ tiên ta ngủ bao lâu, ông Siegel đã quyết định làm điều tốt nhất có thể sau đây.
Since it's impossible to figure out how much time our ancestors spent sleeping, Siegel decided to do the next best thing.

Những gì tổ tiên ta đang nói, những gì tổ tiên ta gia cố lại, đó là linh hồn đang hành trình vào vũ trụ.
What our ancestors are saying, what our ancestors are reinforcing, is that the soul is going to go on a voyage into the stars.

Bằng cách tìm hiểu làm thế nào tổ tiên ta trưởng thành và học hỏi, chúng ta có thể trang bị được những hiểu biết hữu ích về tiến trình hình thành lịch sử.
By studying how our forebears grew and learned, we can be better armed for this time of history in the making.