TỔNG NỢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• total debt
• overall debt
• gross debt
• total liability
• total debts

Ví dụ về việc sử dụng Tổng nợ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng nợ của Trung Quốc đang ở mức 250% GDP.
Chinese gross debt is 250% of GDP.

Để tính tỷ lệ này trong Excel, hãy xác định tổng nợ và tổng vốn cổ đông trên bảng cân đối kế toán của công ty.
To calculate this ratio in Excel, locate the total debt and total shareholder equity on the company's balance sheet.

Tổng nợ và có của tất cả các tài khoản phải bằng nhau.
The total debits and credits in all accounts should be equal.

Nữ giới da màu là nhóm chịu ảnh hưởng nhiều nhất với tổng nợ sinh viên cao nhất trên mỗi cử nhân tốt nghiệp”, ông Hounanian cho biết.
Black women particularly are the most impacted group with the highest student debt total per graduate," Hounanian said.

Tổng nợ của Trung Quốc đã tăng mạnh từ sau khủng hoảng tài chính toàn cầu.
China's overall debt has risen rapidly since the global financial crisis.

Một điều khoản trong thoả thuận vay cho phép Nga yêu cầu Ukraine hoàn trả khoản nợ trên nếu tổng nợ nước này vượt quá 60% GDP.
Under the terms of the loan, Russia is entitled to demand early repayment if Ukraine's overall debt exceeds 60% of its gross domestic product.

Tổng nợ đã được giảm từ mức 3,73 lần GDP xuống còn 3,36 lần.
The ratio of total debt to gross domestic product has fallen from 3.73 times GDP to 3.36 times.

Theo dữ liệu của Ngân hàng Thanh toán quốc tế, mức tổng nợ của Trung Quốc hiện vào khoảng 260% tổng sản phẩm trong nước và đang gia tăng.
According to the Bank for International Settlements, China's overall debt level is at about 260% of gross domestic product and climbing.

Tổng nợ của Lebanon vào năm ngoái chiếm gần 143% GDP- mức cao thứ 3 trên thế giới.
Its gross debt was nearly 143% of its GDP last year, the third highest in the world.

Vào tháng 10, ngân hàng trung ương Pakistan tiết lộ tổng nợ và nghĩa vụ nợ khoảng 215 tỷ USD, với nợ nước ngoài khoảng 95 tỷ USD.
In October, the country's central bank revealed an overall debt and liability burden of about $215 billion, with $95 billion externally held.

Tổng nợ liên quan đến GDP cũng dự kiến sẽ giảm từ khoảng 130% xuống còn 126%.
Additionally, overall debt in relation to the GDP is projected to fall from 130% to 126%.

Gần 40% số doanh nghiệp này có số nợ ngoại tệ chiếm hơn một nửa tổng nợ, tăng gấp đôi so với bốn năm trước đó.
For nearly 40 percent of those companies, foreign currency debts now make up more than half of the total debt, double the number four years ago.

Tổng nợ của Ukraine ước tính khoảng 50 tỷ USD năm 2014, chiếm 71% GDP.
The total debt of Ukraine is currently estimated at about $50 billion, 71 percent of GDP in 2014.

Đối với tổng tỷ lệ nợ trên giới hạn, chúng tôi chỉ cần chia tổng nợ với tổng hoặc vốn chủ sở hữu và nợ( tức là tổng vốn của một công ty).
For total debt to cap ratio, we simply divide total debt with the sum or equity and debt(i.e. the total capital of a company).

Tổng nợ từ chất thải axit được ước tính vào khoảng$ 2 tỷ USD và$ 5 tỷ CAD.
Total liability from acid rock drainage is estimated to be between $2 billion and $5 billion CAD.

Nếu đây là đặc điểm chung của khối OECD, chính phủ các nước này đang ngồi trên đống tài sản có giá trị lên tới 9.000 tỷ USD- tương đương với gần 1/ 5 tổng nợ của họ.
If that is typical of the OECD, its governments are sitting on saleable land and buildings worth up to $9 trillion- equivalent to almost a fifth of their combined gross debt.

Tổng nợ của chính phủ nay tới ngưỡng 804.8 tỷ bảng, hay 57,5% GDP, tăng 172 tỷ bảng trong năm qua.
The Government's overall debt now stands at £804.8bn, or 57.5% of GDP, which is an increase of £172bn in the past year.

Jia Kang, viện trưởng Viện Nghiên cứu Khoa học tài chính, cho biết tổng nợ chính phủ Trung Quốc chiếm khoảng 50% GDP, vẫn ở trong mức an toàn.
Jia Kang, head of the Research Institute of Fiscal Science, said in comments published last week that the overall debt of China's public sector accounts for about 50 percent of the country's GDP, within a safe level.

Tin tốt là dù tổng nợ có quay về thời khủng hoảng kinh tế, nợ quá mức vẫn chưa lên quá cao.
The good news is that while overall debt may have returned to Great Recession levels, excessive debt has not.

Tổng nợ của Trung Quốc hiện đã tăng lên hơn 250% Tổng sản phẩm quốc nội( GDP) so với mức 150% vào cuối năm 2006.
China's overall debt has jumped to more than 250 percent of GDP from 150 percent at the end of 2006.

Theo Ngân hàng Thanh toán quốc tế( BIS), tổng nợ của Trung Quốc hiện đang ở mức 255,7% tổng GDP, trong đó nợ doanh nghiệp là 160,3%, cao hơn Nhật Bản và Mỹ.
According to the Bank for International Settlement(BIS), China's overall debt currently sits at 255.7 per cent of its gross domestic product(GDP), with its corporate debt standing at 160.3 per cent, well ahead of Japan and the US.

Tổng nợ về lâu dài sẽ được kiểm soát và tất cả các chỉ số thanh khoản đều đáp ứng các yêu cầu theo quy định.
Total liabilities will be kept under control in the long run and all liquidity gauges meet regulatory requirements.

Bolloré Nhóm ước tính tổng nợ 1 tỷ euro, nhưng vẫn tin, rằng CANAL+ là một yếu tố quan trọng trong kế hoạch kinh doanh Vivendi, trong đó có tất cả các điều kiện tiên quyết, để trở thành tập đoàn truyền thông hàng đầu ở châu Âu.
Bolloré, who estimates the total debts of the group at €1 billion, nevertheless still believes that Canal+ is a key factor in Vivendi's plan to become a leading content group in Europe.

Tổng nợ của Trung Quốc( đã bao gồm ngành tài chính) tăng gần gấp 4 lần kể từ năm 2007, tương đương 282% GDP.
China's total debt, including the financial sector, has nearly quadrupled since 2007 to the equivalent of 282 percent of GDP.

Tổng nợ chính phủ và tư nhân của Bồ Đào Nha( không tính nợ liên ngân hàng) hiện vào khoảng 300% GDP.
The combined debt of Portugal's public and private sectors(excluding debts between banks) is now around 300 per cent of GDP.

Tổng nợ tín dụng trong kinh doanh không vượt quá 7 lần phần vốn của cổ đông hay của chủ kinh doanh.
The total debt financing used in the business shall not exceed seven times the capital owned by the shareholders, partners and proprietors of the business.

Tổng nợ tín dụng trong kinh doanh không vượt quá 7 lần phần vốn của cổ đông hay của chủ kinh doanh.
The total debt financing used in the business shall not exceed seven times the portion of the capital owned by shareholders or the owner of the business.

Tổng nợ của họ trong các bộ sưu tập, nợ y tế trong các bộ sưu tập và số tiền quá hạn cao hơn một mẫu báo cáo tín dụng ngẫu nhiên trên toàn quốc.
Their total debt in collections, medical debt in collections and past-due amounts were higher than a random national sample of credit reports.

Tổng nợ của Trung Quốc đã lên kỷ lục 237% GDP quý đầu năm, tăng từ 148% cuối năm 2007, theo tính toán của Financial Times.
China's total debt reached a record 237 percent of gross domestic product(GDP) in the first quarter of 2016, up from 148 percent at the end of 2007, according to calculations by the Financial Times.

Tổng nợ sẽ cao hơn và điều này có thể có tác động với các giao ước cho vay dựa trên tổng mức nợ vì nó có thể dẫn đến vi phạm do những thay đổi kế toán sắp tới.
Total debt will be higher and this may have an impact with loan covenants based on total debt levels as it may lead to breaches due to the upcoming accounting changes.