Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống vladimir putin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Vladimir Putin đã nói đúng?
Because Vladimir Putin is right?Sau 3 vòng thảo luận, Tổng thống Vladimir Putin sẽ ký vào luật ngân sách mới.
After three rounds of discussions, Vladimir Putin, the president, will sign it into law.Tổng thống Vladimir Putin đã nói đúng?
Vladimir Putin's spokesman is right?Sau đó,Denis cầm một bức ảnh chụp Tổng thống Vladimir Putin bắt tay với một người đàn ông.
Denis is also seen holding a photograph of Russian President Vladimir Putin shaking hands with a man in a suit.Tại sao tổng thống Vladimir Putin lại rất nổi tiếng ở Nga?
Why is Vladimir Putin so popular in Russia?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Ông Babchenko, 41 tuổi,là người chỉ trích mạnh mẽ Tổng Thống Vladimir Putin và các chính sách của Nga ở Ukraine và Syria.
Babchenko, 41, is a critic of President Vladimir Putin and Russian policy in Ukraine and Syria.Tại sao tổng thống Vladimir Putin lại rất nổi tiếng ở Nga?
Why is Vladimir Putin so popular in the USA?Ở Nga,việc phát hành bộ lịch in hình Tổng thống Vladimir Putin đã trở thành một thông lệ thường.
In Russia, the release Tại sao tổng thống Vladimir Putin lại rất nổi tiếng ở Nga?
Why is President Putin still so popular in Russia?Vị Phó Đô đốc này cũng ngồi cạnh Tổng thống Vladimir Putin trong buổi lễ Kỷ niệm 100 năm ngày thành lập GRU.
The admiral sat next to President Vladimir V. Putin during the public ceremony commemorating the organization's 100th anniversary.Tổng thống Vladimir Putin cũng không phải là ngoại lệ.
And the Russian government of Vladimir Putin is no exception.Ông Netanyahu đã có các chuyến thăm Nga và gặp gỡ Tổng thống Vladimir Putin trong các tháng gần đây nhằm thảo luận về vấn đề Syria và Iran.
Netanyahu has held a series of talks with Russian president Vladimir Putin in recent months on Syria and Iran.Vợ Tổng thống Vladimir Putin là cựu tiếp viên hàng không Aeroflot.
President Vladimir Putin's wife is a former Aeroflot flight attendant.Hôm thứ Năm, Tổng thống Vladimir Putin kêu gọi Moscow cảnh giác với“ cách mạng màu”.
On Thursday, President Vladimir Putin said Moscow must guard against a"colour revolution".Tổng thống Vladimir Putin từng tuyên bố rằng vấn đề Crimea đã hoàn toàn được khép lại.
According to Vladimir Putin, the question of Crimea is closed completely.Tôi chưa gặp Tổng thống Vladimir Putin, nhưng có trao đổi qua điện thoại.
He has not yet met with Russian President Vladimir Putin, but they have already talked over the phone.Tổng thống Vladimir Putin từng tuyên bố rằng vấn đề Crimea đã hoàn toàn được khép lại.
As stated by the President Vladimir Putin, Petersburg để gặp gỡ Tổng thống Vladimir Putin nhằm quyết định về phần góp của họ trong đợt cắt giảm sản lượng này.
Petersburg to meet with President Vladimir Putin to decide on their country's contribution.Tổng thống Vladimir Putin tuyên bố vào năm 2007 rằng INF không còn phục vụ quyền lợi của Nga.
In February 2007, then-president Vladimir Putin declared that the INF no longer served Russia's interests.Các cuộc kiểm tra- được Tổng thống Vladimir Putin cho phép- dự kiến sẽ diễn ra tại khu vực thử nghiệm Plesetsk ở phía Tây Bắc nước Nga.
The tests- authorised by President Vladimir Putin- are expected to take place at the Plesetsk testing ground in north-west Russia.Tổng thống Vladimir Putin nhấn mạnh Nga và Việt Nam có mối quan hệ đặc biệt quan trọng, hai bên duy trì thường xuyên đối thoại chính trị.
President Putin stressed that Russia and Vietnam have especially important relations and the two countries have maintained regular political dialogues.Yefimov gửi thư cho văn phòng Tổng thống Vladimir Putin yêu cầu cho phép ban hành tình trạng chính thức để các nhà tuyển dụng mở tài khoản tại Ngân hàng.
Yefimov wrote to the office of President Vladimir Putin to ask for official status that would let recruiters open bank accounts.Cũng như Tổng Thống Vladimir Putin của Nga, giới lãnh đạo Trung Quốc quả thật đang tăng cường quân lực.
And like Vladimir Putin's Russia, the Chinese leadership is indeed upgrading its military.Cả hai tổng thống Vladimir Putin, thủ tướng, Dmitry Medvedev, đã được thông báo về vụ việc.
Both the president, Vladimir Putin, and the prime minister, Dmitry Medvedev, were informed about the incident.Theo Tổng thống Vladimir Putin, Trung Quốc đang và sẽ là đối tác thương mại nước ngoài số 1 của Nga.
According to Russian President Vladimir Putin, China is and will continue to be Russia's number one foreign trade partner.Trước đó, Tổng thống Vladimir Putin đã đề xuất cấm triển khai tên lửa tầm ngắn và tầm trung ở châu Âu và các khu vực khác.
President Putin earlier proposed a moratorium on short- and intermediate-range missile deployment in Europe and other regions.Thêm vào đó, Tổng thống Vladimir Putin ngày 28- 11 tuyên bố Nga sẽ đưa 7 radar lớp Voronezh vào hoạt động trong vòng 5 năm tới.
President Vladimir Putin said Thursday that Russia will put on combat duty seven Voronezh-class radars in the next five years.Ông cũng cho biết Tổng thống Vladimir Putin đã nói các biện pháp toàn diện đang được tiến hành để đảm bảo an ninh tại Thế vận hội Sochi.
He also said President Putin has said full-scale measures are being taken to guarantee security at the Sochi Olympics.Việc Tổng thống Vladimir Putin củng cố quyền lực dẫn đến suy giảm dần quá trình cải thiện nhân quyền khiêm tốn trong những năm trước tại Nga.
The consolidation of power by President Vladmir Putin has resulted in a steady decline in the modest progress of previous years in Russia.Phát ngôn viên Tổng thống Vladimir Putin khẳng định quyết định đình chỉ các chuyến bay không có nghĩa là Moscow tin vụ tai nạn là do tấn công chủ ý.
President Vladimir Putin's spokesman insisted the decision to suspend flights did not mean that Moscow believed the crash was caused by a deliberate attack.
