TỘC TIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fairy race
• elves
• elvin
• elven

Ví dụ về việc sử dụng Tộc tiên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có lẽ cô nói đúng về tộc Tiên.
Maybe you were right about the Elves.

Không, đó là điều Tộc Tiên muốn ta tin.
No, that is what the Elves want us to believe.

Anh phải huy động quân đội tộc Tiên.
You need to mobilize the Elven army.

Nghe nói tai tộc Tiên là bữa ăn nhẹ ưa thích của chúng.
I hear Elf ears are their favorite snacks.

Điểm chung duy nhất là chúng cực kỳ căm thù tộc Tiên.
The only thing they have in common is they hate Elves more.

Với chúng, cô có thể loại bỏ tộc Tiên một lần và mãi mãi.
With these, you could get rid of the Elves, once and for all.

Cha mẹ ta đã chết trong hầm ngục hôi thối của pháo đài tộc Tiên đó.
My parents died in the dungeons of that stinking Elvin Fortress.

Hoàng gia tộc Tiên đã ủy thác cho họ sau Đại chiến các chủng tộc đầu tiên..
The Elvin Royal Family commissioned them after the first War of the Races.

Ngài ấy sắp phải hi sinh rất nhiều chỉ để cứu bọn họ, tộc tiên.
He was going to pay a great sacrifice, in order to save them, the fairies.

Chúng mình,[ Tộc Tiên] sống cạnh cây và hoa, nên thực sự không bao giờ dùng lửa.”.
We, the[Fairy race] live alongside trees and flowers, so we never really use fire.”.

Thế, con quỷ tự nhận mình là nữ hoàng tộc tiên đâu rồi?”.
So, where is the demon that introduced herself as the fairy race queen right now?”.

Quỷ giới, đã biến thành một nơi mà[ Tộc Tiên] yếu đuối không thể sống được nữa.”.
The demon world, has already turned into a place where the powerless[Fairy race] cannot live in anymore.”.

Chuyến viếng thăm của Elfiena, người đã giới thiệu mình là Nữ hoàng của tộc Tiên.
The visit of Elfiena that introduced herself as the Queen of the fairy race.

Tôi phục vụ ở chức vị nữ hoàng của tộc Tiên ở Quỷ giới, tên tôi là Elfiena.
I am the one who served as the queen of the[Fairy race] in the demon world, my name is Elfiena.

Họ, những công dân bình thường, sẽ không chấp nhận cả Elfiena lẫn tộc tiên.
They, the general public wouldn't tolerate the existence of Elfiena and the fairies.

Ông ta đã những lần mạo hiểm vượt qua lính gác tộc Tiên cổ đại, đi vào Wilderun.
He told us stories of his adventures beyond the ancient Elvin sentinels, inside the Wilderun.

Nghe này, tộc Tiên chắc chắn có những sai lầm nhưng việc ta đang làm… không chỉ cứu bất cứ chủng loài nào.
Look, the Elves have certainly made mistakes, but what we're doing… this isn't about saving any one race.

Ngày xửa ngày xưa, có một vương quốc rộng lớn và đầy màu sắc, nơi các tộc tiên đã học hỏi và khám phá cùng nhau.
Once upon a time, there was a vast and colorful kingdom where clans of fairies learned and explored together.

Đại diện của tộc tiên, không cần phải nói nữa, đương nhiên là Elfiena, người lúc này đã thay xong quần áo.
The representative of the fairy race didn't even need to be said, Elfiena who had finished changing her dress.

Tôi đang nói về Tiên thạch, phép thuật mạnh mẽ nhất ở Tứ Đại Lãnh Địa, hy vọng cuối cùng cho chủng tộc Tiên.
I'm talking about Elfstones, the most powerful magic in all the Four Lands, the last hope for the Elvin race.

Thực tế là do tộc nhân của tộc Tiên Tuyển ở đây quá lâu, không tiếp xúc với người bên ngoài.
In truth, these Chosen Immortal Clan members had been living here without contact with anyone from outside for too long.

Chắc chắc cô ấy sẽ thấy yên tâm hơn nếu có một con người có thể hiểu tộc tiên dù chỉ một chút tham gia vào cuộc gặp mặt.
Surely it would be reassuring for her to have a human that could understand the fairy even for a little attending the meeting.

Sau tất cả những gì người đã làm cho nhân dân tộc Tiên, người thực sự muốn thoái vị như một lão vua điên khùng tin vào Quỷ dữ sao?
After everything that you have done for the Elven people, do you really want to go down as the mad king who believes in Demons?

Trước khi chắc chắn, ta muốn tất cả Tiên Bảo Hộ và toàn thể Hội đồng tộc Tiên ở trong cung điện để đảm bảo an toàn.
Until we are certain, I want all the Chosen and the entire Elvin Council taken to the palace for safety.

Một giả thuyết khác dựa trên Tabghach, một gia tộc Tiên Ti thời trung cổ và là người sáng lập vương triều Bắc Ngụy ở Trung Quốc.
Another theory is based on the Tabghach, an early medieval Xianbei clan and founders of the NorthernWeidynasty in China.

Không như Sumika và Chikori có thể nói chuyện trực tiếp với Elfiena, xã hội loài người sẽ chỉ coi tộc tiên là một loài quỷ.
Different with Sumika and Chikori who had a chance to talk directly with Elfiena like this, human society could only comprehend the fairy race as nothing more than demons.

Hay như nói về tiên hoặc tộc tiên trong thần thoại Scotland và Ireland, họ sẽ hiện ra từ những ô cửa phép màu hoặc các vòng tròn đá tùy thuộc vào thời kỳ trong năm.
The elves and fairies of Scotland and Ireland, for example, would use certain magical doorways or stone circles in which to appear depending upon the time of the year.

Giống như những quý ngài đang gánh vác trách nhiệm với con người ở đây, mình cũng có trách nhiệm với hai triệu sinh mạng của tộc tiên- không, ngay cả những sinh mạng sẽ được sinh ra từ bây giờ cho đến tương lai nữa.
Just like these gentlemen here, who shoulder the responsibility towards the human race, I too have the responsibility towards all two million of the fairy race's― no, even towards more in the future, the life of those who will be born from now on too.

Vài năm sau khi cuộc chiến bắt đầu, nhân số tộc tiên, vốn có khoảng một tỉ, dã giảm xuống chỉ còn hai triệu, Elfiena kể lại với một nét đau đớn thấu tâm can.
In these few years since the war started, even the fairy race that was numbered almost at a billion, became reduced to only a number of two million, Elfiena talked of that with a heartbreaking expression.