TỰ HỎI CÁI GÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wonder what
• wondered what
• wondering what
• ask ourselves what

Ví dụ về việc sử dụng Tự hỏi cái gì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tự hỏi cái gì ở đây.
Wonder what is here and isn't.

Hmm… Tôi tự hỏi cái gì vậy ta?
Hmmm… I wonder what I am?

Tự hỏi cái gì đã hấp dẫn bạn.
I wonder what attracts you.

Bây giờ, bạn phải tự hỏi, cái gì là bắt lại?
But you must be wondering, what is the catch?

Tôi tự hỏi cái gì sống ở đây.
I wonder what lives here.

Bạn đã bao giờ mở nắp ca- pô chiếc ôtô của mình và tự hỏi cái gì xảy ra trong động cơ của nó chưa?….
Have you ever opened the hood of your car and wondered what was going on in there.

Tôi tự hỏi cái gì đang chờ đợi tôi.
I wonder what awaits me.

Trước hết- nếu bạn đã ở trong một cửa hàng tự hỏi cái gì là tốt nhất để mua, đây là lựa chọn hàng đầu.
First of all- if you're already in a store wondering what's best to buy, here are our top picks.

Tôi tự hỏi cái gì đang chờ đợi tôi.
I wondered what awaited me.

Tôi ngạc nhiên:“ Đó là thông tin thú vị đây, nhưng tôi tự hỏi cái gì đã xảy ra cho những nhóm khác như người Trung Quốc và Nhật Bản?”?
I was surprised:“That is interesting information, but I wonder what happened to others such as the Chinese and Japanese?

Tôi tự hỏi cái gì đang chờ đợi tôi.
And I wonder what awaits me.

Catherine tiếp nhận nó với niềm kiêu hãnh và lòng ước ao, tự hỏi cái gì đang chờ cô ở phía trước khi mà cô đã trở thành một người phụ nữ.
Catherine had absorbed this promotion with pride and anxiety, wondering what would be expected of her now that she had become a woman.

Tôi tự hỏi cái gì đang chờ đợi tôi.
I still wonder what awaits me.

Tôi nghĩ về tất cả những người, không chỉ công nhân lao động, mà còn cả công nhân văn phòng rằng những công nghệ này sẽ tác động và tự hỏi cái gì sẽ xảy ra trong mười năm tới, hay hai mươi năm tới.
I think about all the people, not just labor workers, but also office workers that these technologies will impact and wonder what will happen in the next ten years, or twenty years.

Tôi tự hỏi cái gì đang chờ đợi tôi.
I wondered what would await me.

Nhưng rồi, xa hơn một chút, bạn thấy cây cầu vĩ đại đang chuẩn bị nối Sùng Minh với trung tâm Thượng Hải, và bạn tự hỏi cái gì sẽ xảy ra với tất cả các cây xanh ở đây khi những xe tải quá tải và người ta bắt đầu đổ vào.
But then, off in the distance, you see this massive bridge that is about to connect Chongming to central Shanghai, and you wonder what will happen to all the green plans here when all the overloaded trucks and consumers start rushing in.

Tao tự hỏi cái gì đang làm phiền mày.
I wonder what's bothering you.

Bạn đã bao giờ tự hỏi cái gì đang ở phía bên kia?
Have you ever wondered what was on the other side of the world?

Con tự hỏi cái gì khiến chàng nổi giận lúc đó.
I'm wondering what kept you motivated during that time.

Mặt khác, vì Phật giáo phủ nhận" cái Ngã'' được xem như là một thực thể riêng biệt, được chuyển di từ xác thân này đến xác thân khác, người ta có thể tự hỏi cái gì nối liền giữa những đời sống tiếp nhau thế.
Since Buddhism denies the existence of any self that could be seen as a separate entity capable of transmigrating from one existence to another by passing from one body to another, one might well wonder what it could be that links those successive states of existence together.

Tớ tự hỏi cái gì đã khiến tớ quên?
I wonder what is it that makes me forget?

Ngoài cuộc khủng hoảng hiện hữu của tất cả, thật khó để cảm thấy tự phát từ lúc đó, vì bạn sẽ liên tục đoán thứ hai từng từ và chuyển động, tự hỏi cái gì thực sự là của bạn và cái gì được viết bởi một nhà văn vô danh.
Apart from the existential crisis of it all, it would be hard to feel spontaneous from that moment on, since you would be constantly second-guessing every word and movement, wondering what was truly yours and what was scripted by some unseen writer.

Tôi luôn tự hỏi cái gì hay ai đó đã làm cậu ấy như vậy?
I wonder what or who made him that way, huh?

Tôi tự hỏi, cái gì đã khiến tôi chuyển biến như vậy.
I wonder what could have made me pass out like that.

Tôi vẫn thường tự hỏi cái gì là đặc trưng cho hòn đảo ấy?
At the end of the day I had to ask myself what was so special about the island?

Thomas tự hỏi cái gì nằm dưới đất khi cái Hộp không có ở đó, nhưng nó ngậm miệng.
Thomas wondered what lay under the doors when the Box wasn't there, but held his tongue.

Đôi khi em tự hỏi, cái gì đã đưa ta đến với nhau.
Sometimes I wonder what it was that drew us together.

Chúng ta phải tự hỏi cái gì sai trong lời công bố của chúng ta, trong toàn bộ cách sống đời Kitô hữu, để đến nỗi để cho một điều như thế xảy ra”.
We must ask ourselves what was wrong in our proclamation, in our whole way of living the Christian life, to allow such a thing to happen.”.

Mình đã từng tự hỏi, cái gì sẽ xảy ra nếu như không có hai cuộc Thế chiến?
You do have to wonder, what might have been had World War Two not happened?